中級漢語口語第三版_第一課

1、中級漢語口語中級漢語口語 第一課第一課 來，認(rèn)識一下兒來，認(rèn)識一下兒 詞語詞語 1. 1. 敲敲 qioqio to knock to knock 2. 2. 剛剛 gnggng just just 3. 3. 打擾打擾 drodro to disturb to disturb 4. 4. 同屋同屋 tngw roomatetngw roomate 5. 5. 歷史系歷史系 lshxlshx history department history department 6. 6. 打算打算 dsundsun to plan; consideration to plan; consideratio

2、n 7. 7. 進(jìn)修進(jìn)修 jnxijnxi to engage in advanced studies to engage in advanced studies 8. 8. 感興趣感興趣 gnxngqgnxngq to be interested in to be interested in 9. 9. 恐怕恐怕 kngpkngp to be afraid to be afraid 10. 10. 入系入系 rx to enrolrx to enrol in a department in a department 11. 11. 得得 didi to have to to have to

3、敲：敲門、敲鼓敲：敲門、敲鼓經(jīng)常經(jīng)常表演表演 剛：剛坐下、剛出去、我剛吃了早飯。剛：剛坐下、剛出去、我剛吃了早飯。晚飯晚飯站起來站起來 打擾：打擾一下、打擾您了、請勿打擾打擾：打擾一下、打擾您了、請勿打擾別別睡覺睡覺 歷史系：中文系、外文系歷史系：中文系、外文系中文系中文系化學(xué)系化學(xué)系 打算：打算回家、明天我打算睡個懶覺。打算：打算回家、明天我打算睡個懶覺。上學(xué)上學(xué)玩玩 進(jìn)修：進(jìn)修中文、去美國進(jìn)修進(jìn)修：進(jìn)修中文、去美國進(jìn)修漢語漢語韓語韓語 感興趣：我對漢語感興趣、你對什么感興趣？感興趣：我對漢語感興趣、你對什么感興趣？打籃球打籃球烤鴨烤鴨 恐怕：我生病了，恐怕今天不能去上課了?？峙拢何疑×?，

4、恐怕今天不能去上課了。感冒感冒出去玩出去玩 得：我得去上課了、你得好好學(xué)習(xí)得：我得去上課了、你得好好學(xué)習(xí)去學(xué)校去學(xué)校起床起床課文課文 瑪麗是中國一所大學(xué)新來的留學(xué)生，她的好朋友大衛(wèi)瑪麗是中國一所大學(xué)新來的留學(xué)生，她的好朋友大衛(wèi)也在這所大學(xué)學(xué)習(xí)。這天，她到大衛(wèi)的宿舍區(qū)找他也在這所大學(xué)學(xué)習(xí)。這天，她到大衛(wèi)的宿舍區(qū)找他 瑪麗：（敲門）瑪麗：（敲門） 田中：田中： 哪位？哪位？ 瑪麗：瑪麗： 請問，大衛(wèi)同學(xué)是在這兒住嗎？請問，大衛(wèi)同學(xué)是在這兒住嗎？ 田中：田中： 是啊，可是他現(xiàn)在不在，出去了，你是是啊，可是他現(xiàn)在不在，出去了，你是 瑪麗：瑪麗： 我叫瑪麗，是他的朋友，剛從美國來。我叫瑪麗，是他的朋友，

5、剛從美國來。 田中：田中： 進(jìn)來坐會兒吧，他馬上就回來。進(jìn)來坐會兒吧，他馬上就回來。 瑪麗：瑪麗： 打擾了。（進(jìn)屋）打擾了。（進(jìn)屋） 田中：田中： 請坐。我姓田中，日本人，是大衛(wèi)的同屋。請坐。我姓田中，日本人，是大衛(wèi)的同屋。 我是前年九月來這所大學(xué)的，現(xiàn)在是歷史系我是前年九月來這所大學(xué)的，現(xiàn)在是歷史系 二年級的學(xué)生。二年級的學(xué)生。 瑪麗：瑪麗： 我也打算在歷史系進(jìn)修。我對中國歷史很我也打算在歷史系進(jìn)修。我對中國歷史很 感興趣。感興趣。 田中：田中： 那咱們以后就是同學(xué)了！那咱們以后就是同學(xué)了！ 瑪麗：瑪麗： 我的漢語還不行，今年恐怕我的漢語還不行，今年恐怕 入不了系。以后還得請你多多幫助。入不

6、了系。以后還得請你多多幫助。 田中：田中： 好說，好說。好說，好說。課文課文 瑪麗是中國一所大學(xué)新來的留學(xué)生，她的好朋友大衛(wèi)瑪麗是中國一所大學(xué)新來的留學(xué)生，她的好朋友大衛(wèi)也在這所大學(xué)學(xué)習(xí)。這天，她到大衛(wèi)的宿舍區(qū)找他也在這所大學(xué)學(xué)習(xí)。這天，她到大衛(wèi)的宿舍區(qū)找他 瑪麗：（敲門）瑪麗：（敲門） 田中：田中： 哪位？哪位？ 瑪麗：瑪麗： 請問，請問，？ 田中：田中： 是啊，可是是啊，可是，出去了，你是，出去了，你是 瑪麗：瑪麗： 我叫我叫，是他的，是他的，剛從，剛從來。來。 田中：田中： 進(jìn)來進(jìn)來，他，他。 瑪麗：瑪麗： 打擾了。（進(jìn)屋）打擾了。（進(jìn)屋） 田中：田中： 請坐。我姓請坐。我姓，人，是大衛(wèi)

7、的人，是大衛(wèi)的。 我是我是，現(xiàn)在是，現(xiàn)在是學(xué)生。學(xué)生。 瑪麗：瑪麗： 我也打算我也打算。 我對我對很感興趣。很感興趣。 田中：田中： 那那！ 瑪麗：瑪麗： 我的我的還不行，今年還不行，今年入不了系。入不了系。 以后以后。 田中：田中： 好說，好說。好說，好說。 詞語詞語 12. 12. 吃驚吃驚 chjngchjng to be surprised to be surprised 13. 13. 沒想到?jīng)]想到 mixingdomixingdo unexpected unexpected 14. 14. 招呼招呼 zhohuzhohu to call to call 16. 16. 和和一樣一樣

8、hyynghyyng same as same as 17. 17. 挺挺的的 t t ngng quite quite 18. 18. 交朋友交朋友 jiopngyoujiopngyou to make friends to make friends 19. 19. 比不上比不上 bbushngbbushng hardly comparable hardly comparable 20. 20. 拿拿開心開心 nkixnnkixn to make fun of to make fun of 大吃一驚：我大吃一驚、我想讓你大吃一驚大吃一驚：我大吃一驚、我想讓你大吃一驚不及格不及格 沒想到：沒想

9、到你的漢語這么好、沒想到他還沒有沒想到：沒想到你的漢語這么好、沒想到他還沒有結(jié)婚結(jié)婚跑得快跑得快下雨了下雨了 招呼：打招呼、他招呼我坐下招呼：打招呼、他招呼我坐下新同學(xué)新同學(xué)熊貓熊貓 吃驚：他會說五種語言，我很吃驚。吃驚：他會說五種語言，我很吃驚。吃很多吃很多強(qiáng)壯強(qiáng)壯 和和一樣：我和你一樣、今天天氣和昨天一樣。一樣：我和你一樣、今天天氣和昨天一樣。哥哥哥哥 弟弟弟弟高高 挺挺的：我女朋友挺漂亮的、中國挺大的的：我女朋友挺漂亮的、中國挺大的好吃好吃高興高興 比不上：我比不上你跑得快、北京比不上曼谷熱比不上：我比不上你跑得快、北京比不上曼谷熱高高快快 拿拿開心：拿我開心、拿小狗開心開心：拿我開心、

10、拿小狗開心小貓小貓食物食物 瑪麗：瑪麗： 大衛(wèi)！還認(rèn)識我嗎？大衛(wèi)！還認(rèn)識我嗎？ 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 瑪麗！是你啊！好久不見了！什么時候瑪麗！是你??！好久不見了！什么時候 來的？怎么也不告訴我一聲兒？來的？怎么也不告訴我一聲兒？ 瑪麗：瑪麗： 我想讓你大吃一驚。怎么樣？沒想到我們我想讓你大吃一驚。怎么樣？沒想到我們 會在這兒見面吧？會在這兒見面吧？ 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 是??！是啊?。ㄕ泻敉醴搴吞镏校ㄕ泻敉醴搴吞镏校﹣恚J(rèn)識一下來，認(rèn)識一下 兒，這是我大學(xué)時的朋友瑪麗兒，這是我大學(xué)時的朋友瑪麗，（對瑪麗說），（對瑪麗說） 這是我的中國朋友王峰。這是我的中國朋友王峰。 瑪麗：瑪麗： 王峰：王峰： 大衛(wèi)：大衛(wèi)：

11、 （指著田中說）（指著田中說）這是這是大衛(wèi)和他的中國朋友王峰進(jìn)來大衛(wèi)和他的中國朋友王峰進(jìn)來 瑪麗：瑪麗： 他是你的同屋，叫田中，是日本人，歷史系他是你的同屋，叫田中，是日本人，歷史系 的留學(xué)生。的留學(xué)生。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： （吃驚地說）（吃驚地說）你怎么知道？你怎么知道？ 瑪麗：瑪麗： 我們是剛剛認(rèn)識的。我們是剛剛認(rèn)識的。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 你還是和以前一樣，跟誰都愛交朋友，和我你還是和以前一樣，跟誰都愛交朋友，和我 這位中國朋友差不多，是吧這位中國朋友差不多，是吧，王峰？王峰？ 王峰：王峰： （對瑪麗說）（對瑪麗說）我這個人是挺愛交朋友的，我這個人是挺愛交朋友的， 以后有什么要幫忙的，找我好了。以后

12、有什么要幫忙的，找我好了。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 對，以后你有什么事就問他，他什么都知道。對，以后你有什么事就問他，他什么都知道。 王峰：王峰： 那我也比不上你，你是有名的那我也比不上你，你是有名的“中國通中國通”啊。啊。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 別拿我開心了！別拿我開心了！ 瑪麗：瑪麗： 大衛(wèi)！還大衛(wèi)！還嗎？嗎？ 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 瑪麗！是你啊！瑪麗！是你啊！了！什么時候了！什么時候 來的？怎么來的？怎么？ 瑪麗：瑪麗： 我想讓你我想讓你。怎么樣？沒想到。怎么樣？沒想到？ 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 是?。∈前。。ㄕ泻敉醴搴吞镏校ㄕ泻敉醴搴吞镏校﹣恚J(rèn)識一下來，認(rèn)識一下 兒，這是我大學(xué)時的朋友瑪麗兒，這是我大學(xué)時的朋友瑪麗，

13、（對瑪麗說），（對瑪麗說） 這是我的中國朋友王峰。這是我的中國朋友王峰。 瑪麗：瑪麗： ！ 王峰：王峰： ！ 大衛(wèi)：大衛(wèi)： （指著田中說）（指著田中說）這是這是大衛(wèi)和他的中國朋友王峰進(jìn)來大衛(wèi)和他的中國朋友王峰進(jìn)來 瑪麗：瑪麗： 他是他是，叫，叫，是，是， 的留學(xué)生。的留學(xué)生。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： （吃驚地說）（吃驚地說）你怎么知道？你怎么知道？ 瑪麗：瑪麗： 我們是我們是。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 你還是你還是，跟誰都，跟誰都，和我，和我 這位中國朋友這位中國朋友，是吧，是吧，王峰？王峰？ 王峰：王峰： （對瑪麗說）（對瑪麗說）我這個人是我這個人是的，的， 以后以后，找我好了。，找我好了。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 對，

14、以后對，以后，他，他。 王峰：王峰： 那我也那我也你，你是有名的你，你是有名的。 大衛(wèi)：大衛(wèi)： 別別了！了！打擾了：因為麻煩別人而表示歉意的客氣話。打擾了：因為麻煩別人而表示歉意的客氣話。也可以說也可以說“打擾您了打擾您了”。1.問老師問題：問老師問題：老師，打擾您了，請問這個漢字怎么寫？老師，打擾您了，請問這個漢字怎么寫？2、問路人，去天安門：、問路人，去天安門：3、問同學(xué)時間：、問同學(xué)時間：4、在圖書館借書：、在圖書館借書：好說：當(dāng)別人請求幫助是，表示好說：當(dāng)別人請求幫助是，表示“沒問題沒問題”，“愿意幫忙愿意幫忙”。有時常連用兩次。有時常連用兩次“好說好說”，語氣更可氣。語氣更可氣。1、

15、A：我想借用一下你的筆。：我想借用一下你的筆。B：好說。：好說。2、A：你能陪我去超市嗎？：你能陪我去超市嗎？B:3、A：你能幫我買兩個包子嗎？：你能幫我買兩個包子嗎？B：4、A：可以借我一千塊錢嗎？：可以借我一千塊錢嗎？B： 我叫我叫瑪麗瑪麗，剛從，剛從美國美國來。來。 我是我是前年九月前年九月來這所大學(xué)的，現(xiàn)在是來這所大學(xué)的，現(xiàn)在是歷史系二歷史系二 年級年級的學(xué)生。的學(xué)生。 我對我對中國歷史中國歷史很感興趣。很感興趣。 來，認(rèn)識一下兒，這是來，認(rèn)識一下兒，這是我大學(xué)時的朋友瑪麗我大學(xué)時的朋友瑪麗， 這是這是我的中國朋友王峰我的中國朋友王峰。 我們是我們是剛剛認(rèn)識的。認(rèn)識的。 用所給的詞語，分組進(jìn)行情景會話。用所給的詞語，分組進(jìn)行情景會話。 1. 1. 去宿舍樓找人。去宿舍樓找人。 是在這兒住嗎是在這兒住嗎 / 進(jìn)來坐會兒吧進(jìn)來坐會兒吧 / 打擾了打擾了 2. 2. 初來這里的同學(xué)向朋友請求幫助。初來這里的同學(xué)向朋友請求幫助。 從從來來 / 對對感興趣感興趣 / 還不還不行行 請你多多幫助請你多多幫助 / 好說