英語(yǔ)科技論文寫作(三)實(shí)驗(yàn)及結(jié)果

1、正文正文_ _實(shí)驗(yàn)方法實(shí)驗(yàn)方法包括：實(shí)驗(yàn)?zāi)康模粚?shí)驗(yàn)的研究對(duì)象、樣本或材料：測(cè)試儀器儀表及測(cè)試系統(tǒng)(可用附圖)；實(shí)驗(yàn)步驟；實(shí)驗(yàn)結(jié)果的收集方式和分析結(jié)果的方法。正文正文_ _實(shí)驗(yàn)方法實(shí)驗(yàn)方法時(shí)態(tài)的應(yīng)用時(shí)態(tài)的應(yīng)用：u一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)：句子的內(nèi)容是普遍的、不受時(shí)間影響的事實(shí)。如：l 標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)設(shè)備l 設(shè)備的原理和功能l 標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)程序正文正文_ _實(shí)驗(yàn)方法實(shí)驗(yàn)方法u一般過(guò)去時(shí)態(tài)：句子的內(nèi)容是特定的、過(guò)去的行為或事件。如：l 實(shí)驗(yàn)?zāi)康膌 為滿足實(shí)驗(yàn)工作的要求自行設(shè)計(jì)、制造或改造的設(shè)備l 實(shí)驗(yàn)步驟正文正文_ _實(shí)驗(yàn)方法實(shí)驗(yàn)方法語(yǔ)態(tài)的使用語(yǔ)態(tài)的使用：描述試驗(yàn)方法和步驟的句子通常使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。描述實(shí)驗(yàn)設(shè)備的句

2、子通常使用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。案例2正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果 一般而言，結(jié)果部分的內(nèi)容包含下列三個(gè)主要項(xiàng)目：l 介紹研究結(jié)果，而且往往以一個(gè)句子一個(gè)句子指出反映完整研究結(jié)果的圖表。l 概述最重要的研究結(jié)果。l 對(duì)研究結(jié)果作出評(píng)論或概括由這些結(jié)果得到的推論。正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果u介紹研究結(jié)果的句子：介紹研究結(jié)果的句子：l時(shí)態(tài)的應(yīng)用時(shí)態(tài)的應(yīng)用：使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，而且其動(dòng)詞常用show、present、display、summarize、及illustrate。注意：當(dāng)圖表用于作某種總結(jié)時(shí)，才可使用summarize,而illustrate只有在指圖形時(shí)才可使用。正文正文_ _研究結(jié)果

3、研究結(jié)果l 語(yǔ)態(tài)的使用語(yǔ)態(tài)的使用： 可以采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。 前者把結(jié)果的內(nèi)容作為主語(yǔ)，后者則把圖表的名稱當(dāng)作主語(yǔ)。 介紹研究結(jié)果的句子究競(jìng)采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)還是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，取決于句子強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容及主語(yǔ)部分的長(zhǎng)度。正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果第一類句型：l Fig.5 shows the influences of secondary fragmentation on char loading.l Data in Table 3 show that operating and capital costs of DiCTT technology are significantly lower.l T

4、he effect of having higher turbine inlet temperature on the cycle thermal efficiency is shown in Fig.4.正文正文_研究結(jié)果研究結(jié)果第二類句型:直接陳述結(jié)果，并在句子中插人一個(gè)短語(yǔ)或括號(hào)中的說(shuō)明，以告訴讀者這些結(jié)果在哪個(gè)圖表中示出。正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果l At night the average hourly release from storage is massive (see Fig. 3).l At night the average hourly release from s

5、torage is massive (Fig. 3).l At night the average hourly release from storage is massive, as shown in Fig. 3.l At night the average hourly release from storage is massive, as Fig. 3 shows.l As shown in Fig. 3, at night the average hourly release from storage is massive.l As Fig. 3 shows, at night th

6、e average hourly release from storage is massive.正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果u敘述研究結(jié)果的句子：敘述研究結(jié)果的句子：在敘述研究結(jié)果或?qū)Y(jié)果作總結(jié)時(shí)，因?yàn)樗龅膬?nèi)容是過(guò)去事件的事實(shí)，所以通常采用一般過(guò)去時(shí)態(tài)通常采用一般過(guò)去時(shí)態(tài)。表示研究過(guò)程中得到的具有普遍性的結(jié)果，可用一般可用一般現(xiàn)在時(shí)現(xiàn)在時(shí)。由數(shù)學(xué)模型和理論推到得到的結(jié)果，往往用一般現(xiàn)在往往用一般現(xiàn)在時(shí)時(shí)。正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果科技論文中，作者常常必須敘述的研究結(jié)果為：某個(gè)參數(shù)或變量在某段時(shí)間內(nèi)的變化情況。在這種句子中，被研究的參數(shù)或變量常作為主語(yǔ)，而表達(dá)時(shí)間段的短語(yǔ)通常位于句末。

7、正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果 不同試樣、方法或研究對(duì)象之間的比較:在進(jìn)行比較時(shí)句子中常出現(xiàn)形容詞、副詞的比較級(jí)、最高級(jí)。正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果不同參數(shù)或變量之間的關(guān)系或影響。常用的句型包括含有如correlated、related等動(dòng)詞的句子以及包含描述其中一個(gè)參數(shù)或變量變化的從句的復(fù)合句。簡(jiǎn)單句：正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果復(fù)合句：正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果u說(shuō)明或評(píng)論研究結(jié)果：說(shuō)明或評(píng)論研究結(jié)果：通常包含下列內(nèi)容之一:根據(jù)本人的研究結(jié)果作出推論。如：The results suggest that 作者解釋研究結(jié)果或說(shuō)明產(chǎn)生研究結(jié)果的原因。如:

8、These findings are understandable because 作者對(duì)此次研究結(jié)果與其他研究者曾發(fā)生的結(jié)果作比較。例如提出自己的結(jié)果是否與其他研究者的結(jié)果一致。These results agree with Gerners analysis, in that 正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果作者對(duì)自己的研究方法或技術(shù)的性能與其他研究者的方法或技術(shù)的性能進(jìn)行比較，這種比較常出現(xiàn)在工程類研究論文中。例如：The recognition rate of our system is significantly higher than that reported for Tokens

9、 system.作者指出自己的理論模型是否與實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)符合。如:The measured temperatures were all highly consistent with the predictions of the theoretical model.正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果當(dāng)評(píng)論的內(nèi)容為據(jù)研究結(jié)果作出的推論時(shí)，句子的主要?jiǎng)釉~通常使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，且常用appear、suggest、seem推測(cè)動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞may。l The contact angles may have effect on the time required for the heat pipe to reac

10、h steady state.l It appears that heat transfer coefficients are more dependent on heat flux in regions of lower quality.正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果此外，在對(duì)結(jié)果提出可能的解釋和說(shuō)明時(shí)，可使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)的推測(cè)動(dòng)詞，見下表。正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果在上面所示的例句中，說(shuō)明的具體內(nèi)容往往出現(xiàn)在以that開頭的名詞性(主語(yǔ)，表語(yǔ)，賓語(yǔ))從句或以because開始的原因狀語(yǔ)從句中。根據(jù)情況的不同，從句中的動(dòng)詞可能會(huì)使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)、情態(tài)動(dòng)詞may加動(dòng)詞原形或一般過(guò)去時(shí)態(tài)。作

11、者認(rèn)為對(duì)結(jié)果的說(shuō)明具有普遍有效性，則在從句中使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。It seems that ash deposition of Coal P accelerates It seems that ash deposition of Coal P accelerates mainly through thermophoresis.mainly through thermophoresis.若作者比較不確定此說(shuō)明是否具有普遍有效性時(shí)，則使用may加動(dòng)詞原形的形式；It seems that ash deposition of Coal P may It seems that ash depositio

12、n of Coal P may accelerate mainly through thermophoresis.accelerate mainly through thermophoresis.正文正文_研究結(jié)果研究結(jié)果若作者認(rèn)為說(shuō)明的范圍只限在自己研究的特定情況，則使用一般過(guò)去時(shí)態(tài)。It seems that ash deposition of Coal P accelerated It seems that ash deposition of Coal P accelerated mainly through thermophoresis.mainly through thermopho

13、resis.注意：為了使句子更加簡(jiǎn)潔，可以將先行主語(yǔ)it開頭的句子改寫成簡(jiǎn)單句。此時(shí)原復(fù)合句中從句的主語(yǔ)變成簡(jiǎn)單句中的主語(yǔ)，而改寫句中的動(dòng)詞用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。例如，上例的句子可改寫為：The ash deposition of Coal P seems to accelerate mainly through thermophoresis.正文正文_研究結(jié)果研究結(jié)果當(dāng)評(píng)論的內(nèi)容為比較作者的研究結(jié)果與其他學(xué)者的研究結(jié)果時(shí)，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，因?yàn)椴还軆山M結(jié)果之間是不是一致，這個(gè)比較是一種不受時(shí)間影響的邏輯上的關(guān)系。此類句子中如果存在以that引起的從句，那么，從句中的動(dòng)詞也用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。l T

14、hese results agree well with the findings of Casadio, et al.l These data are consistent with earlier findings showing that the best alloying addition is trivalent Ga.正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果 當(dāng)作者指出由自己的理論模型所得到的預(yù)測(cè)與實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)之間的吻合程度時(shí),通常得使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，說(shuō)明模型預(yù)測(cè)與實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)是不是一致不受時(shí)間影響。若此類句子中出現(xiàn)以that開頭的從句，則從句中亦使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。如：l The data conf

15、irm closely the prediction of the model.l The data indicate that the model is reliable and accurate.l The theoretical model agrees well with the experimental data.正文正文_ _研究結(jié)果研究結(jié)果l The experimental measurements are very close to the predicted values. l There is a high level of agreement between the t

16、heoretical predictions and the experimental data.但是，也有的作者把推測(cè)和實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)之間的比較視為一種過(guò)去的行為，因而在句中采用一般過(guò)去時(shí)態(tài)。正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論典型的討論部分通常由以下六個(gè)項(xiàng)目構(gòu)成： 研究目的 再次概述自己研究的主要目的或假設(shè)。 研究結(jié)果 筒述最重要的結(jié)果，并指出這些結(jié)果能否支持原先的假設(shè)或是否與其他研究者的結(jié)果相互一致。有時(shí)還會(huì)再次強(qiáng)調(diào)個(gè)別的重要結(jié)果。 對(duì)結(jié)果的說(shuō)明 對(duì)自己的研究結(jié)果提出說(shuō)明、解釋或猜測(cè)。 正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論推論或結(jié)論 指出依據(jù)自己的研究結(jié)果所得出的結(jié)論或推論。 研究方法或結(jié)果的限制 指出自

17、己研究的限制以及這些限制對(duì)研究結(jié)果可能產(chǎn)生的影響。 研究結(jié)果的實(shí)際應(yīng)用或建議新的研究題目 指出自己研究結(jié)果可能的實(shí)際應(yīng)用及其價(jià)值，對(duì)進(jìn)一步的研究方向或新的課題提出建議。正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論u推論或結(jié)論常用句型正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論u研究方法或結(jié)果的限制l 在指出自己研究方法或結(jié)果的限制時(shí)，作者應(yīng)該視句子的內(nèi)容來(lái)決定使用何種時(shí)態(tài)。若指出作者已完成的研究工作的受限，則句子應(yīng)該使用一般過(guò)去時(shí)。The number of tourists surveyed was quite small.Only three sets of samples were tested.正文正文_ _結(jié)果

18、討論結(jié)果討論l 若作者需指出自己研究的方法、模型或分析的限制，則應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。 The proposed model is based on three simplifying assumptions. Our analysis neglects several potentially important conditions. The method presented here is accurate, but cannot be implemented in real time applications.正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論l如果作者想表述其他可能的條件與情況會(huì)對(duì)研究總結(jié)

19、果可能產(chǎn)生的何種影響，則在句中應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，且在句中動(dòng)詞之前加上情態(tài)動(dòng)詞may或might。Tests with other kinds of lubricates might yield different results.An experiment using different absorber plate material and thickness might produce different results. 正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論u指出實(shí)際應(yīng)用或新的研究范圍：l 在指出自己研究結(jié)果的實(shí)際應(yīng)用時(shí)，作者應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，且在句子動(dòng)詞之前加上may、might或s

20、hould等情態(tài)動(dòng)詞。若用should，則表示作者對(duì)自己研究的應(yīng)用價(jià)值相當(dāng)肯定。 Different of these properties between liquid and vapor phase may be useful for various control means such as oil level or liquid level controls, measurements of oil contents.正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論 The results of this study may lead to the development of effective me

21、thods for measuring the air velocity in various shapes of ducts. The results of this research may help managers make more informed procurement decision. The technique presented here should be useful in producing ethanol from corn kernels.正文正文_ _結(jié)果討論結(jié)果討論l 當(dāng)作者對(duì)進(jìn)一步的研究方向或新的研究題目做出建議時(shí)，?？稍诰渲惺褂靡话悻F(xiàn)在時(shí)態(tài)，并在動(dòng)詞之前

22、加上情態(tài)動(dòng)詞Would、could或should。若用should，則表示比較強(qiáng)烈的建議。下面是常用的句型： An important direction for further work might be to study the chunking process as it operates in programming tasks. It would be interesting to learn why oxygen is depleted during this type of sputtering.正文正文_ _結(jié)論結(jié)論 論文的結(jié)論部分通常應(yīng)包含以下內(nèi)容： 概述主要的研究工作(此項(xiàng)

23、內(nèi)容可有可無(wú))。 陳述研究的主要結(jié)論，包括簡(jiǎn)略地重復(fù)最重要的發(fā)現(xiàn)或結(jié)果，指出這些發(fā)現(xiàn)或結(jié)論的重要內(nèi)涵，對(duì)發(fā)現(xiàn)或結(jié)果提出可能的說(shuō)明。 本研究結(jié)果可能的應(yīng)用前景以及進(jìn)一步深入的研究方向或具體課題(此項(xiàng)內(nèi)容可有可無(wú))。正文正文_ _結(jié)論結(jié)論ConclusionThus, the different constituents of sunlight are treated in different ways as they struggle through the earths atmosphere. A wave of blue light may be scattered by a dust particle, and turned out of its course, and so on. Until finally it enters our eyes by a path as zigzag as