柬埔寨法院特別法庭實(shí)習(xí)報(bào)告

1、柬埔寨法院特別法庭實(shí)習(xí)報(bào)告柬埔寨法院特別法庭實(shí)習(xí)報(bào)告1.國(guó)際刑法國(guó)際刑法是國(guó)際公法的一個(gè)分支，目的是為了懲辦能夠威脅國(guó)際社會(huì)整體的嚴(yán)重罪行，雖然國(guó)際刑法在體系上只處理種族屠殺罪、戰(zhàn)爭(zhēng)罪、侵略罪、危害人類罪這幾個(gè)核心罪名，但從二戰(zhàn)以后的國(guó)際軍事法庭，到國(guó)際刑事法院，再到前南斯拉夫和盧旺達(dá)的國(guó)際刑事法庭，都產(chǎn)生了大量復(fù)雜的判例，同時(shí)，對(duì)國(guó)際刑法規(guī)約的解讀也波及維也納條約法公約和不同法系、法律傳統(tǒng)之間的博弈，由此形成了國(guó)際刑法學(xué)科。2.ECCC簡(jiǎn)介ECCC(ExtraordinaryChamberintheCourtsofCambodia)是一個(gè)由柬埔寨政府和聯(lián)合國(guó)于2008年簽訂協(xié)議成立的特別法庭

2、，目的是由聯(lián)合國(guó)援助柬埔寨，調(diào)查和審理柬埔寨共產(chǎn)黨執(zhí)政時(shí)期即紅色高棉時(shí)期發(fā)生的種族屠殺、危害人類等國(guó)際刑法上的罪行。ECCC是一個(gè)非常特殊的國(guó)際刑事法庭，因?yàn)樗鼉?nèi)部由國(guó)內(nèi)和國(guó)際兩套體系，一方面，法庭依據(jù)的實(shí)體法是ECCC規(guī)約，另一方面，它又遵循柬埔寨國(guó)內(nèi)法作為程序規(guī)那么，同時(shí)，法庭的每個(gè)機(jī)構(gòu)和部門都由柬埔寨籍律師和國(guó)際律師兩套人員組成，判決必須遵循超多數(shù)決原那么通過(guò)?？傮w而言，在ECCC，案件的處理分為五個(gè)階段，第一階段，由檢察官辦公室立案、收集證據(jù)、提起訴訟；第二，檢察官將closingbrief呈送調(diào)查法官辦公室，由調(diào)查法官確定罪名，確認(rèn)證據(jù)；第三，調(diào)查法官發(fā)布closingorder，將

3、案件移交Pre-trialchamber預(yù)審?fù)?；預(yù)審?fù)サ淖饔弥饕潜O(jiān)督檢察官的工作，保障被告的權(quán)利(therighttofairtrial)，然后在確保程序合法的前提下，確認(rèn)指控；第四，案件達(dá)到審判庭(TrialChamber)，審判庭由三名柬埔寨籍法官和兩名國(guó)際法官組成；第五，假設(shè)任何一方當(dāng)事人在收到判決以后提起上訴，案件就會(huì)由最高法庭作出上訴審，也是終審判決。在ECCC成立的這十五年內(nèi)，一共審結(jié)了兩個(gè)案件Case001和Case002/01，第三個(gè)案件(Case002/02)在2008年11月16日剛才宣布SummaryJudgment，即將進(jìn)入上訴程序，另外兩個(gè)案件Case003和Cas

4、e004還在調(diào)查階段。這似乎印證了針對(duì)國(guó)際刑事法庭普遍存在的質(zhì)疑：效率低下，但事實(shí)是，一方面，國(guó)際刑法處理的案件范圍都及其廣闊，受害人數(shù)以萬(wàn)億，調(diào)查取證工作非常消耗時(shí)間人力；另一方面，ECCC的內(nèi)部規(guī)那么要求，法庭的所有文件都要翻譯成英文、法文和高棉文三種語(yǔ)言，而法庭的文書(shū)往往都是成百甚至上千頁(yè)，所以翻譯工作也異常繁重；此外，法庭的兩套人員和決策體系波及也會(huì)帶來(lái)一些不效率，如最近在調(diào)查法官辦公室，由于對(duì)被告是否適格的問(wèn)題產(chǎn)生分歧，國(guó)內(nèi)法官和國(guó)際法官發(fā)布了兩份不同的ClosingOrder，同時(shí)，檢察官辦公室對(duì)國(guó)內(nèi)法官的ClosingOrder也提起了上訴，由此為案件的審理帶來(lái)了更繁雜的程序。3

5、.為什么選擇ECCC在加入過(guò)2008年國(guó)際刑事法院模擬法庭英文賽以后，我發(fā)現(xiàn)國(guó)際刑法是自己很有熱情去發(fā)展的領(lǐng)域，因此申請(qǐng)了ECCC的實(shí)習(xí)生崗位，經(jīng)過(guò)投遞簡(jiǎn)歷、 面試以后，幸運(yùn)地收到了錄取通知。本次實(shí)習(xí)我選擇了檢察官辦公室，一是因?yàn)檫@是所有案件開(kāi)始的地方，在這里能夠更全面地看到整個(gè)法庭的運(yùn)行和案件審理的流程，二是因?yàn)樵贗CC比賽中我擔(dān)任的是被告辯護(hù)律師的角色，所以這一次想站在受害人一方看問(wèn)題。實(shí)習(xí)開(kāi)始之后我更確信了自己當(dāng)初的選擇，檢察官擁有整個(gè)法庭最多的實(shí)習(xí)生，有著他們都有豐盛的國(guó)際組織實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)、多語(yǔ)言的工作能力和L.L.M的學(xué)歷背景，和一群優(yōu)秀的同齡人一起工作，體會(huì)到的是一種不同的“教學(xué)相長(zhǎng)，

6、不同文化之間的交流溝通彌合了許多刻板印象，增進(jìn)了人與人之間、國(guó)家與國(guó)家之間的了解。在ECCC，每個(gè)實(shí)習(xí)生都會(huì)給被安頓一名律師作為主管，負(fù)責(zé)安頓、檢查、反應(yīng)實(shí)習(xí)期間的所有工作。這些律師都是聯(lián)合國(guó)的工作人員或參謀，在進(jìn)入聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)之前往往都是本國(guó)優(yōu)秀的律師或法官，不僅有豐盛的法律執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，還對(duì)國(guó)際公法領(lǐng)域有著深入的研究，在實(shí)習(xí)期間，和主管的每一次互動(dòng)都是一次受益匪淺的學(xué)習(xí)過(guò)程，從如何進(jìn)行法律檢索、如何在上百頁(yè)的判例中找到最相關(guān)信息、如何撰寫法律備忘錄、如何起草法律文書(shū)等實(shí)際工作技能，到對(duì)某一法律原那么原理的理解、案件事實(shí)與法律問(wèn)題的對(duì)應(yīng)等法律技能，都會(huì)得到他們耐心而細(xì)致的指導(dǎo)和幫忙。而和其他每一位

7、律師的交流都會(huì)得到很多意想不到的收獲，如辦公室每?jī)芍荛_(kāi)展一次的legaltalk活動(dòng)，會(huì)就當(dāng)下熱門的國(guó)際法和人權(quán)法議題進(jìn)行介紹和討論，關(guān)塔那摩案，菲律賓禁毒活動(dòng)中的反人類罪行都成為了討論主題；此外辦公室還有careertalk，每次由一名律師分享他們的職業(yè)經(jīng)歷，給予有志于從事這個(gè)領(lǐng)域的后代經(jīng)驗(yàn)和倡議。4.工作內(nèi)容在三個(gè)月的實(shí)習(xí)中，讓我體會(huì)最深的一項(xiàng)任務(wù)是在即將到來(lái)的Case002/02的上訴中，針對(duì)被告在最終陳詞中對(duì)兩位關(guān)鍵證人質(zhì)疑草擬回應(yīng)，證明這兩位證人的證言具有合法的證據(jù)效力和證明力。這一局部的工作持續(xù)了半月有余，第一步必須詳細(xì)檢查被告援引的所有腳注，返回原文件查看其證據(jù)是否支持他們的主張

8、，第二步是閱讀檢察官辦公室提交的ClosingBrief，整理出我方用到這兩名證人的證言之所有事實(shí)，第三步即是回到證人證言本身，閱讀全文看是否具有一致性、是否具備案件細(xì)節(jié)、是否能得到其他證人證言的印證，第四步，在最終對(duì)該證人的證據(jù)有了全面和詳細(xì)的了解以后，才真正開(kāi)始草擬工作。在閱讀了四十余份證人證言，整理出七十多頁(yè)分析表格后，最終成型的草擬回應(yīng)只有短短六頁(yè)，而如果幸運(yùn)的話，這一局部?jī)?nèi)容將會(huì)在檢方的上訴書(shū)中占一小段比重。在這個(gè)過(guò)程中，所有的工作都讓我體會(huì)到了非常的責(zé)任感和成就感。5.經(jīng)驗(yàn)簡(jiǎn)歷中最重要的針對(duì)工作崗位突出相關(guān)優(yōu)勢(shì)；口語(yǔ)很重要，它能讓你快速適應(yīng)工作環(huán)境、融入集體、做到有效溝通；實(shí)習(xí)期長(zhǎng)短雖然重要，但作為在校生，在不能保證長(zhǎng)期實(shí)習(xí)的情況下，保持工作之間的連貫性更重要；不要太過(guò)焦慮，趁最好的年紀(jì)做最想做的事。6.結(jié)語(yǔ)因?yàn)檎业叫闹蚝茈y得，能做自己熱愛(ài)的工作也很難得，所以這三個(gè)月的經(jīng)歷彌足寶貴。更因?yàn)?，在ECCC檢察官辦公室的