第25課《詩詞五首》

1、 陶淵明（陶淵明（3653654 42727），名），名潛潛，字，字元亮元亮，自稱自稱五柳先生五柳先生。東晉。東晉文學(xué)家。他開創(chuàng)了文學(xué)家。他開創(chuàng)了山山水田園派水田園派，并將其推，并將其推向高峰。向高峰。主要作品有主要作品有歸去來兮辭歸去來兮辭、 桃花源記桃花源記、 歸園田居歸園田居、 飲酒飲酒。 東晉統(tǒng)治者重視門閥（出身），東晉統(tǒng)治者重視門閥（出身），很多品很多品質(zhì)低下，才能平庸質(zhì)低下，才能平庸的人占據(jù)高位，一些的人占據(jù)高位，一些品德品德良好，才能出眾良好，才能出眾的優(yōu)秀人才卻屈居低位。的優(yōu)秀人才卻屈居低位。 陶淵明當(dāng)過十多年的地方小官，每逢上陶淵明當(dāng)過十多年的地方小官，每逢上級來地方巡視的時

2、候，他都必須前去迎接，級來地方巡視的時候，他都必須前去迎接，曲盡禮節(jié)。久而，他很厭煩這種情形。結(jié)果曲盡禮節(jié)。久而，他很厭煩這種情形。結(jié)果他就他就歸隱田園歸隱田園，并寫下很多詩來表現(xiàn)這種生，并寫下很多詩來表現(xiàn)這種生活?；睢?飲酒飲酒詩都是陶淵明在酒后寫詩都是陶淵明在酒后寫的，共的，共2020首。課文所選的是其中的首。課文所選的是其中的第第5 5首。這首詩大約寫于作者歸田后首。這首詩大約寫于作者歸田后1212年（年（417417年），詩人通過眼前景物年），詩人通過眼前景物的敘寫，說明的敘寫，說明“心遠地自偏心遠地自偏”的道理，的道理，表達了作者從自然景物中尋得樂趣的表達了作者從自然景物中尋得樂趣的

3、恬適之情恬適之情和豐富的和豐富的精神生活精神生活。飲酒飲酒結(jié)廬在人境，而無車馬喧。結(jié)廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。問君何能爾？心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。此中有真意，欲辨已忘言。結(jié)廬結(jié)廬在在人境人境，而無，而無車馬喧車馬喧。1 1、結(jié)廬：蓋房子。、結(jié)廬：蓋房子。2 2、人境：人世間。、人境：人世間。譯：住在眾人聚居的地方，卻沒有譯：住在眾人聚居的地方，卻沒有世俗往來的紛擾。世俗往來的紛擾。3 3、車馬喧：世俗往來的紛擾。、車馬喧：世俗往來的紛擾。問君何能問君何能爾爾？心遠地自

4、？心遠地自偏偏。1 1、爾：這樣。、爾：這樣。2 2、偏：偏僻。、偏：偏僻。譯：請問先生為什么能做到這樣呢？譯：請問先生為什么能做到這樣呢？自己的精神超凡脫俗，地方也就變自己的精神超凡脫俗，地方也就變得偏僻安靜了。得偏僻安靜了。采菊東籬下，采菊東籬下，悠然悠然見見南山南山。1 1、悠然：悠閑自得的樣子。、悠然：悠閑自得的樣子。2 2、南山：課文指廬山。、南山：課文指廬山。譯：在東邊籬笆下采摘菊花，無意譯：在東邊籬笆下采摘菊花，無意中看見了廬山。中看見了廬山。山山氣日夕氣日夕佳，飛鳥佳，飛鳥相與相與還。還。1 1、氣：氣象，景色。、氣：氣象，景色。2 2、日夕：接近黃昏的時候。、日夕：接近黃昏的

5、時候。譯：傍晚山色秀麗，飛鳥一起回巢。譯：傍晚山色秀麗，飛鳥一起回巢。3 3、相與：一起。、相與：一起。此中有真此中有真意意，欲，欲辨辨已忘言。已忘言。1 1、意：意趣。、意：意趣。2 2、辨：辨別，說明。、辨：辨別，說明。譯：這里邊有隱居生活的真正意趣，譯：這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。言表達。1 1、既然生活在人來人往的環(huán)境中，為什么、既然生活在人來人往的環(huán)境中，為什么“而無車馬喧而無車馬喧”呢呢? ?2 2、“采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。佳，飛鳥相與還?！弊髡叽藭r心情怎么

6、樣？作者此時心情怎么樣？流露出作者怎樣的感情流露出作者怎樣的感情？3 3、“采菊東籬下，悠然見南山采菊東籬下，悠然見南山”中的中的“見見”能不能改為能不能改為“望望”? ?為什么為什么? ?4 4、“此中有真意，欲辨已忘言此中有真意，欲辨已忘言”，陶淵，陶淵明領(lǐng)會到明領(lǐng)會到“真意真意”，卻忘了該怎樣表達，卻忘了該怎樣表達，詩中的詩中的“真意真意”是指什么是指什么? ? 5 5、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情? ?1 1、既然生活在人來人往的環(huán)境中，為什么、既然生活在人來人往的環(huán)境中，為什么“而無車馬喧而無車馬喧”呢呢? ?明確：明確：“車馬喧車馬喧”是指是指世俗

7、往來的紛擾世俗往來的紛擾，并不是人們通常所說的車馬喧鬧的聲音。并不是人們通常所說的車馬喧鬧的聲音。所以，當(dāng)詩人所以，當(dāng)詩人“心遠心遠”時，也就是說詩人時，也就是說詩人精神超脫凡俗精神超脫凡俗時，自然也就不熱衷于世俗時，自然也就不熱衷于世俗的往來，因而的往來，因而即使身居鬧市，也就像居住即使身居鬧市，也就像居住在偏遠安靜的地方在偏遠安靜的地方。開頭的四句詩，表達。開頭的四句詩，表達了詩人了詩人鄙棄追名逐利之心鄙棄追名逐利之心的人生態(tài)度。的人生態(tài)度。2、“采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還?！弊髡叽藭r心情怎么樣？流露出作者怎樣的感情？悠閑自得悠閑自得作者對大自然的喜愛之情作者對大自然的

8、喜愛之情明確：不能改。明確：不能改?！耙娨姟弊煮w現(xiàn)出字體現(xiàn)出詩人無意中看到南山，心中十分詩人無意中看到南山，心中十分欣喜欣喜。更符合詩人悠閑的心境。更符合詩人悠閑的心境。而而“望望”是有意看，用這個字，是有意看，用這個字，詩句就變得平淡無味了。詩句就變得平淡無味了。3 3、“采菊東籬下，悠然見南山采菊東籬下，悠然見南山”中的中的“見見”能不能改為能不能改為“望望”? ?為什么為什么? ?4 4、“此中有真意，欲辨已忘言此中有真意，欲辨已忘言”，陶淵，陶淵明領(lǐng)會到明領(lǐng)會到“真意真意”，卻忘了該怎樣表達，卻忘了該怎樣表達，詩中的詩中的“真意真意”是指什么是指什么? ? 明確：這里的明確：這里的“真

9、意真意”是指是指詩人遠詩人遠離世俗，過著從容閑適的歸隱生活離世俗，過著從容閑適的歸隱生活的樂趣。的樂趣。明確：通過眼前景物的敘寫，說明明確：通過眼前景物的敘寫，說明“心遠地自偏心遠地自偏”的道理，表達了的道理，表達了詩人詩人遠離世俗，過著從容閑適生活的樂趣遠離世俗，過著從容閑適生活的樂趣。5 5、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情? ? 王灣，王灣，唐朝唐朝詩詩人，洛陽人。人，洛陽人。 北固山，在今北固山，在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨長江。臨長江。次北固山下次北固山下客路青山外，行舟綠水前?？吐非嗌酵?，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。潮平兩岸闊，風(fēng)正一

10、帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊。鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊。首聯(lián)首聯(lián)頷聯(lián)頷聯(lián)頸聯(lián)頸聯(lián)尾聯(lián)尾聯(lián)次北固山下次北固山下客路客路 青山青山 外，行舟外，行舟 綠水綠水 前。前。潮平潮平 兩岸兩岸 闊，風(fēng)正闊，風(fēng)正 一帆一帆 懸。懸。海日海日 生生 殘夜，江春殘夜，江春 入入 舊年。舊年。鄉(xiāng)書鄉(xiāng)書 何處何處 達？歸雁達？歸雁 洛陽洛陽 邊。邊?？吐房吐非嗌酵?，行舟綠水前。青山外，行舟綠水前。1 1、客路：旅途。、客路：旅途。譯：旅途路過北固山下，船兒泛著譯：旅途路過北固山下，船兒泛著碧綠的江水前行。碧綠的江水前行。潮平兩岸潮平兩岸闊闊，風(fēng)正風(fēng)正一帆懸。一帆懸。1

11、 1、闊：寬闊。、闊：寬闊。2 2、風(fēng)正：順風(fēng)。、風(fēng)正：順風(fēng)。譯：潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，譯：潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。海日生海日生殘夜殘夜，江春入，江春入舊年舊年。1 1、殘夜：夜將盡之時。、殘夜：夜將盡之時。2 2、舊年：一年將要結(jié)束的時候。、舊年：一年將要結(jié)束的時候。譯：夜幕還沒有褪盡，旭日已在江譯：夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。已有了春天的氣息。 鄉(xiāng)書鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊。何處達？歸雁洛陽邊。1 1、鄉(xiāng)書：家信。、鄉(xiāng)書：家信。譯：寄出去的家信不知何時才能到譯

12、：寄出去的家信不知何時才能到達？希望北歸的大雁捎到洛陽去。達？希望北歸的大雁捎到洛陽去。1 1、次北固山下次北固山下這首詩哪一句直接抒情？這首詩哪一句直接抒情？哪些句子屬于寫景？能說出來這是什么寫哪些句子屬于寫景？能說出來這是什么寫作手法嗎？作手法嗎？2 2、賞析名句、賞析名句“海日生殘夜，江春入舊海日生殘夜，江春入舊年。年。”3 3、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情? ?先說這兩句所寫的景象。這兩種景象有相同的地方嗎?這兩種景物跟詩人的鄉(xiāng)愁有關(guān)嗎？這兩種景物跟詩人的鄉(xiāng)愁有關(guān)嗎？讀了讀了“海日生殘夜，江春入舊年。海日生殘夜，江春入舊年?！币灰痪洌氵€有什么新的感受

13、？句，你還有什么新的感受？1 1、次北固山下次北固山下這首詩哪一句直接抒情？這首詩哪一句直接抒情？哪些句子屬于寫景？能說出來這是什么寫哪些句子屬于寫景？能說出來這是什么寫作手法嗎？作手法嗎？明確：明確：第四句第四句“鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽邊。邊。”直接抒情，直接抒情，其他三句屬于寫景其他三句屬于寫景。先。先寫景，再抒情，景為情設(shè)，情因景生，這寫景，再抒情，景為情設(shè)，情因景生，這是詩歌里常用的是詩歌里常用的情景交融情景交融寫作手法。寫作手法。2 2、“海日生殘夜，江春入舊年。海日生殘夜，江春入舊年?！毕日f這兩句所寫的景象。這兩種景象有相同的地方嗎?提示：白日和黑夜的交替，新年和

14、舊年的交提示：白日和黑夜的交替，新年和舊年的交替。（都描寫了時序交替中的景物。）替。（都描寫了時序交替中的景物。）這兩種景物跟詩人的鄉(xiāng)愁有關(guān)嗎？這兩種景物跟詩人的鄉(xiāng)愁有關(guān)嗎？提示：白日和黑夜的交替，新年和舊年的交提示：白日和黑夜的交替，新年和舊年的交替替如此一天一天地過去，一年一年地過如此一天一天地過去，一年一年地過去，而詩人依舊在外奔波，不得回鄉(xiāng)，怎能去，而詩人依舊在外奔波，不得回鄉(xiāng)，怎能不產(chǎn)生鄉(xiāng)愁呢不產(chǎn)生鄉(xiāng)愁呢? ?讀了讀了“海日生殘夜，江春入舊年。海日生殘夜，江春入舊年?！币痪?，一句，你還有什么新的感受？你還有什么新的感受？“海日”“江春”象征美好的事物，給人樂觀、積極、向上的感覺?！吧?/p>

15、”“入”是擬人手法，作者無意說理，卻在描寫景物節(jié)令中蘊含哲理：時序變遷，新舊交替，新事物必將取代舊事物。明確：通過詩人在北固山下看到明確：通過詩人在北固山下看到的情景，的情景，抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情和放眼山川的寬闊博大的胸襟和放眼山川的寬闊博大的胸襟。3 3、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情、這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的思想感情? ? 陳子昂（陳子昂（65965970700 0），字），字伯玉伯玉，初唐文學(xué)，初唐文學(xué)家。家。以上書論政以上書論政，為武為武則天所贊賞則天所贊賞，拜拜 麟臺正麟臺正字字， 轉(zhuǎn)右拾遺。轉(zhuǎn)右拾遺。敢于陳敢于陳述時弊述時弊。曾隨武攸宜擊。曾隨武攸宜擊契丹。后解職

16、契丹。后解職 回鄉(xiāng)回鄉(xiāng)，為為縣令段簡所誣縣令段簡所誣，入獄入獄， 死于獄中。死于獄中。 武則天萬歲通天元年武則天萬歲通天元年(696)(696)，契丹攻，契丹攻陷營州。武則天委派武攸宜率軍征訓(xùn)，陷營州。武則天委派武攸宜率軍征訓(xùn)，陳子昂擔(dān)任參謀。武攸宜為人輕率，少陳子昂擔(dān)任參謀。武攸宜為人輕率，少謀略。次年兵敗，情況緊急，陳子昂請謀略。次年兵敗，情況緊急，陳子昂請求遺萬人作前驅(qū)以擊適，武不允。稍后，求遺萬人作前驅(qū)以擊適，武不允。稍后，陳子昂又向武進言，武不聽，反把他降陳子昂又向武進言，武不聽，反把他降為軍曹。詩人接連受到挫折，眼看為軍曹。詩人接連受到挫折，眼看報國報國宏愿宏愿成為泡影，因此登上幽

17、州臺，慷慨成為泡影，因此登上幽州臺，慷慨悲吟，寫下了悲吟，寫下了登幽州臺歌登幽州臺歌。登幽州臺歌登幽州臺歌前不見古人，前不見古人，后不見來者。后不見來者。念天地之悠悠，念天地之悠悠，獨愴然而涕下獨愴然而涕下! !登幽州臺歌登幽州臺歌前前 不見不見 古人，古人，后后 不見不見 來者。來者。念念 天地天地 之之 悠悠，悠悠，獨獨 愴然愴然 而而 涕下涕下! !前不見前不見古人古人，后不見，后不見來者來者。譯：往前看，看不到逝去的明君，譯：往前看，看不到逝去的明君，往后看不見未來的賢者。往后看不見未來的賢者。1 1、古人：指古代的圣君。、古人：指古代的圣君。2 2、來者：指后世的賢明君主。、來者：指

18、后世的賢明君主。念天地之念天地之悠悠悠悠，獨，獨愴然愴然而而涕涕下下! !1 1、悠悠：遼闊，遙遠。、悠悠：遼闊，遙遠。2 2、愴然：悲傷的樣子。、愴然：悲傷的樣子。譯：這天地多么遼闊，我的心卻止譯：這天地多么遼闊，我的心卻止不住滿懷悲傷，流下淚來不住滿懷悲傷，流下淚來! !3 3、涕：眼淚。、涕：眼淚。1.1.這首詩的主題是什么？這首詩的主題是什么？ 2.2.從這首詩中你看到一個怎樣的陳子從這首詩中你看到一個怎樣的陳子昂？用幾句話描繪詩人的形象。昂？用幾句話描繪詩人的形象。 探究探究1.1.這首詩的主題是什么？這首詩的主題是什么？ 探究探究 這首詩通過寫登臨幽州臺的所這首詩通過寫登臨幽州臺的

19、所想所感，抒發(fā)作者懷才不遇的孤獨想所感，抒發(fā)作者懷才不遇的孤獨和無奈之情。和無奈之情。探究探究2.2.從這首詩中你看到一個怎樣的陳子從這首詩中你看到一個怎樣的陳子昂？用幾句話描繪詩人的形象。昂？用幾句話描繪詩人的形象。 我看到一個我看到一個沉思沉思的陳子昂。我看的陳子昂。我看見一個有著見一個有著積極的人生追求，渴望實積極的人生追求，渴望實現(xiàn)自身價值現(xiàn)自身價值的陳子昂。的陳子昂。 李賀李賀(790(790816)816)，字，字長吉長吉，是中唐的獨樹一是中唐的獨樹一幟的詩人。李賀幟的詩人。李賀少年時代就有才少年時代就有才名，可惜仕途坎名，可惜仕途坎坷，懷才不遇，坷，懷才不遇，人稱為人稱為“詩鬼詩

20、鬼”?！緦?dǎo)讀導(dǎo)讀】唐朝中期，某些少數(shù)民族統(tǒng)治集唐朝中期，某些少數(shù)民族統(tǒng)治集團常常侵?jǐn)_內(nèi)地，所以當(dāng)時常常引起團常常侵?jǐn)_內(nèi)地，所以當(dāng)時常常引起激烈的戰(zhàn)爭。這首詩既描寫了唐朝將激烈的戰(zhàn)爭。這首詩既描寫了唐朝將士士浴血奮戰(zhàn)、視死如歸的英雄氣概浴血奮戰(zhàn)、視死如歸的英雄氣概，又表現(xiàn)了又表現(xiàn)了詩人甘愿為國家建功立業(yè)詩人甘愿為國家建功立業(yè)的的愛國思想。愛國思想。雁門太守行雁門太守行黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里，塞土燕脂凝夜紫。角聲滿天秋色里，塞土燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。報君黃金

21、臺上意，提攜玉龍為君死。雁門太守行雁門太守行黑云黑云 壓城壓城 城城 欲摧，甲光欲摧，甲光 向日向日 金鱗金鱗 開。開。角聲角聲 滿天滿天 秋色秋色 里，塞土里，塞土 燕脂燕脂 凝夜凝夜 紫。紫。半卷半卷 紅旗紅旗 臨臨 易水，霜重易水，霜重 鼓寒鼓寒 聲聲 不起。不起。報君報君 黃金黃金 臺上臺上 意，提攜意，提攜 玉龍玉龍 為君為君 死。死。黑云黑云壓城城欲摧，甲光向日壓城城欲摧，甲光向日金鱗金鱗開。開。1 1、黑云：比喻敵軍。、黑云：比喻敵軍。2 2、金鱗：鱗片狀的鎧甲。、金鱗：鱗片狀的鎧甲。譯：敵軍壓境，像是要把城樓壓垮，譯：敵軍壓境，像是要把城樓壓垮，鎧甲在日光照射下金光閃閃。鎧甲在

22、日光照射下金光閃閃。形勢危急，士氣昂揚。形勢危急，士氣昂揚。角角聲滿天秋色里，塞土聲滿天秋色里，塞土燕脂燕脂凝夜紫。凝夜紫。1 1、角：號角。、角：號角。2 2、燕脂：即、燕脂：即“胭脂胭脂”。譯：號角在秋色里響徹天空；夜色譯：號角在秋色里響徹天空；夜色中塞上泥土猶如胭脂凝成，近似紫中塞上泥土猶如胭脂凝成，近似紫色。色。聽覺、視覺，描寫戰(zhàn)爭驚心動魄聽覺、視覺，描寫戰(zhàn)爭驚心動魄半卷紅旗半卷紅旗臨臨易水，霜重鼓寒易水，霜重鼓寒聲不起聲不起。1 1、臨：動詞，抵達。、臨：動詞，抵達。2 2、聲不起：指鼓聲低沉。、聲不起：指鼓聲低沉。譯：紅旗不展，援軍悄悄臨近易水；譯：紅旗不展，援軍悄悄臨近易水；凝重

23、的霜濕透了鼓皮，鼓聲低沉。凝重的霜濕透了鼓皮，鼓聲低沉。行軍速度快行軍速度快報君報君黃金臺黃金臺上意，提攜上意，提攜玉龍玉龍為君死。為君死。1 1、黃金臺：燕昭王招納賢士筑的臺、黃金臺：燕昭王招納賢士筑的臺。2 2、玉龍：寶劍的代稱。、玉龍：寶劍的代稱。譯：為了報答國君的賞賜，手執(zhí)寶譯：為了報答國君的賞賜，手執(zhí)寶劍甘愿為他血戰(zhàn)到死！劍甘愿為他血戰(zhàn)到死！以身報國以身報國1 1、請找出詩中表現(xiàn)鮮明色彩的詞語、請找出詩中表現(xiàn)鮮明色彩的詞語? ?有何作用？有何作用？明確：明確：“黑云黑云”“”“夜紫夜紫”“”“金鱗金鱗”“”“胭脂胭脂”“紅旗紅旗”“”“黃金臺黃金臺”“”“玉龍玉龍”準(zhǔn)確地表現(xiàn)了悲壯、

24、慘烈準(zhǔn)確地表現(xiàn)了悲壯、慘烈的戰(zhàn)斗場面。的戰(zhàn)斗場面。思考：2、通過讀詩，你感、通過讀詩，你感受到了什么？受到了什么？3 3、歸納全詩主旨。、歸納全詩主旨。 明確：這首詩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗明確：這首詩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場面，表現(xiàn)了場面，表現(xiàn)了將士們的戰(zhàn)斗意志和將士們的戰(zhàn)斗意志和誓死報國的決心誓死報國的決心。 馬致遠馬致遠( (約約12511251一一1321)1321)：字千里，：字千里，號東籬，大都號東籬，大都( (今北今北京市京市) )人，人，元元代代戲曲戲曲作家作家、散曲家散曲家。他。他的散曲描寫景物的散曲描寫景物意意境優(yōu)美境優(yōu)美，語言凝煉語言凝煉，流暢自然。流暢自然。天凈沙天凈沙 秋思秋思

25、枯藤老樹昏鴉，枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，夕陽西下，斷腸人在天涯。斷腸人在天涯。天凈沙天凈沙 秋思秋思枯藤枯藤 老樹老樹 昏鴉，昏鴉，小橋小橋 流水流水 人家，人家，古道古道 西風(fēng)西風(fēng) 瘦馬。瘦馬。夕陽夕陽 西下，西下，斷腸人斷腸人 在在 天涯。天涯。作者簡介：作者簡介： 馬致遠，字馬致遠，字千里，千里，號號東籬東籬，元，元代大都人，著名的雜劇和散曲代大都人，著名的雜劇和散曲作家，作家，與關(guān)漢卿、白樸、鄭光與關(guān)漢卿、白樸、鄭光祖合稱為祖合稱為“元曲四大家元曲四大家”，有有文場文場“曲狀元曲狀元”之稱。雜劇有之稱。雜劇有漢宮秋、薦福碑、漢宮秋、薦福碑、青衫淚等十五種，散曲有青衫淚等十五種，散曲有輯本東籬樂府一卷。因為輯本東籬樂府一卷。因為這首小令，他還被稱為這首小令，他還被稱為“秋思秋思之祖之祖”枯藤老樹昏鴉，枯藤老樹昏鴉，譯：黃昏，烏鴉落在枯藤纏繞的老譯：黃昏，烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，哀鳴。樹上，哀鳴。小橋流水人家，小橋流水人家，譯：小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊譯：小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊呈現(xiàn)