中英小婦人讀后感

1、Little Women美國的畫家摩西奶奶在寫給孩子們的書信中，說道：“我不知道怎樣的生活更美好，我能做的只是盡力接納生活賦予我的，讓每一個當(dāng)下完好無損?！笨吹竭@句話，我想起了小婦人中馬奇家四姐妹的故事。Mose, the American painter, said, "I don't know how to live a better life. What I can do is try to take my life to me, so that every now and then be in good condition."." To see t

2、his sentence, I think of the "little woman" in the four sisters in the Madge story.小婦人是由美國作家露易莎·梅·奧爾科特所著，一部以美國南北戰(zhàn)爭為背景，以19世紀(jì)美國新英格蘭地區(qū)的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。小說受到當(dāng)時的大思想家愛默生的影響，強調(diào)了個人尊嚴與自立自律的觀念；內(nèi)容平實卻細膩，結(jié)構(gòu)單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。"Little woman" was written by the American

3、 writer Luisa May Alcott, a family ethics novel, based on the American Civil War as the background, and the life of the four sisters in the new England area in nineteenth Century. Novels by was a great thinker of Emerson, stressed the importance of the concept of personal dignity and self-reliance a

4、nd self-discipline; content plain but delicate, simple in structure and far-reaching implication, rich strong appeal.小婦人是一本以女性角色為主，強調(diào)女權(quán)意識的半自傳體小說。以平實清新的筆調(diào)，為我們描繪了一幅幅溫馨感人的家庭畫面，一個個惟妙惟肖的人物形象，喚起人們內(nèi)心對家的那份歸屬感。文中注重表現(xiàn)女性意識，宣揚美好品質(zhì)。"Little woman" is a female role, emphasizing the feminist consciousness

5、 of the semi autobiographical novel. In plain and fresh style, we depict the depicting a warm and moving picture in the family, a vivid characters, arouse people's heart of the share ownership. In the paper, we should pay attention to the performance of female consciousness and promote the good

6、quality. 故事中的小貝絲是我最愛的人物。她，害羞又膽小。在四姐妹中，她是最沒有野心的孩子。父母的小院落，就是她的桃花源，鄰居送的小鋼琴，滿足了她最大的心愿。小小的她，幫著傭人做家事，幫助窮人做善事。可遺憾的是，生命之花還未盛放，病魔已匆匆?guī)ё吡诉@位純真善良的小天使。很多年來，每次讀到貝絲因病逝去，我都會潸然而下。Little Bess is my favorite character in the story. She is shy and timid. In the four sisters, she is the most ambitious child. The courtyar

7、d is her parents, the Peach Garden, neighbors to send a small piano, meet her biggest wish. Small, she helped to do housework, help the poor do good. Unfortunately, the flower of life is not yet bloming,a disease, have rushed away the innocent angel. For many years, every time I read Bess's pass

8、ing, I will be moved down.故事中的大姐美格，是位美麗可愛的姑娘。少女時代，她也曾埋怨過家庭的貧窮，不滿于工作的辛苦。她也曾精心打扮參加社交舞會，欣羨著光鮮亮麗的名利場。漸漸地，美格長大了，她走下了愛慕虛榮的空中樓閣，走進了柴米醬醋茶的婚姻生活。她曾羨慕的富家女薩利，結(jié)婚后來她的小院子做客，反倒羨慕起她和丈夫那安靜宜人，溫馨愉快的家庭氛圍。The story of sister MEG, is a beautiful and lovely girl. The young girls, she also complained about the family's

9、poverty, the hard work. She was dressed in a debutante ball, a glamorous' vanity fair. Gradually, MEG grew up, she went under the vanity of the daily necessities sauce vinegar and tea castles in the air, into marriage. She had envied the rich girl Sally, get married then her yard guest, but rath

10、er envy her husband and the quiet and pleasant, warm and happy family atmosphere.書中的女主角喬是作者的影子，寫來更具光彩。她生性豪放，強調(diào)自我奮斗在家中喬很關(guān)心姐妹們，在她們受到傷害時呵護有加，在她們作出成績時備加贊賞，同時也對不足之處提出自己的意見和批評。喬的性格特立獨行，有自己的尺度，不受外界影響，人既獨立，又十分和諧地統(tǒng)一于家庭的氛圍里。The heroine of the book is the author of the shadow, to write more glorious. She has a

11、 bold and unconstrained nature, emphasizing self struggle in the family tree and shrub is very concerned about the sisters. They hurt in care, in their make achievements praised the preparation, and also the deficiencies put forward their views and criticism. Joe's character maverick, their scal

12、e and is not influenced by the outside world, both independent and very harmonious unified in the atmosphere of the family.她們的小妹艾米，大約是作者那個年代，最受歡迎的淑女類型：她風(fēng)姿綽約，又才華橫溢。她年齡最小，集萬千寵愛于一身。少女時代，她，愛美愛藝術(shù)熱衷社交，曾到歐洲游歷學(xué)畫。婚后，她的獨生女體弱多病，就像她逝去的三姐。面對母親的鼓勵，曾經(jīng)嬌生慣養(yǎng)的小艾米也勇敢堅強起來，她堅定地說：“我根本就不會灰心！”Their little sister. Amy, is ab

13、out the author's, the most popular lady type: her charming and talented. She is the youngest, set thousands of pet in a. A teenager, she loves the beauty of art, keen to socialize, had traveled to Europe to study painting. After marriage, her only daughter sickly, like her dead sister. In the fa

14、ce of the mother's encouragement, once spoiled little Amy is brave and strong, she firmly said: "I wouldn't lose heart!"所有時代的少女成長過程中所要面對與經(jīng)歷的，都可以在這本書中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的差異，理想和現(xiàn)實的距離，貧窮與富有的矛盾。All the time the girl in the process of growth in the face and experience, can be found in thi

15、s book: first love sweet and trouble, feeling and reason of the difference between the ideal and the reality of the distance, the contradiction between the poor and the rich.四個姑娘告訴我們?nèi)绾螒延靡活w收獲的心體會、感受、對待愛，并為了這些愛，變得更堅強，更獨立！Four girls tell us how to use a harvest of the heart to experience, feelings, and

16、 treat love, and in order to love, become stronger and more independent!從她們身上，朋朋學(xué)會了堅強，學(xué)會了要懂得知足但不能滿足，學(xué)會了要對未來永遠充滿希望，努學(xué)會了要力追逐夢想。From them, friends have learned to be strong, to learn to know contentment but can not meet, to learn to be full of hope for the future, and strive to pursue the dream of powe

17、r.朋朋同樣也學(xué)會了要加倍珍惜所擁有的，不要等死去失去了才知道它們的難能可貴。我們應(yīng)該細心發(fā)現(xiàn)每個人的優(yōu)點而不是帶上了有色眼睛只看到別人的缺點。Friends also learned to cherish our own, do not die lost only know their praiseworthy for one's excellent conduct. We should be careful to find out the advantages of each person instead of taking the colored eyes only to see other people's shortcomings.梅格、喬、