宋詞《相見歡_第1頁
宋詞《相見歡_第2頁
宋詞《相見歡_第3頁
已閱讀5頁，還剩2頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、相見歡林花謝了春紅林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重。自是人生長恨水長東。xiangjionhuanInhuaxielechunh印g相見歡林花謝了春紅Inhuaxielechunhongtaicongcong林花謝了春紅，太匆匆。wunaizhaoIaihcnyuw岔Iaifmg無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。yanzh1Ieixiangliuzu1j1sh1chong胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重。zishirenshengchanghenshuichangdong自是人生長恨水長東。一、原文譯文相見歡林花謝了春紅五代末北宋宋初李煜南唐二主詞烏夜啼林花謝了春紅林花謝了春紅，樹林間

2、的紅花已經(jīng)凋謝，花幵花洛，太匆匆。才有幾時(shí)，實(shí)在是去得太匆忙了。無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。也是無可奈何啊，胭脂淚，花兒怎么能經(jīng)得起那凄風(fēng)寒雨晝夜摧殘呢相留醉（留人醉），飄落遍地的紅花，被雨水淋過，幾時(shí)重。自是人生長恨水長東。像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌?；▋汉蛻z花人相互留戀，如醉如癡，什么時(shí)候才能再重逢呢人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。二、詞句解釋相見歡林花謝了春紅五代末北宋宋初李煜南唐二主詞烏夜啼林花謝了春紅謝：凋謝。春紅：春天的花朵。林花謝了春紅，太匆匆。匆匆：一作忽忽。無奈，作常恨。寒雨：一作寒重。晚：一作曉。胭脂淚：原指女子的眼淚，女子臉上搽有胭脂，淚水流經(jīng)臉頰時(shí)沾上胭脂的紅色，故云。在這里，胭脂是指林花著雨的鮮艷顏色，指代美好的花。胭脂，一作臙脂，又作燕支。相留醉：一本作“留人醉”，意無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重。自是人生長恨水長東。為令人陶醉。留，遺留

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論