展會接待英語.docx

1、接待英語10-1 When are you arriving? / When are you arriving? What's the date and time? What's your airline and f 1 ight number? What are your plans? Do you have reservations? Shal 1 I book a room for you? It* s fall here. The weather is getting colder. Please pack some warm clothes。你什么時候到達?什么日期和

2、時間？你的航線和航班號是什么？你的計劃是什么？你預訂房間了 嗎?你預訂房間嗎秋天到了.天氣變冷了，請帶些保暖的衣服10-2 You made it! / Welcome! You made it! I'm glad you're here. I'm pleased to meet you. I* ve heard so much about you. It's an honor. How was your flight? How are you feeling? What shal1 we do firsto你來了！ /歡迎！你來了！我很高興你來了。很高興認識你

3、。我聽過很多關于你的事情。很 榮幸認識你。你這趟6行如何？你現(xiàn)在感覺如何？你覺得我們應該先做什么？10-3 Shall we go now? / Shall we go now? I have a car outside. Please follow me. Let me help. Let me carry that. I insist. Here* s the car. Bags go in the trunk. Hop in. 我們現(xiàn)在可以走了嗎？ /我們現(xiàn)在可以走了嗎？我的車在外面。請跟我走。讓我?guī)湍恪Ｗ屛?來拿。我堅持。車子在這里。行李要放在后車箱。上車。10-4 First tim

4、e here? / First time here? Been here before? Have any questions? Are you tired at all? Are you hungry or thirsty? If you need anything, let me know. How do you like this weather? Is it different? Is it like this back home?第一次來這里嗎？ /第一次來這里嗎？以前來過這里嗎？有任何問題嗎？你累不累??？你餓 不餓、渴不渴？如果你需要什么東西，要讓我知道。你覺得這個天氣怎么樣？有沒

5、有什么不 同？這里的天氣和你家鄉(xiāng)的相同嗎？10-5 I beg your pardon? / I beg your pardon? I didn't catch that. What did you say? Could you repeat that? Could you speak up? Please speak slowly. I don't get it. What do you mean? Please explain it to me.對不起，請再說一遍好嗎？ /對不起，請再說一遍好嗎？我沒聽懂。你說什么？你能不能再 說一遍？你可以大聲一點嗎？請說慢一點。我聽不懂

6、你說的話。你的意思是什么？請解釋給 我聽。10-6 Here's the schedule. / Here's the schedule. Take a look. See if it's OK. I'd like your opinion. I want your approval. You can change it if you want. Let's discuss i t. Let* s go over i t. I want everything to be clear.這是行程表。/這是行程表?？?看?？纯词欠窨梢浴Ｎ蚁胍愕囊庖?。我希望有

7、你的同 意。如果你想改，就可以改。我們一起討論吧。我們檢查一下吧。我想要一切都很清楚。10-7 How about a meal? / How about a meal? Let me invite you. I know some good places. You'll like it. You'll have fun. It, 11 be a good time. Do you have time? We won't be gone long. You* re welcome to join me.哈頓飯如何？ /吃頓飯如何？我想請你。我知道一些好地方。你會喜歡的。

8、你會很開心。那將 很愉快。你有時間嗎？我們不會離開很久。歡迎你和我一起去。10-8 Order anything. / Order anything. Choose what you like. Don't worry about the price. This dish is a house favorite. I've had it before. It's very tasty. How is it? Is it good? Want some more?隨便點任何東兩。/隨便點任何東西。選擇你喜歡的。別擔心價錢。這道菜是這個餐廳的招 牌菜。我以前吃過。它很好吃。

9、你覺得怎么樣？好不好吃？還要再來一些嗎？10-9 Are you all right? / Are you all right? Is anything the matter? Is everything OK? You look a 1 ittle pale. You must be exhausted. I bet you，re tired. Can I get you anything? Want to take some medicine? Do you want me to take you to the doctor? 你沒問題吧？ /你沒問題吧？有什么不對勁的嗎？ 一切都還可以吧

10、？你的臉色有點蒼白。你一 定是累壞了。我想你一定是累了。我能為你拿任何東西嗎？要吃點藥嗎？你要不要我?guī)闳?看醫(yī)生？10-10 Have any plans? / What are you doing this weekend? Have any plans? Want to meet? I have some free time. Want to go sightseeing? Want to do something fun? Let me be your guide. What are your interests? What do you want to do?有任何計劃嗎？ /這個周

11、末你打算做什么？有任何計劃嗎？想要見面聚一聚嗎？我有一些空 閑時間。想要去觀光嗎？想做一些好玩的事情嗎？讓我當你的導游。你的興趣是什么？你想 要做什么？10-11 Let's start out early tomorrow. / Let* s start out early tomorrow. I'll pick you up at seven-thirty, r 11 be there on time. Please meet me out front, f 11 be waiting in the car. I'll keep driving around if

12、I can't park. Don* t eat anything before. I'll take you for a good breakfast. Your batteries will be fully charged.我們明天早點出發(fā)。/我們明天早點出發(fā)。我會在七點半開車去接你。我會準時到那里。請 在門口和我見面。我會在車子里面等你。如果我沒辦法停車的話，我就會不停地繞圈子。你 先不要吃任何東西。我將帶你去吃-頓豐盛的早餐。你將會充滿活力。10-12 r m sorry you're leaving. / I'm sorry you're l

13、eaving. I enjoyed your visit. I look forward to seeing you again. Come back anytime. You're always welcome. You have an open invitation. Have a safe trip. Have a nice flight. Take care returning home.我很遺憾你要離開了。/我很遺憾你要離開了。和你在一起的這段時間很愉快。我盼望能再見 到你。請隨時回來。隨時歡迎你。隨時歡迎你。希望你旅途平安。祝你飛行順利?；丶衣飞?要小心。盛會英訥接待常用英

14、語28 nwybe we could start with the designing department.也許我們可以先咎艦一下設H 部29 then could look at the production line.然后我f裨去看看生產線.30 these drawings on the v;il 1 are process shccls.堵上的圖表是工藝道,程表'31 they describe how each process goes on to the next. %述著每道工藝間的街接慵況.32 we are running onshifts.it們實行的工作是兩班倒

15、.33 almost every process is computerized.幾平每道工藝都是由電.控制的，34 the efficiency is greatly raised, and the intensity of labor is decreased.率大大增梃高了,而勞動強度卻障低了.35 all products hnve to go through five checks in the whole process. fffK產品在整個生產過程中律通過五道質fit檢查美。36 we believe that the quality is the soul of an ente

16、rprise.我們認為質地足個企業(yè)的靈魂.37 therefore, wc nlway pul quality 態(tài) the first ccxisidcraticxi.因而，我們把噴做放在第位來考38 quality is even nore inportant than quantity.比數(shù)司更為？ 38 quality is even nore inportant than quantity.比數(shù)JR更為成要.39 i hope my visit does not cause you too much trouble.ft希這次來金在沒有論你們，添太多的麻頃。40 do we have

17、to wear the helnets?我們徂tt上防護IB嗎?41 is the production line fully autonatic?生產是全白動的嗎？42 what kind of quality control do you have?你們用什么辦法來控制質fit呢？43 all products have to pass strict inspection before they go out. 有產品出廠謫必多j要經過嚴格檢查.44 what *s your general inpression* nny i ask?不知您對我們廠g的印象如何？45 i *n inpre

18、ssed by your approach to business.你們經營業(yè)務的力,法治我留卜了很深的印象.46 the product gives you an edge over your coipctitors* i runs.我認為你們的產所可以使你們勝過競爭對手47 no one can natch us so far as quality is concerned.就質而有.沒有任何廠,能和我們相比.48 i think we my be able to work logetber in the futurr.我想也許將來我們訶以合作.49 we are thinking of

19、expanding into the Chinese market.我們想把生意擴大到中國市場.50 the purpose of ny coaling here is to inquire about possibilities of establishing trade relations vith your company.我此行的目的正是想 探詢。貴公司崖立貿易關系的可能性.2012年展會英語實用語之一中華考試M (wa. exanw. com)【大中小】 2012年】月11日展會接待相.用英策錦1 I* ve cone to make sure that your stay in B

20、eijing is n pleasant one. ft特地為你f J安排使你ffj在北京的近貿愉快.2 You're going out of your vay for us, I believe.我相信這是對我們的特殊照顧了3 It* s just the witter of the schedule, that is, if it is convenient for you right ng.如果你們蛾到方便的話，我 1B現(xiàn)在討論一下日程安排的何 04 I think wr can draw up a lent at ivc plan m賦我認為現(xiàn)任可以先草擬一具臨時方案。5 I

21、f he wants to neke any changes.ninor alternations can be node then.如果他有什么敢見的站.我們還可以對計劃稍加修改.6 Is there any way of ensuring we* 11 have enough lime for <xir talks?我們是否能保iii有充足的時間來詼興J?7 So <xir evenings will be quite full then?那么我們的活動在晚上也安排滿了嗎?8 le' 11 leave s<xte evenings free, that is. i

22、f it is all right with you.如果你們巍意的話.我們也留兒個晚上供你們H由支.9 Ic'd have to conpnrc notes on whnt we* vc discussed during the day .我 fjft!用詛時何來研究討論一下白天談刈的 況.10 That, 11 put us both in the picture.這樣雙方部能了解全面的情況.11 Then vc*d have sone ideas of what you' 11 be needing. 么我們就會心中A點兒數(shù),知你們需要什么了.12 I can't

23、 say for certain off-hand. 不能馬上說定.13 Better have sone thing we can get our hands on rather than just spend all our tine talking. 些實際材*+*到手怠比坐落閑瞬強.14 It* 11 be easier for us to get down to facts then.這擇就容易進行實質性的談判了.15 But wouldn't you like to spend an extra day or two here?你們不愿意在北京多待一天嗎?16 I'

24、m afraid that won't be possible,nuch as we'd like Co.盡管我們很您這樣做但恐怕不行了.17 We've got to report back to the head office.我們還要回去向總部匯報況呢.18 Thank you for you cooperation. iW謝你 10的合作19 We've arranged our schedule without any trouble.ft們已紓很順利地把活動fifrjfcjf好了.20 Here is a copy of itinerary we h

25、ave worked out for you and your friends.Would you please have a look at ii?這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定 的活動日程安拜.諂過目一下好嗎？2! If you have any questions on the details, feel free to ask.如果對某些細節(jié)有點見的話,if提出來.22 I can see yov have put a lot of tine into i8.我相信你在制定這個計劃上一定花了不少懷力吧，23 We really wish you* 11 have a pleasant st

26、ay here, fl;們真誠地希望你們在這里過得愉怏.24 I wonder if it is possible to arrange shopping for us.我想能否在我們訪何站束時為我們安排一點時何購物。25 Wei cone to our factory .歡迎到我們工廠來.26 I've been looking forird to visiting your factory.我一E都盼2!若每稅貴廠27 You* 11 know our products better after this visit.參觀歸您會對我們的產品有更深的了解.中華考試«(

27、87;»*. exanw. < <xn) 【大中小】 2012年1月11 IVe would be glad to start business with you.我們很高興能與貴公司建立貿易往來51 I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation.治淡中請你們多加關照.52 We are happy to be of help.我們十分樂意祎助.53 I can assure you of cur close cooperation.我保證通力合作。54 Would it be p

28、ossible for ne to have a closer look at your sanples?J以讓我粉觀下你IfJ的產Al陳列室嗎？55 It will take me severa) hours if I rc<»11 y 1 ook 機 everything, to果全部誓覘的話，那待落妥好幾個小時.56 You nray be interested in only sone of the itc<ns.你也許對某些產品酷興趣.5R I can just have a glance al the rcxt.« F的部分我粗略地THT就可以59

29、They* ve net with great fovor h<xie and abroad. U些產品在國內外很受戒迎.60 Al 1 these articles are best selling lines, fit有這些產品都是我們的幅銷貨.61 Your desire coincides with ours. 9,們Xi方的IKfiR都是的*62 No wonder you're so experienced.怪不得你這么有經驗.63 Textile business has bcconc »K>rc and more difficult since t

30、he canptilion grew, fififf競爭的加KL 飭丹l晶貿易越來統(tǒng)誰做了64 Could 1 have your latest catalogues or soaethinj? that tells ne about your coapany?nf以給我芟貴公司近的商品價格H泉表或者些有關 說明資辭嗎？65 At xhal time can we work out a deal?我fJ什么時帙洽談生??？66 I h<>p<f to conclude some business vith you.我希!fi佬與責公詞ifi 'Z貿易關系.67 We a

31、lso hope to expand our business with you. Jef J 也希坦與貴公司擴大易往束。68 This is our c(Hinon desire.這是我“的共同<B&69 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign I rede .我想你也許己經了解到中國在對外貿易中采取了靈活的政 啜.70 I've read alxxit it, but I'd like to know non? about it.我已經紉道 了一點

32、兒.但我還想務了就一些.7! Seeing is lx?l ieving.百聞不如一 HL72 I would like to present our ceonents in the following order.我帝4!能依照以下的順序提出我們的看法.73 First of all, 1 will outline the characteristics of our product.首先我將筒略說明我們商林的待性。74 When I present ny views on the coipetitive products. I will refer to the patent situat

33、ion.專利的情況會在說明競爭產品時并提出.2012年展會英語實用語之二中華考試網Gwa.qxdhw. co時【大中小】 I 2012年】月UH51 Vr would hr glad In start husirvrss vi ih you.我們很ifli興能與借公司 1£立貿易往來。52 I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation.你們多加關fiK。53 We are happy co be of help.我們十分樂史蒞助<54 I can assure you of our cl

34、ose cooperation.我保iiEitfi力合作55 Would il be possible for nu to h«Yt? a closer look at your sanpleK?可以讓我看稅一下你Kl的產亂陣列室嗎？56 It will take me severa 1 hours if I really look at everything,如果全部&雙的話，那徊街要好幾個小時.57 You ite»y be interested in only seme of the iteais.你也許對某些產品感興趣.58 I can just have

35、n glance nt the rest, fl F的部分我粗略地松-下就可以了.59 They, ve wet with great favor hcae and abroad, 些產品在國內外很受歡迎.60 All these articles are best selling lines, ffitf這些產&9&我們的概的貨.61 Your desire coincides with ourg.我們方的愿期都是致的.62 No wonder you* re so experienced.怪不得你這么為徑翳t63 Textile business has becone wo

36、re and nx>re difficult since the ccmpetition 幻函看競爭的加劇幼織&斑祐魅來越誰做了.64 Could I have your latest caUlogues or oncthing thni tells nc about your conpnny?可以稔我一些勤公司ftt近的商品價格口泉表或者_些有關 說明資“嗎265 At *Ahat lia»e can we work out a deal?我們什么時峽洽談生意？66 I hope to cxxiclude s<xne business with you.我希望能

37、與貴公司建立貿易關系.67 We also hope to expand our business with you.我們也希望與貴公司擴大貿易住采.68 This is our ccwinon desire.這足我們的共同IS望.69 I think you probably know China hns adopted a flexible pc>l icy in her foreign Intde.我想你也許己U了解到中國在姻外一易中采取了晃活的玫70 I've read about it. but Fd I ike to know oorfi about it.我已經知道

38、了一點兒，但我還ft!多了解-些.71 Seeing is believing.n的不如-見.72 I would like to present our caments in the following order.我希蒙能依照以下的順序提出我們的卷法.73 First of all. I vill outline the characteristics of our product.盲先我將簡略說明我們商fit的特性.74 When I present ny views nn the cnnprt itivc products, I wi 11 refer to the jxitcnt s

39、ituation. &利的情況會在說明競爭產品時一并提出，Q9Q.101 II w>ukl Iwlp if you could iry Io speak a lillle slower.iff 你瓜fit放慢說話速度-102 Could you please explain the premises of your argument in more detail?能詳fill說明你們的論抿嗎？103 1( will help ine uixkrsumd ibe |x>ini you are trying in make.ii 會幫助我了 W 你們的爪點.104 Wc can

40、not proceed any further without receiving your thoughts with respect to the manner of payment.我們如果不鄴你們對付弒方式的姓!t.便不能進一步椅 討.105 Actiwlly, my interest was dinxted more towards what particular markets you foresee for our prvdwx M 實上，我關心的足 公司別我 fl 產品 Iff 場的 切匕106 Wc really iKcd more specific information

41、about)xxir technology.我們S?要。,公布枝術相關更專門的資訊“107 Our project must pruceed at a reasonably quick (empo. Survly one month ix ample (ime, isn*l il?這個計劃必須鬼速進行.一個月的時間應該夠 f I巴？108 1 will try. but no promises.我會試試看.但是不戒保證109 1 could not catch your question. Could >xmi repeat it. please110 The following ans

42、wer is subjevi to official confirmation.以卜的答宴必弗I耳經過 il 式妣認才 fi效.111 Lcl me give yxni un indication.以提示個姻法，112 Please remember this Is not to be taken as final. Wi 記得這不是蛟后的Hl 答。113 LeiX imagine a hypo(l»e(ical caw wl»eie we disagree, i I' Jit J 假設個我們不同息的狀況.114 Just for argumcnfs sake, s

43、uppose we digrec.為了討論各種情形，讓我們供設我方不同立時的處理方法。115 There is no such published tnfomuiioti.沒有相關的出版資料116 Such data is confidential.這樣的資料為機密資料.117 I am not sure Mich dahi <kdi對.我小確定是杏有這樣的僥料存&：118 h would depend on what is on the list這囊 6 列表內容。119 We need them urgently.我們急需這些貴料.120 All right. 1 will

44、send the infornution on a piecemeal basis as we acquire il.好.我們牧齊之后會由如奇給你.121 i'd like to introduce you (o chip company, Is there anything in partkukir you'd like to know?我將向你介靖我們的公司,你有什么待別IS州道的嗎？122 I d like to know some infomution about lhe curreni invcsiment environment in your country?我S

45、J f t? - b 貴國的投資環(huán)境.123 I'd like to know something about your foreign trade policy.我非常(解有關粗國對外貿易的政策。124 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign tradc.jK說你們正在實施種新的對外貿易政策“125 Oiir foreign trade policy h” always been on equalily and mutual benefit and exchange of need

46、ed goods,我們的N外貿易政策向建以平等 H利、互通 U 無 為某礎的.2012年展會英語實用語之四中華考試K(va-a. exanw. com) 【大中 小】 2012年1月11 Q 151 How <ibout fccd'bnck free your rctai lers and consumers?你H】的穿竹商和消密者的反映您樣？152 We have that right here in this report.在這份)tt告書內就有153 Could you tell no sooe wore about your narket arwlysis?請你務告訴我一

47、些你們的山場分析好嗎？154 Yes, our market analysis tells us our princ user vill be between 40 and 60.好的.我ffjffiitf場分析告訴我們,我們產品主要的使用若年齡將在 40至60歲.155 Hezr soon you have your product ready?你們多久才可以把產品準備好呢?156 We certainly expect our product to be available by October L 我們的產品在W在 10 JJ 1 日前準備好.157 Bo* did you decidr

48、 that product was "fc?你怎樣決定產晶是安全的呢？158 What's the basis of your belief that the product is safe?你先什么HI信產Ai是安全的？159 I* <! like to know ho* you reached your conclusions. ftlU知遒你們是如何得出陸論的.160 Why don* t we go to the office ng?為何我們現(xiàn)在不去辦公察昵？161 I still have sone questions concerning our contr

49、act.就合同方而我還有些SM-162 We ore always billing to cooperate with you and if necessary mke sone concessions.我們幺是秘意合作的,如果需僥還可以做些止步.163 If you have any coaroent about these clauses, do not hesitate to n»k<?. Xf這共務款有何意見.清殘冷提.不血客氣.164 lk> you think there is onclhing wrong with the contract?你認為金同有何J

50、B嗎？165 We*d like you to consider our request once again.我們希皴貴方再次初S我們的要求.166 We*d like to clear up soae points connected with the technical part of the contract. ft們希望搞清楚有關合同中技術方面的凡個何167 The negotiations on the rights nnd obiigotions of the parties under contract turned out to be very successful. 6t合

51、同保方的權利和義務方面的談判非常成功.168 Wc can* t with the alterations and anendments to the contract.我們無法同意對合同工的變動和修改。169 We hope that the next negotiation wi 11 be the last one before signing the contract.ftf希望卜交談判將是簽訂合同前的最舊輪談判.170 We don* t have any different opinions about the contractual obligations of both par

52、ties.就介同雙方要承擔的義務方面，我們沒有什么童見.171 That's international practice. V。can't break it.這是國際餌例.我們不能透AL172 We are prepared to reconsider attending the contract. H們可以柬新考慮修改合同.173 We' 11 have to discuss about the total contract price.我們不徊不時論一下合同的史價格何174 Do you think the net hod of payrient is OK for you?你們認為結尊方式合話嗎？175 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract, ftifj很'興您在解決有關臺EJ的何題上如此只有建設性.176 Here nrr the two originals of the contract wr prepared.這姑我們準備好的兩份合同