第八節(jié)檢驗條款

1、1同學們 大家好！第七節(jié)保險條款2第七節(jié)檢驗條款一、檢驗條款實例二、案例分析3商品檢驗是指商品檢驗機構(gòu)根據(jù)國家的法律、法規(guī)或根據(jù)國際貿(mào)易關(guān)系人的申請，依照一定的標準對進出口商品的品質(zhì)、數(shù)量、規(guī)格、安全衛(wèi)生、殘損等狀況進行檢驗鑒定，以維護國家利益或國家貿(mào)易關(guān)系人的合法權(quán)益。4檢驗條款的主要內(nèi)容檢驗時間、地點/檢驗機構(gòu)/檢驗證書/檢驗依據(jù)與檢驗方法/復(fù)驗 5檢驗條款的主要內(nèi)容檢驗條款的主要內(nèi)容（一）檢驗的時間和地點（一）檢驗的時間和地點國際上一般都承認買方在接受貨物前，有權(quán)檢驗貨物，但應(yīng)在何時何地檢驗，各國法律并無統(tǒng)一規(guī)定。檢驗的時間和地點通常與合同中使用的貿(mào)易術(shù)語、商品的特性、使用的包裝方式以及

2、當事人所在國的法律、行政法規(guī)的規(guī)定等有密切的聯(lián)系。規(guī)定檢驗時間和地點的基本做法：規(guī)定檢驗時間和地點的基本做法：1、在出口國檢驗（產(chǎn)地檢驗、裝運前或裝運時檢驗）2、在進口國檢驗（在目的港地卸貨后檢驗、在買方營業(yè)處所以及最終用戶所在地檢驗）3、在出口國檢驗，在進口國復(fù)驗6（二）檢驗機構(gòu)（二）檢驗機構(gòu)在國際貿(mào)易中，商品的檢驗工作一般都由專業(yè)檢驗機構(gòu)負責辦理。在國際貿(mào)易中，商品的檢驗工作一般都由專業(yè)檢驗機構(gòu)負責辦理。國外著名的商品檢驗機構(gòu)：國外著名的商品檢驗機構(gòu)： * *美國糧谷檢驗署美國糧谷檢驗署FGES FGES （官方）（官方） * *美國食品藥物管理局美國食品藥物管理局FDA FDA （官方）

3、（官方） * *法國國家實驗室檢測中心（官方）法國國家實驗室檢測中心（官方） * *日本通商產(chǎn)業(yè)檢查所（官方）日本通商產(chǎn)業(yè)檢查所（官方） * *瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司SGSSGS（民間或社團）（民間或社團） * *美國保險人實驗室美國保險人實驗室UL UL （民間或社團）（民間或社團） * *英國勞埃氏公證行（民間或社團）英國勞埃氏公證行（民間或社團） * *日本海事鑒定協(xié)會（民間或社團）日本海事鑒定協(xié)會（民間或社團） * *香港天祥公證化驗行（民間或社團）香港天祥公證化驗行（民間或社團）7我國的商檢機構(gòu)我國的商檢機構(gòu): :* *國家進出口商品檢驗局SACI（State

4、Administration of Import and Export Commodity Inspection of the Republic of China）及分支機構(gòu)、專門化檢驗機構(gòu)(動植物檢疫局、食品衛(wèi)生監(jiān)督檢驗局、藥品檢驗局、船舶檢驗局等)* *中國進出口商品檢驗總公司CCIC（China Import and Export commodity Inspection Corporation）及分公司* *合資、獨資和境外檢驗機構(gòu)8（三）檢驗證書（三）檢驗證書 INSPECTION CERTIFICATEINSPECTION CERTIFICATE* *具有公證證明的作用具有公證證明

5、的作用* *交貨結(jié)算和索賠和理賠的依據(jù)之一交貨結(jié)算和索賠和理賠的依據(jù)之一* *通關(guān)征稅和優(yōu)惠減免結(jié)算運費等的有效憑證通關(guān)征稅和優(yōu)惠減免結(jié)算運費等的有效憑證9我國商品檢驗證書的種類我國商品檢驗證書的種類：品質(zhì)檢驗證書品質(zhì)檢驗證書 inspection certificate of quality inspection certificate of quality重量或數(shù)量檢驗證書重量或數(shù)量檢驗證書 inspection certificate of weight inspection certificate of weight or quantityor quantity包裝檢驗證書包裝檢驗證書

6、 inspection certificate of packing inspection certificate of packing獸醫(yī)檢驗證書獸醫(yī)檢驗證書 veterinary inspection certificate veterinary inspection certificate 衛(wèi)生檢驗證書衛(wèi)生檢驗證書 sanitary inspection certificate sanitary inspection certificate 消毒檢驗證書消毒檢驗證書 disinfectant inspection certificate disinfectant inspection c

7、ertificate 熏蒸檢驗證書熏蒸檢驗證書 inspection certificate of fumigation inspection certificate of fumigation溫度檢驗證書溫度檢驗證書 certificate of temperature certificate of temperature殘損檢驗證書殘損檢驗證書 inspection certificate on damaged cargo inspection certificate on damaged cargo 價值證明書價值證明書 certificate of value certificate

8、of value10（四）檢驗依據(jù)（四）檢驗依據(jù)* *按強制性標準按強制性標準* *按合同約定標準按合同約定標準* *強制性標準低于合同約定標準的按合同約定標準；憑樣強制性標準低于合同約定標準的按合同約定標準；憑樣成交的按樣品。成交的按樣品。* *無強制性標準無合同約定標準的，按生產(chǎn)國標準、有關(guān)無強制性標準無合同約定標準的，按生產(chǎn)國標準、有關(guān)國際標準或國家商檢局指定標準。國際標準或國家商檢局指定標準。11（五）檢驗方法（五）檢驗方法* *不同的檢驗方法可能會產(chǎn)生不同的結(jié)果，為避不同的檢驗方法可能會產(chǎn)生不同的結(jié)果，為避免發(fā)生爭議，必要時，在合同中對檢驗方法應(yīng)免發(fā)生爭議，必要時，在合同中對檢驗方法

9、應(yīng)做出明確的規(guī)定。做出明確的規(guī)定。* *在實踐中商品檢驗的方法主要有：感官檢驗、在實踐中商品檢驗的方法主要有：感官檢驗、化學檢驗、物理檢驗、微生物學檢驗等?；瘜W檢驗、物理檢驗、微生物學檢驗等。12檢驗條款檢驗條款檢驗條款一般包括下列內(nèi)容：檢驗條款一般包括下列內(nèi)容：*有關(guān)檢驗權(quán)的規(guī)定*檢驗和復(fù)驗的時間和地點*檢驗機構(gòu)*檢驗證書1314一、檢驗條款實例雙方同意以制造廠雙方同意以制造廠( (或某公證行或某公證行) )出具的質(zhì)量和數(shù)量重出具的質(zhì)量和數(shù)量重量檢驗證書作為有關(guān)信用證項下付款的單據(jù)之一。貨量檢驗證書作為有關(guān)信用證項下付款的單據(jù)之一。貨到目的港到目的港( (地地) )卸貨后卸貨后X XX X天

10、內(nèi)經(jīng)中國出入境檢驗檢疫局天內(nèi)經(jīng)中國出入境檢驗檢疫局復(fù)驗，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量或數(shù)量重量與本合同不符時，除復(fù)驗，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量或數(shù)量重量與本合同不符時，除屬保險公司或承運人負責退貨或索賠。所有退貨或索屬保險公司或承運人負責退貨或索賠。所有退貨或索賠引起的一切費用賠引起的一切費用( (包括檢驗費包括檢驗費) )及損失，均由賣方負及損失，均由賣方負責。責。 在此情況下，如抽樣是可行的，買方可應(yīng)賣方要在此情況下，如抽樣是可行的，買方可應(yīng)賣方要求，將有關(guān)貨物的樣品寄交賣方。求，將有關(guān)貨物的樣品寄交賣方。 15一、檢驗條款實例u“以裝運港（地）（檢驗機構(gòu)稱）簽發(fā)的品質(zhì)和重量檢驗證書作為信用證項下議付所提交單據(jù)的一部分。

11、買方對于裝運貨物的任何索賠，須于貨物到達目的港（地）后天內(nèi)提出，并須提供經(jīng)賣方同意的公證機構(gòu)出具的公證報告。”16二、訂立進出口商品檢驗條款的注意二、訂立進出口商品檢驗條款的注意事項事項u1、品質(zhì)條款應(yīng)定得明確、具體，不能含糊其詞，模棱兩可，致使檢驗工作失去確切依據(jù)而無法進行，或只能按照不利于出口人的最嚴格的質(zhì)量標準檢驗。u2、凡以地名、牌名、商標表示品質(zhì)時，賣方所交合同貨物既要符合傳統(tǒng)優(yōu)質(zhì)的要求，又要有確切的質(zhì)量指標說明，為檢驗提供依據(jù)。u3、出口商品的抽樣、檢驗方法，一般均按中國的有關(guān)標準規(guī)定和商檢部門統(tǒng)一規(guī)定的方法辦理，如買方要求使用他的抽樣、檢驗方法時，應(yīng)在合同中具體定明。17u4、對

12、于一些規(guī)格復(fù)雜的商品和機器設(shè)備等進口合同，應(yīng)根據(jù)商品的不同特點，在條款中加列一些特殊規(guī)定，如詳細具體的檢驗標準，考核及測試方法，產(chǎn)品所使用的材料及其質(zhì)量標準，樣品及技術(shù)說明書等，以便貨到后對照檢驗與驗收。凡樣品成交的進口貨，合同中應(yīng)加訂買方復(fù)驗權(quán)條款。u5、進出口商品的包裝應(yīng)與商品的性質(zhì)運輸方式的要求相適應(yīng)，并詳列包裝容器所使用的材料、結(jié)構(gòu)及包裝方法等，防止采用諸如“合理包裝”、“習慣包裝”等定法。如果采用這種定法，檢驗工作將難以進行。18二、案例分析某市中國銀行分行收到新加坡某銀行電開 一份，金額為100萬美元，購花崗 巖石塊，目的港為巴基斯坦卡拉奇，證中有下述 條款：（1）檢驗證書于貨物裝

13、運前開立并由開證申請人授權(quán)的簽字人簽字，該簽字必須 由開證行檢驗；（2）貨物只能待開證申請人指定船只并由開證行給 通知 行加押電 通知 后裝運，而 該加押電必須隨同正本單據(jù)提交議付。問：該 可不可以接受？19分析此為“軟條款”欺詐，不可以接受。所謂“軟條款”是指可能導致 開證行解除不可撤銷項下付款責任的條款，最典型和最多的形式是該所 規(guī)定 的某些單據(jù)被開證申請人所控制。從上述條款中可以看出，由開證申請人驗貨并出具檢驗證書及開證申請人指 定裝船條款，實際上是開證申請人控制了整筆交易，受益人（中國出口公司）處于受制于人的地位，項下開證行的付款承諾是毫不確定和很不可靠的。后來經(jīng)調(diào)查，該開證申請人名稱

14、中有“AGENTIES”字樣，這是一家代理商公司，開證申請人是一家實際資本僅有3元（新加坡元）的皮包公司。20案例2我國某省外貿(mào)公司與美國“金華企業(yè)公司”（KAM WA ENTERPRISES INC 。USA）簽訂 了銷往香港 花崗石 合同，總金額達1950萬美元，并通過香港某銀行開出了上述合同項下的第一筆，金額190萬美元，購5千立方米 花崗石 砌石。規(guī)定：貨物只能待收到開證人指定船名的裝運通知后裝運，而該裝運通知將由開證行以修改方式發(fā)出。該外貿(mào)公司開立后，將質(zhì)保金260萬元人民幣付給了買方的指定代表。該外貿(mào)公司做法對不對？21分析：不對。因為規(guī)定“裝運通知”由開證行簽發(fā)和以修改形式進行，使該的主動權(quán)落在開證申請人手中。事實是，裝船前，簽約人代表來產(chǎn)地驗貨，以貨物質(zhì)量不合格為由，拒絕發(fā)出“裝運通知”，致使貨物滯留產(chǎn)地，中方公