四年級語文(上)必備古詩及注釋

1、于易水送人一絕唐 駱賓王此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。昔時人已沒，今日水猶寒。詞句注釋 易水：也稱易河，河流名，位于河北省西部的易縣 境內(nèi)，分南易水、中易水、北易水，為戰(zhàn)國時燕國的南界。燕太子丹送別荊軻的地點。戰(zhàn)國策 · 燕策三： “風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。 ” 此地：原意為這里，這個地方。這里指易水岸邊。別燕丹：指的是荊軻作別 燕太子丹 。 壯士：意氣豪壯而勇敢的人；勇士。這里指 荊軻 ，戰(zhàn)國衛(wèi)人，刺客。發(fā)沖冠：形容人極端憤怒，因而頭發(fā)直立，把帽子都沖起來了。冠：帽子。史記 ·廉頗藺相如列傳：“ 相如 因持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠?！?昔時：往日；從前。 東觀漢記&#

2、183; 東平王蒼傳：“骨肉天性，誠不以遠近親疏，然數(shù)見顏色，情重昔時?！比耍阂环N說法為單指荊軻，另一種說法為當(dāng)時在場的人。沒（mò）：死，即“歿 ”字。 水：指易水之水。猶：仍然。在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒發(fā)已沖冠。昔日的英豪人已經(jīng)長逝，今天這易水還那樣凄寒。山房春事二首（其一）唐 岑參風(fēng)恬日暖蕩春光，戲蝶游蜂亂入房。數(shù)枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。山房春事二首（其二）唐 岑參梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。庭樹不知人去盡，春來還發(fā)舊時花。詞句注釋 山房：營造于山野的房舍、別墅。春事：春色、春光。 恬：這里指風(fēng)柔和。 衣桁（hé ng）：又稱衣架，掛衣服的橫木。

3、筆床：擱放毛筆的專用器物。 梁園： 兔園， 俗名竹園，西漢梁孝王劉武 所建， 故址在今河南省商丘縣東，周圍三百多里。園中有百靈山、落猿巖、 棲龍岫、 雁池、 鶴洲、 鳧渚， 宮觀相連，奇果佳樹，錯雜其間，珍禽異獸，出沒其中。日暮：傍晚，太陽落山的時候。 極目：盡目而望。蕭條：冷落荒涼。 發(fā)：綻放。白話譯文其一春風(fēng)柔日光暖滿目蕩漾春光，蝴蝶和蜜蜂不時亂飛進廳房。幾枝柳條低過了晾衣的橫木，一片山花表落在了筆床之上。其二梁園之中夕陽已西下，只有點點亂飛的烏鴉，放眼望去滿目的蕭條，零零落落三兩戶人家。園中樹木你怎能知道，人已散盡失去了繁華，一年一度春風(fēng)又吹過，依然開著昔日的鮮花。蘭溪棹歌唐 戴叔倫涼月

4、如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。詞句注釋蘭溪：即婺州（今浙江金華）境內(nèi)的蘭溪江，也稱蘭江 ，浙江 富春江 上游一支流，在今浙江省 蘭溪市西南。棹（zhà o）歌：船家搖櫓時唱的歌。 涼月：新月。 越：古代東南沿海一帶稱為越，今浙江省中部。 三日：三天。桃花雨：江南春天桃花盛開時下的雨。白話譯文一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨，下了三天，溪水猛漲，魚群爭搶新水，夜半人靜之時紛紛涌上溪頭淺灘。雨過山村唐 王建雨里雞鳴一兩家， 竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去， 閑著中庭梔子花。語句注釋 竹溪：

5、小溪旁長著翠竹。 婦姑：嫂嫂和小姑。 相喚：互相呼喚。 浴蠶：古時候?qū)⑿Q種浸在鹽水中，用來選出優(yōu)良的蠶種，成為浴蠶。 閑著：農(nóng)人忙著干活，沒有人欣賞盛開的梔子花。 中庭：庭院中間。 梔子：常綠灌木，春夏開白花，很香。譯文雨中傳來雞鳴，山村里依稀一兩戶人家。村路竹溪之上，一條板橋斜橫。婆媳相喚。一起去選蠶種。只有那梔子花開，獨自搖曳庭院中。竹枝詞二首（其一 ） 唐 劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。注釋 竹枝詞：樂府近代曲名。又名竹枝。原為四川東部一帶民歌，唐代人劉禹錫根據(jù)民歌創(chuàng)作新詞，多寫男女愛情和三峽的風(fēng)情，流傳甚廣。后代詩人多以竹枝詞為題寫愛情和鄉(xiāng)土風(fēng)俗

6、。其形式為七言絕句。 晴：與 “情 ”諧音。全唐詩：也寫作 “情 ”。譯文楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。終南望余雪唐 祖詠終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。詞句注釋 終南：山名，在唐京城 長安 （今陜西西安）南面六十里處。余雪：指未融化之雪。全唐詩此詩題下有小字注："有司試此題，詠賦四句即納，或詰之，曰 '意盡 '。 "陰嶺：北面的山嶺，背向太陽，故曰陰。林表：林外，林梢。霽（j ì）：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴。白話譯文從長安望終南山北景色秀美，遠看嶺上積雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕陽微光染亮樹

7、梢，長安城中傍晚反增陣陣輕寒。桃花溪唐 張旭隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。注釋 桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。 飛橋：高橋。 石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石堆。漁船：源自陶淵明桃花源記 中語句。 盡日：整天，整日。 洞：指桃花源記中武陵漁人找到的洞口。譯文一座高橋隔著云煙出現(xiàn)，在巖石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？終南別業(yè)唐 王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看云起時。偶然值林叟，談笑無還期。詞句注釋中歲：中年。好（hà o）：喜好。道：這里指佛教。家：安家。南山：即終南山。陲（

8、chuí）：邊緣，旁邊，邊境；南山陲，指輞 川別墅所在地，意思是終南山腳下。勝事：美好的事。值：遇到。叟（su ）：老翁。無還期：沒有回還的準確時間。白話譯文中年以后存有較濃的好道之心，直到晚年才安家于終南山邊陲。興趣濃時常常獨來獨往去游玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的云霧千變?nèi)f化。偶然在林間遇見個把鄉(xiāng)村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。子夜吳歌·秋歌 唐 李白長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠征。詞句注釋（ 1 ） 一片月：一片皎潔的月光。（ 2） 萬戶：千家萬戶。搗衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶擊

9、，使衣料綿軟以便裁縫；將洗過頭次的臟衣放在石板上捶擊，去渾水，再清洗。（ 3） 玉關(guān)：玉門關(guān)，故址在今甘肅省敦煌縣西北，此處代指良人戍邊之地。（ 4） 平胡虜：平定侵擾邊境的敵人。（ 5） 良人：古時婦女對丈夫的稱呼。 詩經(jīng) ·國風(fēng) ·唐風(fēng) ·綢繆 ： “今夕何夕，見此良人?！绷T：結(jié)束。白話譯文長安城上一片明月，干家萬戶都傳來陣陣的搗衣之聲。秋風(fēng)吹不盡的是，思婦們對玉門關(guān)外的綿綿的思念之情。何日才能掃平胡慮，夫君從此不再遠征。春 興 唐 武元衡楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。春風(fēng)一夜吹鄉(xiāng)夢，又逐春風(fēng)到洛城。作品注釋流鶯：即鶯。夢：一作"又 "。洛城：洛陽，詩人家鄉(xiāng)緱氏在洛陽附近。作品譯文在一個細雨初晴的春日，楊柳的顏色已經(jīng)由初春的鵝黃嫩綠變得蒼翠濃郁，經(jīng)過細雨的洗浴后，柳色變得更加深暗，枝頭的殘花也在雨中全都落盡，露出了在枝頭啼鳴的流鶯。昨天晚上一夜春風(fēng)吹起了我的思鄉(xiāng)之夢，在夢中我再一次追逐著春風(fēng)飛回了我的家鄉(xiāng)。詩詞注釋1 、新年：指農(nóng)歷正月初一。2、芳華：泛指芬芳的花朵。3、初：剛剛。4、驚：新奇，驚訝。5、嫌：嫌怨；怨恨。6、故：故意。新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發(fā)現(xiàn)有小草冒出白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。春雪 唐 韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作