現(xiàn)代漢語第四章第四節(jié)語義場

1、第三節(jié)第三節(jié) 語義場語義場 學(xué)習(xí)要求：這一是本章學(xué)習(xí)的重點之一。凡屬詞這一是本章學(xué)習(xí)的重點之一。凡屬詞義之間有共同特點或關(guān)系的都可以構(gòu)義之間有共同特點或關(guān)系的都可以構(gòu)成語義場。同學(xué)們應(yīng)掌握語義場的種成語義場。同學(xué)們應(yīng)掌握語義場的種類，尤其是同義義場和反義義場。要類，尤其是同義義場和反義義場。要求了解同義詞在交際中的重要作用，求了解同義詞在交際中的重要作用，基本掌握辯析同義詞的方法。辯析同基本掌握辯析同義詞的方法。辯析同義詞，要做到義詞，要做到“求同辯異求同辯異”。一組同。一組同義詞，不但要辨別詞的概念意義的異義詞，不但要辨別詞的概念意義的異同，還要辨別附加意義的差別。同，還要辨別附加意義的差別

2、。伯伯：伯伯： +男性男性+比父親大比父親大+血親血親+父系父系 叔叔：叔叔： +男性男性 比父親大比父親大+血親血親+父系父系 姑姑：姑姑： 男性男性 比父親大比父親大+血親血親+父系父系 一、語義場 （一）語義場的定義 “場”這個概念是從物理學(xué)中借用過來的，它原指一個范圍（英語稱“field”），某些物質(zhì)在其中受到某種控制而產(chǎn)生的一種相互作用，如物理學(xué)中的磁場、電場等。 定義：語義場就是通過不同詞之間的對語義場就是通過不同詞之間的對比，根據(jù)它們詞義的比，根據(jù)它們詞義的共同特點或關(guān)系共同特點或關(guān)系劃劃分出來的類。分出來的類。 屬于同一個語義場中的各詞有共同的義素，表明它們同屬一個語義場；又有

3、一些不同的義素，表明詞義彼此之間的區(qū)別。 如“椅子凳子”構(gòu)成語義場，其共同義素是什么？區(qū)別義素是什么？需要注意的是：需要注意的是：1、語義場是一個相對的開放概念。語義場是一個相對的開放概念。一個詞可以隸屬于多個不同的語義場。因為詞的義素有很多，它可以以這個義素作為共同義素與一些詞形成語義場，它也可以以那個義素作為共同義素與另外一些詞形成語義場。如： 動物動物虎、豹、熊、羊虎、豹、熊、羊 家畜家畜牛、馬、豬、羊牛、馬、豬、羊2、處于不同語義場的詞的意義也會有所不同，因為它要受到同一語義場中其它成員的詞義的影響和制約。例如： 金金木水火土 金金銀銅鐵錫 刀槍槍棍棒 槍槍炮火箭筒巡航導(dǎo)彈（二）語義場

4、的層次 +可食 禽蛋、水果水果、肉類、水產(chǎn) +植物 桃子、荔枝、香蕉香蕉、蘋果、梨子 +長條形 芝麻蕉 皇帝蕉 語義場有不同的層次。屬于上層語義場的共同義素必然也會為下層語義場中的各詞所共有，而下層語義場又必然會有上層語義場不一定具有的其他的新的共同義素。兩組概念：1、母場子場 處于上一層次的語義場叫母場，處于下一層次的語義場叫子場。母場和子場是相對而言的。2、上位詞下位詞 處在上一層次語義場中的詞叫上位詞，處在下一層次語義場中的詞叫下位詞。上位詞和下位詞也是相對而言的。 獅子獅子 豹子豹子 華南虎華南虎 野生東北虎野生東北虎動物動物 老虎老虎 東北虎東北虎 斑馬斑馬 孟加拉虎孟加拉虎 人工繁

5、殖東北虎人工繁殖東北虎 狐貍狐貍 （三）語義場的種類（三）語義場的種類 語義場根據(jù)各成員相互之間的關(guān)系，可以分出不同的種類。 1、類屬義場 類屬義場的成員同屬于一個較大的類，往往可以用一個表類屬的詞加以總括。 作料：油鹽醬醋 家具：桌椅床凳 文具：筆墨紙硯2、順序義場順序義場的各成員按照某種固定的順序排列。順序義場的各成員按照某種固定的順序排列。如： 小學(xué)中學(xué)大學(xué) 學(xué)士碩士博士 助教講師副教授教授 順序義場中還有一類特殊形式，它的內(nèi)部順序可以周而復(fù)始，循環(huán)往復(fù)，稱為“循環(huán)義場”。例如：春夏秋冬 清明端午中秋國慶春節(jié)3 3、關(guān)系義場、關(guān)系義場關(guān)系義場一般由兩個成員組成，二者處于某種關(guān)系的兩端，互

6、相對立、互相依靠。關(guān)系義場以某種特定關(guān)系義素的存在為前提。如： 丈夫妻子：婚姻關(guān)系 老師學(xué)生：教育關(guān)系 買賣： 交易關(guān)系 關(guān)系義場內(nèi)部成員間互為依存關(guān)系，通常情況下，一方以另一方的存在為前提。二、同義義場和同義詞二、同義義場和同義詞（一）同義義場 意義相同或相近的詞組成的語義場叫同義義場，義場中的各個詞叫做同義詞。同義詞即是意義相同或相近的一組詞。同義詞包括兩種類型：1.等義詞：意義完全相同。這類比較少見。演講講演 夜宵宵夜 氣力力氣 尋找找尋2.近義詞： 意義基本相同，但在色彩和用法上有細微差異。腦袋頭部 漂亮美麗 高校大學(xué) 輕視鄙視（二）同義詞的差別及其辨析 同義義場中的各個同義詞在意義上

7、盡管有很大的共同性，但仍然還是有一些小的細微差異。這些差異雖然小，但很值得關(guān)注。如果恰當?shù)厥褂茫梢詼蚀_地反映事物之間的微小差別，表達人們對客觀事物的種種感情、態(tài)度，適用各種語體風(fēng)格的需要；如果使用得不恰當，便會詞不達意，出現(xiàn)種種錯誤。所以學(xué)習(xí)研究同義詞的重點應(yīng)放在辨析同義詞之間的差異上。 判斷同義詞要注意的兩個問題： 1、只要有一個重要義項相同即可判定為同義詞。如：“驕傲 ”與“自豪”： 驕傲引以為榮自高自大 自豪：引以為榮 2、所指相同并不一定構(gòu)成同義詞。如： “銀的和銅的銀的和銅的”與“現(xiàn)錢現(xiàn)錢”，是臨時同指，而且前者是短語。 1 1、理性意義方面的差別、理性意義方面的差別 （1）意義的

8、輕重。例如： “輕視”和“蔑視” “強烈”和“劇烈” “失望”和“絕望” “請求”和“懇求” “努力”和“竭力” “希望”和“渴望” （2）范圍的大小。例如： “戰(zhàn)爭”和“戰(zhàn)役” “局面”和“場面” “性質(zhì)”和“品質(zhì)” （3）個體與集體不同。例如： 詞匯詞 信件信 班級班 車輛車 樹木樹 湖泊湖 （4 4）搭配對象不同。）搭配對象不同。例如： 充足：（陽光充足 食物充足） 充分：（理由充分 條件充分） 充沛：（精力充沛、感情充沛） 發(fā)揚：（優(yōu)良作風(fēng)、傳統(tǒng)、精神、民主） 發(fā)揮：（作用、余力、潛力、威力） 2、色彩方面的差別 （1）感情色彩不同。同義詞中有肯定或贊許的，帶有喜悅的感情色彩，稱褒義詞

9、；有的是否定或貶斥的，帶有憎惡的感情色彩，稱貶義詞；中性詞是無所謂褒貶的詞。例： 成果結(jié)果后果 褒 中 貶 果斷武斷 教導(dǎo)教唆 鼓勵慫恿 行為行徑 （2）語體色彩不同 a、有的適用于莊重的場合，有書面語的色彩，有的適用于一般場合，有口語色彩；如： 父親爸爸 悲痛難受 誕辰生日 b、 有的適用于日常生活，有的適用于專門業(yè)務(wù)范圍。 死亡駕崩 腦袋頭部、頭顱 體育教材中，“腦袋不動，兩只胳膊平伸”是否恰當？ 3 3、詞性方面的差異、詞性方面的差異 有的詞同時屬于不同的幾個詞類，與別的詞形成同義詞。例： 深刻 （形容詞） 深入 （動詞、形容詞） 拘泥 （形容詞、動詞） 拘謹 （形容詞） （三）辨析同義

10、詞的方法（替換法） 步驟： 盡可能搜集有代表性的句子，將所有例句的義項進行歸類。 互相替換。 對種種替換情況的分類并概括說明，指出同義詞在哪些方面有差別。（五）同義詞的作用（五）同義詞的作用 語言詞匯里的同義詞數(shù)量越多，使用這種語言的人們便越有可能把思想表達得精確、細致。因為同義詞能給表示一種事物對象提供多種多樣詞的手段，使人們可以表達出意思的細微差別，表達出各種不同的意味，如不同的感情，語態(tài)，語言風(fēng)格和話語色調(diào)。 現(xiàn)代漢語的同義詞是非常豐富的，這是漢語高度發(fā)達的一種標志。如果熟悉很多同義詞，并且很好的選擇運用，那么就會有較強的表達能力，使語言準確、生動。1 1、增強語言的精克性、嚴密性、增強

11、語言的精克性、嚴密性 同義詞最重要的是一種作用，就是給精確的表達創(chuàng)造了條件，精確性、嚴密性主要指意義，只要對同義詞選用得當，那么要表現(xiàn)的意思和感情態(tài)度會貼切而充滿地表達出來。如：油蛉在這里低唱，蟋蟀們在這里彈琴。翻開新磚來，有時會遇見蜈蚣，還有班蝥，倘若用手指按住它的脊梁（初稿作背脊）便會剝的一聲，從后竅（初稿作后身）噴出一陣（初稿作股）煙霧。 魯迅從百草園到三味書屋 2 2、可以使語體風(fēng)格鮮明、可以使語體風(fēng)格鮮明 由于相當多的同義詞含有不同的表達色彩，因此同義詞另有一種重要作用，可以表現(xiàn)語言的特殊色調(diào)，顯示出不同的語體風(fēng)格和色彩。如上海人叫癟三的那批角色，也很象我們的黨八股，干得很，樣子十分

12、難看。3、可以使文句生動活潑，富于變化。 在一句話里或話語中相隔不遠的地方，常要重復(fù)提出某種事物對象，這時，若不變地一再使用指稱這個對象的同一個詞，一般（除了有意強調(diào)這個詞的情形外），會讓人感到呆板、單調(diào)，如果換用同義詞的詞，話語就顯得活潑有變化，變呆板為生動，避免了用詞重復(fù)、單調(diào)。如：參謀長入林海他與土匪多次打交道，擒欒平，逮胡標，活捉野狼嗥。4 4、可以使語氣委婉、可以使語氣委婉 為了適應(yīng)交際的需要，表達一種委婉的語氣，可以選用不同色彩的同義詞。如對于“死”不直說，而說他永遠離開了我們，“死”有許多委婉說法，如：逝世、謝世、過世、辭世、犧牲、殉職、長眠、夭折、作古、安息、歸西、老了、去了、

13、停止呼吸、離開人間等等。又如為了避免刺激對方，常常把男子發(fā)胖說成發(fā)福，把女子發(fā)胖說成豐滿，把犯罪青年說成失足青年。5 5、同義詞并列連用，可使語勢加強、同義詞并列連用，可使語勢加強 由于同義詞表示同一事物對象而又微有差別，有時連用兩個同義詞或多個同義詞，可以把事物對象表現(xiàn)得完滿些，使語意變得豐厚，明朗而顯豁，語意更加實足，增加氣勢。如：另外一位老人和幽靈一樣浮現(xiàn)了出來，那便是反動派的商山四皓之一的吳稚暉。那個龐大、臃腫、骯臟、齷齪的“虛偽”的形象化。郭沫若洪波曲 作者連用“龐大、臃腫”和“骯臟、齷齪”兩組同義詞，加強了對國民黨極右分子吳稚暉的憎惡之情。6、同義詞選得精當，可使音韻協(xié)調(diào) 同義詞在

14、用詞造句上的作用，還表現(xiàn)在適應(yīng)漢語音韻特點方面。同義詞可以用來調(diào)整平仄。如： 鵲報援朝勝利，花貽抗美英雄。鵲報援朝勝利，花貽抗美英雄。 “貽”是贈送的意思。跟它同義的還有“贈、送、獻、給、遺（wei）與呈”等詞。對語是要求平仄相對的，特別講究“二、四、六”分明。這里上句第二字是仄聲，相對應(yīng)的下句第二字就應(yīng)是平聲。贈、送、獻、給、遺、與都是仄聲，不合要求。 總之，要想確切地表達自己的思想，精細地表現(xiàn)自己的感情，細致地描寫不同的色彩、意味，一定要掌握大量的同義詞，由此根據(jù)語言環(huán)境的不同，文章體裁的不同而選取不同的詞，使自己的語言表達得更為生動、準確。三、反義義場和反義詞三、反義義場和反義詞（一）什

15、么是反義義場和反義詞（一）什么是反義義場和反義詞 兩個意義相反或相對的詞可以構(gòu)成反義義場，這兩個詞叫反義詞。如好和壞互為反義義場，好壞則互為反義詞。另外，粗和細，高和低，先進與落后，貧弱和富強等，也是互為反義詞。從詞性的角度看，反義詞以形容詞居多，其次是動詞，名詞以及一部分意義比較實在的副詞。當然，即使是形容詞，動詞和副詞、名詞，也不是所有的詞都有它的反義詞。例如，“徹底、酸、咳嗽、徹底、酸、咳嗽、書書”等詞就很難找到它們的反義詞。1 1、反義詞的邏輯特點、反義詞的邏輯特點 反義詞的邏輯特點，是它們的意義都是下屬于同一個上位概念的兩個有矛盾關(guān)系或?qū)α㈥P(guān)系的下位概念。如“愛和憎愛和憎”，是感情感

16、情這個上位概念下屬的兩個有矛盾關(guān)系的下位概念；上和下上和下，是下屬高低方位高低方位這個上位概念的兩個有對應(yīng)關(guān)系的下位概念。意義可以屬于同一個意義可以屬于同一個上位概念的詞，在詞的詞法、語法分類上，都上位概念的詞，在詞的詞法、語法分類上，都是屬于同一詞類的。是屬于同一詞類的。象聰明和傻子聰明和傻子這類詞，彼此雖然有一定的反義性，但一為形容詞，一為名詞，詞義的性質(zhì)不同，不能歸屬于同一個上位概念，不能構(gòu)成矛盾或?qū)α⒌年P(guān)系，不是反義詞。 實際上，組成反義義場的一對詞總是屬于同一意義范疇，例如深和淺，指的都是深度，長和短，指的都是長度，古和今，指的都是時間，南和北，指的都是方位，就這一方面說，它們也是互

17、相聯(lián)系的，但它們的意義正好相反，因此，它們又是彼此對立的，不同范疇的詞：淺（指深度）和大（體積）、長（長度）和小（體積）就不能構(gòu)成反義場。2 2、反義詞的語感特點、反義詞的語感特點 反義詞的語感特點是，它在人們的語言意識里，一般都有鮮明的對立聯(lián)想作用。例如，提到大，人們很容易聯(lián)想互它的對立一方是小；提到長，人們很容易意識到它的對立一方是短，這鮮明對立聯(lián)想的語感，反映了反義詞在人們語言意識中，成雙成對，相反相存。反義詞雙方，在人們語感上相互聯(lián)系的密切程度，是遠遠超過同義詞的。 然而，不是一切矛盾對立的概念都通過反義詞表現(xiàn)出來，如謙虛的反義詞是驕傲，但是也可以說不謙虛，凡是象這樣帶有否定詞的短語，

18、本身已超出一個詞的范圍，只是就某個詞的意義加上否定的意思，都不能算作反義詞。（二）反義詞的類型（二）反義詞的類型1 1、根據(jù)反義詞的邏輯關(guān)系、根據(jù)反義詞的邏輯關(guān)系 反義詞的反義關(guān)系即邏輯關(guān)系，有的是矛盾關(guān)系，有的是對立關(guān)系，可以分為兩類，絕對反義詞，相對反義詞。（1）絕對反義詞（互補反義義場）A=-B B=-A -B=A -A=B 處于互補反義義場的兩個詞，是意義絕對相反的詞，肯定甲就必否定已，肯定乙就必否定甲，同時，否定乙就必肯定甲，否定甲就必肯定乙，中間不會有第三種意義存在。如:生生死死 男男女女 動動靜靜 是是非非 戰(zhàn)爭戰(zhàn)爭和平和平 主觀主觀客觀客觀 出席出席缺席缺席絕對反義詞在邏輯上相

19、互排斥，相互否定，非此即彼，二者必居其一，中間沒有第三個意義存在。它們表達的是同一個上位概念下的兩個僅有的平行概念。如動和靜是互相排斥的，不是動就是靜，不是靜就是動，排斥了既不是動也不是靜的中間狀態(tài)，這種相反是互補性質(zhì)的。（2 2）相對反義詞（極性反義義場）相對反義詞（極性反義義場）A=-B B=-A -AB -BA相對反義詞在邏輯上是對立關(guān)系，肯定甲就否定乙，肯定乙也否定甲，但否定甲不一定肯定乙，否定乙不一定肯定甲，因為還有丙、丁等意義。白白黑黑 左左右右 東東西西 軟軟硬硬 冷冷熱熱 大大小小 偉大偉大渺小渺小 前進前進后退后退 開頭開頭結(jié)尾結(jié)尾 2 2、言語反義詞、言語反義詞 有些詞孤立

20、地看彼此意義沒有明顯的相反或相對的關(guān)系，但是在一定的語言環(huán)境中，一定的上下文中，表現(xiàn)了現(xiàn)實生活中非此即彼的對立或兩極性的對照，就成了反義詞，有人稱之為言語反義詞或臨時反義詞。如:不作風(fēng)前的楊柳，要作巖上的青松。妥協(xié)還是抗戰(zhàn)，腐敗還是進步。 楊柳與青松，妥協(xié)與抗戰(zhàn)，腐敗與進步不是反義詞，但在這一特定的語境中，卻成了反義詞。 有些詞離開上下文配成反義詞不盡恰當，但用于表示現(xiàn)實生活中種種對立著的矛盾時，它們就構(gòu)成了非常恰當?shù)姆戳x表述。如：她在深夜中盡走，一直走到無邊的荒野！她在深夜中盡走，一直走到無邊的荒野！石像似的站在荒野的中央，于一剎那間照見過石像似的站在荒野的中央，于一剎那間照見過往的一切往的

21、一切又于一剎那間將一切并合；眷念又于一剎那間將一切并合；眷念與決絕，愛撫與報仇，養(yǎng)育與殲除，祝福與詛與決絕，愛撫與報仇，養(yǎng)育與殲除，祝福與詛咒。魯迅咒。魯迅野草野草頹敗線的顫動頹敗線的顫動 眷念，愛撫，養(yǎng)育都不易找到確定的反義詞，在這里，它們分別同決絕、報仇、殲除配成了反義詞。在語言運用中的反義表述（不限于詞）是很豐富的。（三）反義詞的相配關(guān)系（三）反義詞的相配關(guān)系 反義詞不是簡單地一一相對，它們的相配關(guān)系是復(fù)雜的。1、一個多義詞可以有幾個不同的反義詞： 多義詞有幾個意義，它的每一個意義都可能有反義詞。例如花開花開花謝花謝 車開得快車開得快慢慢 老老少、幼少、幼開門開門關(guān)門關(guān)門 刀快刀快鈍鈍 老朋友老朋友新新開口開口閉口閉口 菜老了菜老了嫩嫩2 2、一組同義詞可以有共同的反義詞、一組同義詞可以有共同的反義詞一組同義詞因其有“大同”，所以往往有一個共同的反義詞。例如“儉樸、儉省、節(jié)儉、節(jié)約”是一組同義詞，都有“使用財物很有節(jié)制”的意思，它們有一個共同的反義詞浪費。又如: 主動主動 笨笨自動自動 被動被動 傻傻 聰明聰明自覺自覺 愚蠢愚蠢3 3、一組同義詞可以有不同的反義詞。、一組同義詞可以有不同的反義詞。 一組同義詞因其有“小異”，所以往往有不同的反義詞。我們可以利用不同的反義詞領(lǐng)會一組同義詞之間的細微差別。例如:虛假和虛偽是一組同義詞 又如:“暫時”和“臨時”是同義詞，它們都能表