新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)三unit7

1、會(huì)計(jì)學(xué)1新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)三新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)三unit7bank holidayunluckymathematicalcoincidencescrutinymarginallysacktimescalesubsequentreminderinsurermemorabilitydurationneutralatlasproductvaseresponsivevulnerableredundantprobabilitybadnessspectrummisfortuneclusterdisproveprophecyflickchorerouteordnanceordnance survey mapsitu

2、ateinsignificantawkwardlyprinterexertionconsiderablyconsecutiveverifiablefrequencyselectiveduplicateincidentallyoverlapadjacentdeprivationalive and kickingbe bound tocrop upMurphys Law 墨菲定律你累的時(shí)候犯錯(cuò)誤的可能性就會(huì)增加。See also: ordnance.翻譯翻譯：每次吐司掉到地上總是抹了黃油的那一面貼地。翻譯翻譯：人之所以走背運(yùn)，部分是概率的問(wèn)題，部分是心理上的問(wèn)題。翻譯翻譯：就拿“壞事成三”這種想法

3、來(lái)說(shuō)吧（就像等公交車(chē)一樣，要么不來(lái)，要么一下來(lái)三輛！翻譯翻譯：這種流傳甚廣的觀念可能根本經(jīng)不起科學(xué)的檢驗(yàn)，但是它必定有一些現(xiàn)實(shí)的依據(jù)，不然的話也不會(huì)有這么個(gè)說(shuō)法了。翻譯翻譯：所以我們更應(yīng)該把事情的好壞看成是一個(gè)程度的問(wèn)題，而不是非好即壞。翻譯翻譯： 談到壞事成三的問(wèn)題，其中最關(guān)鍵的因素是第一件倒霉事持續(xù)的時(shí)間有多長(zhǎng)以及給人的印象深不深。翻譯翻譯： 第一件倒霉事困擾你的時(shí)間越長(zhǎng)，你再遇到兩件倒霉事的機(jī)率就越大。翻譯翻譯：這個(gè)時(shí)間跨度已經(jīng)被拉長(zhǎng)了，直至能夠證明你之前的預(yù)言是對(duì)的。翻譯翻譯：But it is more likely that a friend will tell you “thre

4、e bad things have happened to me, isnt that typical” than “only two bad things have happened to me, which just proves that the theory doesnt work”.翻譯翻譯： 這涉及到概率和獨(dú)立性的問(wèn)題。翻譯翻譯：但是這兩件事同時(shí)發(fā)生的概率肯定要高于它們分別發(fā)生的概率。翻譯翻譯：這個(gè)陰影區(qū)域離地圖四周的邊緣處只有一厘米的距離。翻譯翻譯： 關(guān)于選擇性記憶，即人們對(duì)好運(yùn)氣和壞運(yùn)氣所做的不公正的比較，最好的一個(gè)例子就是路上紅綠燈的相對(duì)頻率的問(wèn)題。翻譯翻譯：我們可以把（遇到

5、）紅綠燈看作是投擲一枚硬幣翻譯翻譯：全部是綠燈就和扔硬幣連續(xù)六次都是人頭朝上的概率是一樣的翻譯翻譯： while the latter is gone in seconds and indeed is an experience no different from just driving along the open road the red light forces a change of behaviour, a moment of exertion and stress, and then a deprivation of freedom for a minute or so.翻譯翻譯：這種流傳甚廣的觀念