下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、譯文列子(伯牙善鼓琴)擅精細(xì)化閱讀. _k_.琴,內(nèi)心向往著登臨高山。鐘子期說(shuō) 想著(向往)流水,鐘子期又喝彩道:【原文注釋】伯牙/善/【善:擅長(zhǎng)】鼓【鼓:彈奏】 琴,鐘子期/善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志【志:志趣,心意】在高山 【志在高山:心里想到高山】。鐘子期曰:“善哉,峨峨【峨 峨:高聳的樣子】兮/【兮X 1 :語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于“啊”】若【若:好像;若:像一樣】泰山! ”志在流水,鐘子期曰:“善哉【善哉:好啊。善:好】,洋洋 【洋洋:寬廣的樣子】兮/若江河!”伯牙所 念【所念:心 中想到的;念:心里所想的】,鐘子期/必【必:一定】得 【得:領(lǐng)會(huì)、聽(tīng)得出】之【之:指的是伯牙的心 意】。伯牙游于泰山之
2、陰【陰:山的北面】,卒【卒:同“猝”, 突然】逢暴雨,止【止:停下/休息/躲避】于巖下;心悲,乃【乃:就?!吭驹耗谩壳俣径喉槼嘘P(guān)系】鼓之。初為 【為:彈奏】霖雨【連綿的雨】之操【操:琴曲】,更造【造: 作出/創(chuàng)作】崩山之音。曲每奏,鐘子期/輒【zh e棘窮【窮: 窮盡】其趣【趣:旨趣】。伯牙乃舍(she)琴【舍琴:丟開(kāi) 琴。停止彈琴。舍(sh e :放下】而嘆曰:“善哉,善哉,子【子:您】之【之:主謂之間,取消句子的獨(dú)立性 】聽(tīng)夫 【夫f 口那志【志:心意】,想象/猶【猶:好像】吾心也。吾 于【于:從、到】何【何:哪里】逃【逃:隱藏】聲【逃 聲:隱藏自己的聲音。聲:應(yīng)是雙關(guān)語(yǔ),指琴聲,
3、亦指心 聲】哉?”選自列子湯問(wèn)“好??!汪洋恣肆(浩浩蕩蕩)如同江河奔流! ” 凡是伯牙彈琴時(shí)心中所想的,鐘子期都能夠從琴聲中聽(tīng)(領(lǐng)會(huì))出來(lái)。有一次,伯牙在泰山的北面游玩,突然遇到暴雨,就在巖石底下躲避;一時(shí)心 里傷感(悲 苦),就取琴?gòu)椬嗥饋?lái)。起初彈奏的聲調(diào)如同哀怨連綿的大雨,接著更是奏出了山 崩地裂一般的聲音。(伯牙)每奏一支樂(lè)曲,鐘子期都能立刻領(lǐng)會(huì)清楚(悟透) 其中的旨趣(情趣)。伯牙于是放下琴,感嘆道:好啊,好啊,你所聽(tīng)到的(那 曲子里的)心意【你能從琴音中聽(tīng)出別人的心意】,所想象到的跟我彈琴時(shí)心里所 想到的一樣。我到哪里隱藏自己的聲音 呢?我又怎么能在琴音中隱匿自己的心聲呢? ”版本二
4、【原文注釋】高山流水伯牙子鼓琴,其友鐘子期聽(tīng)之,方【方:正當(dāng);在.時(shí)候】鼓而志在泰山,鐘 子期曰:“善【善:好】哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山?!鄙龠x【少選:不久,過(guò)了一 會(huì)兒】之間,而志在流水,鐘子期復(fù)曰:“善哉乎鼓琴!湯湯【shoig湯湯:水大 的樣子】乎若流水!”鐘子期死,伯牙破【破:摔破】琴絕【絕:剪斷】弦【xi Q1, 終身不復(fù)【復(fù):再】鼓琴,以為【以為:認(rèn)為】世無(wú)足為鼓琴者。非獨(dú)鼓琴若【若: 好像1此也,賢者【賢者:有才能的人1亦然。雖有賢者,而無(wú)以接之,賢者奚 由盡忠哉!驥不自至千里者,待伯樂(lè)而后至也。【譯文1伯牙彈琴,他的朋友鐘子期善于欣賞音樂(lè)。伯牙彈琴的時(shí)候,想著在登泰山。 鐘子期高
5、興說(shuō):“彈得真好??!我仿佛看見(jiàn)了一座巍峨的泰山! ”伯牙又想著流水, 鐘子期又說(shuō):“彈得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海! ”鐘子期患病死了,伯牙 心里非常悲傷,伯牙摔破了琴,拉斷了弦,一輩子都不再?gòu)椙倭?,認(rèn)為世上沒(méi)有值 得他為之彈琴的人。不僅彈琴是這樣,有才能的人也是這樣。雖然有有才德的人, 但是沒(méi)有人與之交接,賢者又通過(guò)什么(路徑)來(lái)盡忠呢。良馬不是自己變成千里馬 的,而是等待伯樂(lè)然后變成千里馬?!緦W(xué)習(xí)要點(diǎn)】文學(xué)常識(shí)1. 節(jié)選自列子湯問(wèn),題目是編者加的?!安馈笔谴呵飼r(shí)著名的琴師, 擅彈古琴,他與鐘子期的“高山流水覓知音”的故事被傳為佳話。2. 列子,名御寇,終生致力于道德學(xué)問(wèn),隱居鄭國(guó)四十
6、年,不求名利,清靜修 道。主要作品有寓言故事黃帝神游、愚公移山、夸父逐日、杞人憂 天等,篇篇珠玉,讀來(lái)妙趣橫生,雋永味長(zhǎng),發(fā)人深思。重要詞語(yǔ)(原文中注釋的)重要句子志在登高山。善哉,峨峨兮若泰山!善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,鐘子期必得之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鐘子期輒窮其趣。善哉,善哉,子之聽(tīng)夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?文意理解文中表現(xiàn)鐘子期善聽(tīng)的句子是:【伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉 峨峨兮若泰山! ”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”曲每奏,鐘子 期輒窮其趣;子之聽(tīng)夫志,想象猶吾心也】與此典故相關(guān)的成語(yǔ)是:【高山流水】“高山流水覓知音”的故事至今廣為
7、傳頌,從文中的哪些話可以看出子期堪 稱(chēng)伯牙的“知音”?【“伯牙所念,鐘子期必得之?!被颉扒孔?,鐘子期輒窮 其趣?!薄空?qǐng)結(jié)合文意,談?wù)勀銓?duì)“知音”的理解。【真正的“知音”是指能彼此了 解,心心相印,心意相通的人。】這篇古文蘊(yùn)含的道理是什么?【知音難得,知己難求,純真友誼的基礎(chǔ)是理 解?!亢笕烁鶕?jù)伯牙和子期的故事,為了紀(jì)念這知音之情,譜成了一首樂(lè)曲高山 流水。今天“高山流水”這個(gè)成語(yǔ)常用來(lái)比喻什么?【高山流水,解釋?zhuān)罕扔?知己相賞或知音。也比喻樂(lè)曲高妙?!浚?)2011山西省成語(yǔ)里的歌聲:本文是一篇文藝性說(shuō)明文,有些語(yǔ)言十分生 動(dòng)、傳神,請(qǐng)把第段中對(duì)高山流水高度贊賞的兩個(gè)句子,認(rèn)真地抄在下面的
8、方格里。(2分)【善哉峨峨兮若泰山! 善哉洋洋兮若江河!】難點(diǎn)探究。本文是如何圍繞“知音”安排結(jié)構(gòu)的? “知音”是貫穿全文的線索,“知音”表現(xiàn)在“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)”, 全文圍繞這句話逐步展開(kāi)。 “知音”起承上啟下的作用,“知音”表現(xiàn)在“伯牙所念,種子期必得之”, 作者以這句話承接上下文。 由對(duì)“知音”的感慨(子之聽(tīng)夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?)抒發(fā) 了作者對(duì)知音的渴求,突出文章主旨。鐘子期是伯牙的知音,他不但欣賞對(duì)方,而且從不吝惜表達(dá)自己的強(qiáng)烈贊美 之情。情結(jié)合具體語(yǔ)句,從句式角度進(jìn)行分析?!臼纠唬簭恼Z(yǔ)氣上看,鐘子期 評(píng)價(jià)都用感嘆句,如“善哉峨峨兮若泰山!善哉洋洋兮若江河!”對(duì)伯
9、牙的琴技 高度贊美。示例二:從結(jié)構(gòu)上看,鐘子期的評(píng)價(jià)都用倒裝句,先用“善哉”表達(dá) 強(qiáng)烈的贊美,然后再以“洋洋兮若江河”具體描寫(xiě)琴技高超。】寫(xiě)作特色本文以“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)”總領(lǐng)全文,再通過(guò)具體的情景圍繞“善” 字一一鋪陳,結(jié)構(gòu)自然緊湊,讓人讀來(lái)有一氣呵成之感。特別是比喻修辭手法的 運(yùn)用讓這種自然而美的感覺(jué)越發(fā)明顯,給人意猶未盡的感覺(jué)。積累遷移寫(xiě)出幾句交友名言。有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎。一一論語(yǔ)海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 一一王勃 送杜少府之任蜀州莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。一一高適別董大桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。一一李白 贈(zèng)汪倫人生得一知己足矣,斯世當(dāng)以同懷視之。一一魯迅我們知道鐘
10、子期聽(tīng)得不僅是琴聲,更是伯牙的心聲!那伯牙到底有怎樣的心 聲呢?再讀讀,志在高山,再讀讀,志在流水!【像泰山一樣巍然屹立于天地之 間,胸懷像江河一樣寬廣浩瀚,智慧?!窟@個(gè)故事溫暖著一代又一代渴望知音的人們。但是世上知音又太少了,一代 名將岳飛曾道欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?詩(shī)人賈島則吟誦兩句三 年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山丘?!眷柟叹毩?xí)】練習(xí)一、(2010天津)閱讀下面文言文,完成第14題。(10分).伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨 兮若泰山! ”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河! ”伯牙所念,鐘 子期必得之。伯牙游于泰山之陰卒逢暴
11、雨止于巖下心悲乃援琴而鼓之。初為霖雨之操 ,更造崩山之音。曲每奏,鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:“善哉, 善哉!子之聽(tīng)夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?” (選自列子湯問(wèn))【注釋】志:志趣、心意。峨峨:高聳的樣子。洋洋:寬廣的樣子。 卒:通“猝”,突然。操:琴曲。1. 解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的含義。(2分)(1) 伯牙善鼓琴善:(2) 善哉,峨峨兮若泰山善:2. 給文中劃線句子需要加標(biāo)點(diǎn)的地方用“/”標(biāo)出來(lái)。伯牙游于泰山之 陰卒逢暴雨止于巖下心悲乃援琴而鼓之。3. 請(qǐng)將文中畫(huà)波浪線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(3分)子之聽(tīng)夫志,想象猶吾心也。譯文:4. “高山流水覓知音”的故事至今廣為傳頌,從文中的哪
12、句話可以看出子期堪 稱(chēng)伯牙的“知音”?請(qǐng)結(jié)合文意,談?wù)勀銓?duì)“知音”的理解。(3分)【答案參考】1. (1)擅長(zhǎng) (2)好 (2分。每空1分)2.伯牙游于泰山 之陰/卒逢暴雨/止于巖下/心悲/乃援琴而鼓之。(每錯(cuò)、加、漏一處就扣1 分,扣完為止)3你聽(tīng)琴時(shí)所想到的,就像我彈琴時(shí)所想到的。(2分。意思對(duì)即 可)4.“伯牙所念,鐘子期必得之。”或“曲每奏,鐘子期輒窮其趣?!闭嬲摹爸簟笔侵改鼙舜肆私?,心心相印,心意相通的人。練習(xí)二、1、解釋下列加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4分)伯牙善鼓()琴。伯牙游于泰山之陰()。更()造崩山之音。想象猶()吾心也2、下列加點(diǎn)詞的意思或用法相同的一組是()(2分)A. 善:伯牙善鼓琴/善哉,洋洋兮若江河。B. 乃:乃援琴而鼓之/伯牙乃舍琴而嘆曰。C. 于:止于巖下/吾于何逃聲哉。D. 得:鐘子期必
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度住宅小區(qū)車(chē)位維修保養(yǎng)合同范本3篇
- 2024物流轉(zhuǎn)包商服務(wù)質(zhì)量評(píng)價(jià)體系合同
- 2024牛肉產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新與研發(fā)合作合同
- 2025年度大理石石材工程環(huán)保評(píng)估與施工合同3篇
- 2025年度新能源項(xiàng)目打樁工程合作合同4篇
- 2025年度智能窗簾控制系統(tǒng)研發(fā)與集成承包合同4篇
- 2024年電商平臺(tái)運(yùn)營(yíng)服務(wù)外包合同
- 2024版項(xiàng)目股權(quán)出售合同:公司權(quán)益轉(zhuǎn)讓協(xié)議
- 2025年度新能源電池產(chǎn)品進(jìn)出口合同4篇
- 2025年度房地產(chǎn)租賃權(quán)轉(zhuǎn)讓合同3篇
- 服裝板房管理制度
- 2024年縣鄉(xiāng)教師選調(diào)進(jìn)城考試《教育學(xué)》題庫(kù)及完整答案(考點(diǎn)梳理)
- 車(chē)借給別人免責(zé)協(xié)議書(shū)
- 河北省興隆縣盛嘉恒信礦業(yè)有限公司李杖子硅石礦礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案
- 第七章力與運(yùn)動(dòng)第八章壓強(qiáng)第九章浮力綜合檢測(cè)題(一)-2023-2024學(xué)年滬科版物理八年級(jí)下學(xué)期
- 微視頻基地策劃方案
- 光伏項(xiàng)目質(zhì)量評(píng)估報(bào)告
- 八年級(jí)一本·現(xiàn)代文閱讀訓(xùn)練100篇
- 2023年電池系統(tǒng)測(cè)試工程師年度總結(jié)及下一年計(jì)劃
- 應(yīng)急預(yù)案評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論