軟件測試英語專業(yè)詞匯

1、NLV：Nation Language Version  本地化版本 FVT：Functional Verification Testing  功能驗證測試 TVT：Translation Verification Testing  翻譯驗證測試 SVT：System Verification Testing  系統(tǒng)驗證測試fault故障 在軟件中一個錯誤的表現(xiàn)。feasible path可達(dá)路徑 可以通過一組輸入值和條件執(zhí)行到的一條路徑。feature testing特性測試 參考功能測試（Functional

2、Testing）FMEA失效模型效果分析（Failure Modes and Effects Analysis）可靠性分析中的一種方法，用于在基本組件級別上確認(rèn)對系統(tǒng)性能有重大影響的失效FMECA失效模型效果關(guān)鍵性分析(Failure Modes and Effects Criticality Analysis)FMEA的一個擴展，它分析了失效結(jié)果的嚴(yán)重性。FTA故障樹分析(Fault Tree Analysis)引起一個不需要事件產(chǎn)生的條件和因素的確認(rèn)和分析，通常是嚴(yán)重影響系統(tǒng)性能、經(jīng)濟(jì)性、安全性或其它需要特性。functional decomposition功能分解 參考模塊分解（modu

3、lar decomposition） Functional Specification 功能規(guī)格說明書 一個詳細(xì)描述產(chǎn)品特性的文檔。Functional Testing功能測試 測試一個產(chǎn)品的特性和可操作行為以確定它們滿足規(guī)格。glass box testing玻璃盒測試 參考白盒測試（White Box Testing）IEEE美國電子與電器工程師學(xué)會（Institute of Electrical and Electronic Engineers）incremental testing漸增測試 集成測試的一種，組件逐漸被增加到系統(tǒng)中直到整個系統(tǒng)被集成。infeasible path不可達(dá)路

4、徑 不能夠通過任何可能的輸入值集合執(zhí)行到的路徑。input domain輸入域 所有可能輸入的集合。inspection檢視 對文檔進(jìn)行的一種評審形式。installability testing可安裝性測試 確定系統(tǒng)的安裝程序是否正確的測試。instrumentation插裝 在程序中插入額外的代碼以獲得程序在執(zhí)行時行為的信息。instrumenter插裝器 執(zhí)行插裝的工具Integration Testing集成測試 測試一個應(yīng)用組合后的部分以確保它們的功能在組合之后正確。該測試一般在單元測試之后進(jìn)行。interface接口 兩個功能單元的共享邊界。interface analysis接口

5、分析 分析軟件與硬件、用戶和其它軟件之間接口的需求規(guī)格。interface testing接口測試 測試系統(tǒng)組件間接口的一種測試。invalid inputs無效輸入 在程序功能輸入域之外的測試數(shù)據(jù)。isolation testing孤立測試 組件測試（單元測試）策略中的一種，把被測組件從其上下文組件之中孤立出來，通過設(shè)計驅(qū)動和樁進(jìn)行測試的一種方法。job control language工作控制語言 用于確定工作順序，描述它們對操作系統(tǒng)要求并控制它們執(zhí)行的語言。LCSAJ線性代碼順序和跳轉(zhuǎn)（Linear Code Sequence And Jump）包含三個部分：可執(zhí)行語句線性順序的起始，線

6、性順序的結(jié)束，在線性順序結(jié)束處控制流跳轉(zhuǎn)的目標(biāo)語句。LCSAJ coverageLCSAJ覆蓋 在組件中被測試執(zhí)行到的LCSAJ的百分比。LCSAJ testingLCSAJ測試 根據(jù)LCSAJ設(shè)計測試用例的一種技術(shù)。Load Testing負(fù)載測試 通過測試系統(tǒng)在資源超負(fù)荷情況下的表現(xiàn)，以發(fā)現(xiàn)設(shè)計上的錯誤或驗證系統(tǒng)的負(fù)載能力。logic analysis邏輯分析 （1）評價軟件設(shè)計的關(guān)鍵安全方程式、算法和控制邏輯的方法。（2）評價程序操作的順序并且檢測可能導(dǎo)致災(zāi)難的錯誤。logic-coverage testing邏輯覆蓋測試 參考結(jié)構(gòu)化測試用例設(shè)計（structural test case

7、 design）maintainability可維護(hù)性 一個軟件系統(tǒng)或組件可以被修改的容易程度，這個修改一般是因為缺陷糾正、性能改進(jìn)或特性增加引起的。maintainability testing可維護(hù)性測試 測試系統(tǒng)是否滿足可維護(hù)性目標(biāo)。modified condition/decision coverage修改條件/判定覆蓋 在組件中被測試執(zhí)行到的修改條件/判定的百分比。modified condition/decision testing 修改條件/判定測試 根據(jù)MC/DC設(shè)計測試用例的一種技術(shù)。Monkey Testing跳躍式測試 隨機性，跳躍式的測試一個系統(tǒng)，以確定一個系統(tǒng)是否會崩

8、潰。MTBF平均失效間隔實際（mean time between failures）兩次失效之間的平均操作時間。MTTF平均失效時間 （mean time to failure）第一次失效之前的平均時間MTTR平均修復(fù)時間（mean time to repair）兩次修復(fù)之間的平均時間multiple condition coverage多條件覆蓋 參考分支條件組合覆蓋（branch condition combination coverage）mutation analysis變體分析 一種確定測試用例套完整性的方法，該方法通過判斷測試用例套能夠區(qū)別程序與其變體之間的程度。Negative

9、Testing逆向測試/反向測試/負(fù)面測試 測試瞄準(zhǔn)于使系統(tǒng)不能工作。non-functional requirements testing非功能性需求測試 與功能不相關(guān)的需求測試，如：性能測試、可用性測試等。N-switch coverageN切換覆蓋 在組件中被測試執(zhí)行到的N轉(zhuǎn)換順序的百分比。N-switch testingN切換測試 根據(jù)N轉(zhuǎn)換順序設(shè)計測試用例的一種技術(shù)，經(jīng)常用于狀態(tài)轉(zhuǎn)換測試中。N-transitionsN轉(zhuǎn)換 N1轉(zhuǎn)換順序operational testing可操作性測試 在系統(tǒng)或組件操作的環(huán)境中評價它們的表現(xiàn)。output domain輸出域 所有可能輸出的集合。pa

10、rtition testing分類測試 參考等價劃分測試（equivalence partition testing）path路徑 一個組件從入口到出口的一條可執(zhí)行語句順序。path coverage路徑覆蓋 在組件中被測試執(zhí)行到的路徑的百分比。path sensitizing路徑敏感性 選擇一組輸入值強制組件走一個給定的路徑。path testing路徑測試 根據(jù)路徑設(shè)計測試用例的一種技術(shù)，經(jīng)常用于狀態(tài)轉(zhuǎn)換測試中。performance testing性能測試 評價一個產(chǎn)品或組件與性能需求是否符合的測試。portability testing可移植性 測試瞄準(zhǔn)于證明軟件可以被移植到指定的硬件

11、或軟件平臺上。Positive Testing正向測試 測試瞄準(zhǔn)于顯示系統(tǒng)能夠正常工作。precondition預(yù)置條件 環(huán)境或狀態(tài)條件，組件執(zhí)行之前必須被填充一個特定的輸入值。predicate謂詞 一個邏輯表達(dá)式，結(jié)果為真或假。predicate data use謂詞數(shù)據(jù)使用 在謂詞中的一個數(shù)據(jù)使用。program instrumenter程序插裝 參考插裝（instrumenter）progressive testing遞進(jìn)測試 在先前特性回歸測試之后對新特性進(jìn)行測試的一種策略。pseudo-random偽隨機 看似隨機的，實際上是根據(jù)預(yù)先安排的順序進(jìn)行的。QA質(zhì)量保證（quality

12、assurance）（1）已計劃的系統(tǒng)性活動，用于保證一個組件、模塊或系統(tǒng)遵從已確立的需求。（2）采取的所有活動以保證一個開發(fā)組織交付的產(chǎn)品滿足性能需求和已確立的標(biāo)準(zhǔn)和過程。QC質(zhì)量控制（quality control）用于獲得質(zhì)量需求的操作技術(shù)和過程，如測試活動。Race Condition競爭狀態(tài) 并行問題的根源。對一個共享資源的多個訪問，至少包含了一個寫操作，但是沒有一個機制來協(xié)調(diào)同時發(fā)生的訪問。recovery testing恢復(fù)性測試 驗證系統(tǒng)從失效中恢復(fù)能力的測試。regression analysis and testing回歸分析和測試 一個軟件驗證和確認(rèn)任務(wù)以確定在修改后需要

13、重復(fù)測試和分析的范圍。Regression Testing回歸測試 在發(fā)生修改之后重新測試先前的測試以保證修改的正確性。release發(fā)布 一個批準(zhǔn)版本的正式通知和分發(fā)。reliability可靠性 一個系統(tǒng)或組件在規(guī)定的條件下在指定的時間內(nèi)執(zhí)行其需要功能的能力。reliability assessment可靠性評價 確定一個已有系統(tǒng)或組件的可靠性級別的過程。requirements-based testing基于需求的測試 根據(jù)軟件組件的需求導(dǎo)出測試用例的一種設(shè)計方法。review評審 在產(chǎn)品開發(fā)過程中，把產(chǎn)品提交給項目成員、用戶、管理者或其它相關(guān)人員評價或批準(zhǔn)的過程。risk風(fēng)險 不期望效

14、果的可能性和嚴(yán)重性的一個度量。risk assessment風(fēng)險評估 對風(fēng)險和風(fēng)險影響的一個完整的評價。safety（生命）安全性 不會引起人員傷亡、產(chǎn)生疾病、毀壞或損失設(shè)備和財產(chǎn)、或者破壞環(huán)境。safety critical嚴(yán)格的安全性 一個條件、事件、操作、過程或項，它的認(rèn)識、控制或執(zhí)行對生命安全性的系統(tǒng)來說是非常關(guān)鍵的。Sanity Testing理智測試 軟件主要功能成分的簡單測試以保證它是否能進(jìn)行基本的測試。參考冒煙測試SDP軟件開發(fā)計劃（software development plan）用于一個軟件產(chǎn)品開發(fā)的項目計劃。security testing安全性測試 驗證系統(tǒng)是否符合安

15、全性目標(biāo)的一種測試。security.（信息）安全性 參考計算機系統(tǒng)安全性（computer system security）serviceability testing可服務(wù)性測試 參考可維護(hù)性測試（maintainability testing）simple subpath簡單子路徑 控制流的一個子路徑，其中沒有不必要的部分被執(zhí)行。simulation模擬 使用另一個系統(tǒng)來表示一個物理的或抽象的系統(tǒng)的選定行為特性。simulation模擬 使用一個可執(zhí)行模型來表示一個對象的行為。simulator模擬器 軟件驗證期間的一個設(shè)備、軟件程序、或系統(tǒng)，當(dāng)它給定一個控制的輸入時，表現(xiàn)的與一個給定的

16、系統(tǒng)類似。SLA服務(wù)級別協(xié)議（service level agreement）服務(wù)提供商與客戶之間的一個協(xié)議，用于規(guī)定服務(wù)提供商應(yīng)當(dāng)提供什么服務(wù)。Smoke Testing冒煙測試 對軟件主要功能進(jìn)行快餐式測試。最早來自于硬件測試實踐，以確定新的硬件在第一次使用的時候不會著火。Localization  : 本地化Lag time : 延遲時間LCSAJ：線性代碼順序和跳轉(zhuǎn)（Linear Code Sequence And Jump）LCSAJ coverage：LCSAJ覆蓋       LCSAJ testing：LCSAJ測試&

17、#160;      Lead time            : 前置時間Load testing         : 負(fù)載測試Load Testing：負(fù)載測試       Localizability testing: 本地化能力測試Localization testing : 本地化測試logic analysis：邏輯分析       l

18、ogic-coverage testing：邏輯覆蓋測試       Maintainability      : 可維護(hù)性maintainability testing：可維護(hù)性測試       Maintenance          : 維護(hù)Master project schedule :總體項目方案Measurement          : 度量

19、Memory leak          : 內(nèi)存泄漏Migration testing    : 遷移測試Milestone            : 里程碑Mock up              : 模型，原型modified condition/decision coverage：修改條件/判定覆蓋   

20、60;   modified condition/decision testing        ：修改條件/判定測試       modular decomposition:參考模塊分解Module testing       : 模塊測試Monkey testing       : 跳躍式測試Monkey Testing：跳躍式測試  mouse over：鼠標(biāo)在對象之上mouse

21、leave：鼠標(biāo)離開對象    MTBF：平均失效間隔實際（mean time between failures）MTP    MAIN TEST PLAN主確認(rèn)計劃MTTF：平均失效時間        （mean time to failure）MTTR：平均修復(fù)時間（mean time to repair）multiple condition coverage：多條件覆蓋       mutation analysis：變體分析   

22、;    N/A(Not applicable)  : 不適用的Negative Testing     : 逆向測試, 反向測試, 負(fù)面測試negative testing:參考負(fù)面測試Negative Testing：逆向測試/反向測試/負(fù)面測試  off by one：緩沖溢出錯誤    non-functional requirements testing:非功能需求測試nominal load:額定負(fù)載N-switch coverage：N切換覆蓋  &#

23、160;    N-switch testing：N切換測試       N-transitions：N轉(zhuǎn)換       Off-the-shelf software : 套裝軟件operational testing：可操作性測試       output domain：輸出域paper audit:書面審計      Pair Programming     : 

24、 成對編程partition testing：分類測試       Path coverage        :  路徑覆蓋path coverage：路徑覆蓋       path sensitizing：路徑敏感性       path testing：路徑測試       path：路徑       P

25、eer review          :  同行評審Performance          :  性能Performance indicator:  性能（績效）指標(biāo)Performance testing  :  性能測試Pilot                : 

26、; 試驗Pilot testing        :  引導(dǎo)測試Portability          :  可移植性portability testing：可移植性測試      Positive testing     :  正向測試Postcondition       

27、 :  后置條件Precondition         :  前提條件precondition：預(yù)置條件       predicate data use：謂詞數(shù)據(jù)使用       predicate：謂詞       Priority             :  

28、優(yōu)先權(quán)program instrumenter：程序插裝       progressive testing：遞進(jìn)測試       Prototype            :  原型Pseudo code          :  偽代碼pseudo-localization testing：偽本地化測試pseudo-random：偽隨機

29、       QC：質(zhì)量控制（quality control）Quality assurance(QA):  質(zhì)量保證Quality Control(QC)  :  質(zhì)量控制Race Condition：競爭狀態(tài)       Rational Unified Process(以下簡稱RUP):瑞理統(tǒng)一工藝Recovery testing     :  恢復(fù)測試recovery testing：恢復(fù)

30、性測試       Refactoring          :  重構(gòu)regression analysis and testing：回歸分析和測試       Regression testing   :  回歸測試Release              :  發(fā)布Rele

31、ase note         :  版本說明release：發(fā)布       Reliability          :  可靠性reliability assessment：可靠性評價       reliability：可靠性       Requirements management tool: 需求管理工

32、具Requirements-based testing : 基于需求的測試Return of Investment（ROI）: 投資回報率review：評審       Risk assessment      :  風(fēng)險評估risk：風(fēng)險       Robustness           :   強健性Root Cause Analysis(RCA):

33、 根本原因分析safety critical：嚴(yán)格的安全性       safety：（生命）安全性       Sanity testing       :   健全測試Sanity Testing：理智測試       Schema Repository    :   模式庫Screen shot         

34、 :   抓屏、截圖SDP：軟件開發(fā)計劃（software development plan）Security testing     :   安全性測試security testing：安全性測試       security.：（信息）安全性       serviceability testing：可服務(wù)性測試       Severity      

35、       :   嚴(yán)重性Shipment             :   發(fā)布simple subpath：簡單子路徑       Simulation           :  模擬Simulator           &

36、#160;:  模擬器SLA(Service level agreement): 服務(wù)級別協(xié)議SLA：服務(wù)級別協(xié)議（service level agreement）Smoke testing        :   冒煙測試Software development plan(SDP): 軟件開發(fā)計劃Software development process: 軟件開發(fā)過程software development process：軟件開發(fā)過程       sof

37、tware diversity：軟件多樣性       software element：軟件元素       software engineering environment：軟件工程環(huán)境       software engineering：軟件工程       Software life cycle  :   軟件生命周期source code：源代碼    

38、  source statement：源語句       Specification        : 規(guī)格說明書specified input：指定的輸入       spiral model        ：螺旋模型       SQAP   SOFTWARE QUALITY ASSURENCE PLAN 軟件質(zhì)量保證計劃S

39、QL：結(jié)構(gòu)化查詢語句（structured query language）Staged Delivery：分布交付方法state diagram：狀態(tài)圖       state transition testing        ：狀態(tài)轉(zhuǎn)換測試       state transition：狀態(tài)轉(zhuǎn)換       state：狀態(tài)       Statement coverage

40、   : 語句覆蓋statement testing：語句測試       statement：語句       Static Analysis：靜態(tài)分析       Static Analyzer：靜態(tài)分析器       Static Testing：靜態(tài)測試       statistical testing：統(tǒng)計測試       S

41、tepwise refinement  : 逐步優(yōu)化storage testing：存儲測試       Stress Testing       : 壓力測試structural coverage：結(jié)構(gòu)化覆蓋       structural test case design：結(jié)構(gòu)化測試用例設(shè)計       structural testing：結(jié)構(gòu)化測試       str

42、uctured basis testing：結(jié)構(gòu)化的基礎(chǔ)測試       structured design：結(jié)構(gòu)化設(shè)計       structured programming：結(jié)構(gòu)化編程       structured walkthrough：結(jié)構(gòu)化走讀       stub：樁 sub-area：子域     Summary：  總結(jié)SVVP  SO

43、FTWARE Vevification&Validation  PLAN： 軟件驗證和確認(rèn)計劃symbolic evaluation：符號評價       symbolic execution:參考符號執(zhí)行symbolic execution：符號執(zhí)行       symbolic trace：符號軌跡       Synchronization      : 同步Syntax testing  &

44、#160;    : 語法分析system analysis：系統(tǒng)分析       System design        : 系統(tǒng)設(shè)計system integration：系統(tǒng)集成       System Testing       : 系統(tǒng)測試TC   TEST CASE 測試用例TCS  TEST CASE SPECIFICATION 測試用例規(guī)格

45、說明TDS   TEST DESIGN SPECIFICATION 測試設(shè)計規(guī)格說明書technical requirements testing：技術(shù)需求測試       Test                 : 測試test automation：測試自動化       Test case         &#

46、160;  : 測試用例test case design technique：測試用例設(shè)計技術(shù)       test case suite：測試用例套     test comparator：測試比較器       test completion criterion：測試完成標(biāo)準(zhǔn)       test coverage:測試覆蓋       Test design   

47、;       : 測試設(shè)計Test driver          : 測試驅(qū)動test environment:測試環(huán)境       test execution technique:測試執(zhí)行技術(shù)       test execution:測試執(zhí)行       test generator:測試生成器       test harne

48、ss:測試用具       Test infrastructure  : 測試基礎(chǔ)建設(shè)test log:測試日志       test measurement technique:測試度量技術(shù)Test Metrics :測試度量      test procedure:測試規(guī)程       test records:測試記錄       test report:測試報告

49、0;      Test scenario        : 測試場景Test Script.:測試腳本       Test Specification:測試規(guī)格       Test strategy        : 測試策略test suite:測試套       Test target   

50、0;      : 測試目標(biāo)Test ware             :  測試工具Testability          : 可測試性testability:可測試性       Testing bed          : 測試平臺Testing coverage    

51、 : 測試覆蓋Testing environment  : 測試環(huán)境Testing item         : 測試項Testing plan         : 測試計劃Testing procedure    : 測試過程Thread testing       : 線程測試time sharing:時間共享       time-boxed           : 固定時間TIR    test incident report    測試事故報告ToolTip:控件提示或說明top-down testing:自頂向下測試       TPS TEST PEOCESS SPECIFICATI