經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

1、經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議合同編號：轉(zhuǎn)讓方（甲方）： 受讓方（乙方）： 身份證號碼：住址：甲、乙雙方在平等、自愿、公平和誠實(shí)信用的基礎(chǔ)上，經(jīng)協(xié)商一致，就甲方將其依法獲得經(jīng)營權(quán)的店面（以下簡稱房屋）轉(zhuǎn)讓給乙方使用、收益、由乙方向甲方支付一定費(fèi)用等事宜、訂立本合同。第一條、轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)房屋的情況1 甲方依法承租的座落于 房屋已依法獲得經(jīng)營權(quán)，由甲方將上述經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方。2 該房屋現(xiàn)有裝修、附屬設(shè)施和設(shè)備狀況，由甲、乙雙方在本合同附件中予以明確。第二條、房屋用途1 該房屋的用途為經(jīng)營甲方的品牌產(chǎn)品，乙方承諾按要求的用途使用該房屋。2 乙方保證，在經(jīng)營期間未事先征得甲方書面同意，不擅自改變該房屋使用用途。第三條、

2、轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期限及交付日期甲、乙雙方約定，甲方于2009年8月1日前向乙方交付該房屋。轉(zhuǎn)讓期為4年。自2009年8月11日起至2013年8月10日止。第四條、經(jīng)營費(fèi)用1 轉(zhuǎn)讓經(jīng)營期間，乙方每半年向甲方支付轉(zhuǎn)讓經(jīng)營的費(fèi)用。前兩年，乙方應(yīng)分別在2010年2月1日及2010年8月1日、2011年2月1日及2011年8月1日向甲方支付人民幣360000元（大寫：叁拾陸萬圓）；第三年，乙方應(yīng)分別在2012年2月1日及 2012年8月1日向甲方的聯(lián)營合作者鄧瓊支付人民幣380000元（大寫：叁拾捌萬圓），并將鄧瓊開具的收款票據(jù)提交給甲方；第四年，乙方應(yīng)分別在2013年2月1日及2013年8月1日向甲方的聯(lián)營

3、合作者鄧瓊支付人民幣390000元（大寫：叁拾玖萬圓），并將鄧瓊開具的收款票據(jù)提交給甲方。2在房屋轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間，乙方使用該房屋所發(fā)生的水、電、煤氣、通訊、設(shè)備、物業(yè)管理等費(fèi)用由乙方承擔(dān)。3本協(xié)議簽訂之日，乙方應(yīng)一次性向甲方交納經(jīng)營保證金人民幣150000元（大寫：拾伍萬圓），協(xié)議期滿后5個(gè)工作日后甲方一次性返還乙方。第五條、房屋使用要求和維修責(zé)任1 在轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間，乙方發(fā)現(xiàn)該房屋及其附屬設(shè)施有損壞或故障時(shí)，應(yīng)用時(shí)通知物業(yè)部門進(jìn)行維修。2 乙方應(yīng)合理使用并愛護(hù)房屋及其附屬設(shè)施。因乙方使用不當(dāng)或不合理使用，致使該房屋及其附屬設(shè)施損壞或發(fā)生故障的，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)。乙方拒不維修，甲方或出租人可代為

4、維修，費(fèi)用由乙方承擔(dān)。3 轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間，甲方保證該房屋及其附屬設(shè)施和設(shè)備處于正常的可使用和安全狀態(tài)。甲方或出租人要對該房屋進(jìn)行檢查、養(yǎng)護(hù)的，應(yīng)提前3天通知乙方。檢查養(yǎng)護(hù)時(shí)，乙方應(yīng)予配合。如因乙方阻撓養(yǎng)護(hù)、維修而產(chǎn)生的后果，則概由乙方負(fù)責(zé)。4 在轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間，乙方需裝修房屋或者增設(shè)附屬設(shè)施和設(shè)備的，必須事先通知甲方，并按規(guī)定需經(jīng)有關(guān)部門審批的則應(yīng)報(bào)經(jīng)有關(guān)部門核準(zhǔn)后方可進(jìn)行。第六條、轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓和交換限制1 在轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間，乙方不具有房屋轉(zhuǎn)租權(quán)，不得以任何形式轉(zhuǎn)租該房屋。2 乙方向甲方承諾，在轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間不將該房屋經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給他人或與他人經(jīng)營的房屋交換使用。第七條、違約責(zé)任l 在轉(zhuǎn)讓經(jīng)營權(quán)期間，乙方超過約定時(shí)間的5天未支付經(jīng)營費(fèi)用的，每逾期一天，應(yīng)向甲方支付逾期未支付經(jīng)營費(fèi)用千分之一的違約金。2 甲、乙雙方應(yīng)認(rèn)真履行協(xié)議約定義務(wù)。如一方違約，應(yīng)向守約方支付人民幣200000元（大寫：貳拾萬圓）的賠償。（店鋪所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移或變更除外）第八條、其他條款1本協(xié)議未盡事宜，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致，可訂立補(bǔ)充條款。2 甲、乙雙方在簽署本協(xié)議時(shí)，均具有完全民事行為能力，對各自的權(quán)利、義務(wù)、責(zé)任清楚明白，并愿按合同規(guī)定嚴(yán)格執(zhí)行。3 甲、乙雙方就履行本協(xié)議發(fā)生糾紛，應(yīng)通過協(xié)商解決；協(xié)商解決不成的，依法向甲方所在地人民法