英文科技論文中的語言技巧不可不看

1、英文科技論文中的語言技巧，不可不看a)如何指出當(dāng)前研究的不足以及有目的地引導(dǎo)出自己的研究的重要性通常在敘述了前人成果之后，用information.little attention.littlework.little datalittle researchorfewstudiesfew investigations.fewresearchers.few attempts.ornonone of thesestudieshas (have) been lessdone on .focusedHowever來引導(dǎo)不足，比如However,littleontoconductedinvestigate

2、dstudiedattemptedfailed toconsiderignoredmisinterpretedneglectedtooverestimated, underestimatedmisleadedthus, these previusresults areinconclisive, misleading, unsatisfactory, questionable,controversial.Uncertainties (discrepancies) still exist .這種引導(dǎo)一般提出一種新方法，或者一種新方向。如果研究的方法以及方向和前人一樣，可以通過下面的方式強(qiáng)調(diào)自己工作

3、的作用： However, data is stillscarcerarelessaccuratethere is still dearth ofWe need toaim tohavewithrespectto)Previousresearch(studies,records)has(have)todocumentsdatarecordsprovidemorestudiesincreasethedatasetFurtherstudiesarestillnecessary.essential.為了強(qiáng)調(diào)自己研究的重要性，一般還要在However之前介紹自己研究問題的反方面，另一方面等等比如：1)

4、時(shí)間問題如果你研究的問題時(shí)間上比較新，你就可以大量提及對(duì)時(shí)間較老的問題的研究及重要性，然后說(However)，對(duì)時(shí)間尺度比較新的問題研究不足2)物性及研究手段問題如果你要應(yīng)用一種新手段或者研究方向，你可以提出當(dāng)前比較流行的方法以及物質(zhì)性質(zhì)，然后說對(duì)你所研究的方向和方法，研究甚少。3)研究區(qū)域問題首先總結(jié)相鄰區(qū)域或者其它區(qū)域的研究，然后強(qiáng)調(diào)這一區(qū)域研究不足4)不確定性雖然前人對(duì)這一問題研究很多，但是目前有兩種或者更多種的觀點(diǎn)，這種uncertanties,ambiguities，值得進(jìn)一步澄清5)提出自己的假設(shè)來驗(yàn)證如果自己的研究完全是新的，沒有前人的工作進(jìn)行對(duì)比，在這種情況下，你可以自信地說

5、，根據(jù)提出的過程，存在這種可能的結(jié)果，本文就是要證實(shí)這種結(jié)果。Weaimtotestthefeasibility(reliability)ofthe.Itishopedthatthequtestionwillberesolved(fallaway)withourproposedmethod(approach).b)提出自己的觀點(diǎn)WeaimtoThispaperreportsonprovidesresultsextendsthemethod.focusonThepurposeofthispaperistoFurthermore,Moreover,Inaddition,wewillalsodisc

6、uss.c)圈定自己的研究范圍前言的另外一個(gè)作用就是告訴讀者包括(reviewer)你的文章主要研究內(nèi)容。如果處理不好，reviewer會(huì)提出嚴(yán)厲的建議，比如你沒有考慮某種可能性，某種研究手段等等。為了減少這種爭(zhēng)論，在前言的結(jié)尾你就要明確提出本文研究的范圍：1)時(shí)間尺度問題如果你的問題涉及比較長的時(shí)序，你可以明確地提出本文只關(guān)心這一時(shí)間范圍的問題。Wepreliminarilyfocusontheolder(younger).或者有兩種時(shí)間尺度的問題(long-termandshortterm)，你可以說兩者都重要，但是本文只涉及其中一種2)研究區(qū)域的問題和時(shí)間問題一樣，明確提出你只關(guān)心這一地

7、區(qū)d)最后的原場(chǎng)在前言的最后，還可以總結(jié)性地提出，這一研究對(duì)其它研究的幫助?；蛘哒f，furtherstudieson.willbesummarizedinournextstudy(orelsewhere)總之，其目的就是讓讀者把思路集中到你要討論的問題上來。減少爭(zhēng)論(arguments).關(guān)于詞匯以及常用結(jié)構(gòu)，要經(jīng)?？偨Y(jié)，多讀多模仿才能融會(huì)貫通。怎樣提出觀點(diǎn)在提出自己的觀點(diǎn)時(shí)，采取什么樣的策略很重要。不合適的句子通常會(huì)遭到reviewer的置疑。1)如果觀點(diǎn)不是這篇文章最新提出的，通常要用Weconfirmthat.2)對(duì)于自己很自信的觀點(diǎn),可用Webelievethat.3)在更通常的情況下

8、，由數(shù)據(jù)推斷出一定的結(jié)論，用，Resultsindicate,infer,suggest,implythat.4)在及其特別的情況才可以用Weputforward(discover,observe.)."forthefirsttime".來強(qiáng)調(diào)自己的創(chuàng)新。5)如果自己對(duì)所提出的觀點(diǎn)不完全肯定，可用Wetentativelyputforward(interrpretethisto.)OrTheresultsmaybedueto(causedby)attributedtorsultedfrom.OrThisisprobablyaconsequenceofItseemsthat.

9、canaccountfor(interpret)this.OrItispisiblethatitstemfrom.連接詞與邏輯寫英文論文最常見的一個(gè)毛病就是文章的邏輯不清楚。解決的方法有：1)句子上下要有連貫，不能讓句子之間獨(dú)立常見的連接詞語有,However,also,inaddition,consequently,afterwards,moreover,Furthermore,further,although,unlike,incontrast,Similarly,Unfortunately,alternatively,parallelresults,Inorderto,despite,F

10、orexample,Comparedwithotherresults,thus,therefore.用好這些連接詞，能夠使觀點(diǎn)表達(dá)得有層次，更加明確。比如，如果敘述有時(shí)間順序的事件或者文獻(xiàn)，最早的文獻(xiàn)可用AAadvocateditforthefirsttime.接下來，可用ThenBBfurtherdemonstratedthat.再接下來，可用Afterwards,CC.如果還有，可用MorerecentstudiesbyDD.如果敘述兩種觀點(diǎn)，要把它們截然分開AApputforwardthat.Incontrast,BBbelieveorUnlikeAA,BBsuggestorOnthec

11、ontrary(表明前面的觀點(diǎn)錯(cuò)誤，如果只是表明兩種對(duì)立的觀點(diǎn)，用incontrast)，BB.如果兩種觀點(diǎn)相近,可用AAsuggestSimilarily,alternatively,BB.OrAlso,BBorBBallsodoes.表示因果或者前后關(guān)系，可用Consequently,therefore,asaresult,表明遞進(jìn)關(guān)系，可用furthermore,further,moreover,inaddition,當(dāng)寫完一段英文，最好首先檢查一下是否較好地應(yīng)用了這些連接詞。2)段落的整體邏輯經(jīng)常我們要敘述一個(gè)問題的幾個(gè)方面。這種情況下，一定要注意邏輯結(jié)構(gòu)。首先第一段要明確告訴讀者你要

12、討論幾個(gè)部份.Therefore,therearethreeaspectsofthisproblenhavetobeaddressed.Thefirstquestuoninvolves.ThesecondproblemrelatestoThethridaspectdealswith.上面的例子可以清晰地把觀點(diǎn)逐層敘述。Or,可以直接用First,Second,Third.Finally,.當(dāng)然,Furthermore,inaddition等可以用來補(bǔ)充說明。3)討論部份的整體結(jié)構(gòu)小標(biāo)題是比較好的方法把要討論的問題分為幾個(gè)片段。一般第一個(gè)片段指出文章最為重要的數(shù)據(jù)與結(jié)論。補(bǔ)充說明的部份可以放在最

13、后一個(gè)片段。一定要明白文章的讀者會(huì)分為多個(gè)檔次。文章除了本專業(yè)的專業(yè)人士讀懂以外，一定要想辦法能讓更多的外專業(yè)人讀懂。所以可以把討論部份分為兩部份，一部份提出觀點(diǎn)，另一部份詳細(xì)介紹過程以及論述的依據(jù)。這樣專業(yè)外的人士可以了解文章的主要觀點(diǎn)，比較專業(yè)的討論他可以把它當(dāng)成黑箱子，而這一部份本專業(yè)人士可以進(jìn)一步研究。為了使文章清楚，第一次提出概念時(shí)，最好加以個(gè)括弧，給出較為詳細(xì)的解釋。如果文章用了很多的Abbreviation,兩種方法加以解決1)在文章最好加上個(gè)Appendix，把所有Abreviation列表2)在不同的頁面上，不時(shí)地給出Abbreciation的含義，用來提醒讀者?？傊瑢懳恼?/p>

14、的目的是要讓讀者讀懂，讀得清晰，并且采取各種措施方便于讀者。一定要注意絕對(duì)不能全面否定前人的成果，即使在你看來前人的結(jié)論完全不對(duì)。這是前人工作最起碼的尊重，英文叫做給別人的工作credits.所以文章不要出現(xiàn)非常negative的評(píng)價(jià)，比如Theirresultsarewrong,veryquestionable,havenocommensence,etc.遇到這類情況，可以婉轉(zhuǎn)地提出：Theirstudiesmaybemorereasonableiftheyhadconsideredthissituation.Theirresultscouldbebetterconvincedifthey.

15、OrTheirconclusionmayremainsomeuncertanties.討論部份還包括什么內(nèi)容?1.主要數(shù)據(jù)特征的總結(jié)2.主要結(jié)論以及與前人觀點(diǎn)的對(duì)比3.本文的不足第三點(diǎn)，在一般作者看來不可取。事實(shí)上給出文章的不足恰恰是保護(hù)自己文章的重要手段。如果刻意隱藏文章的漏洞，覺得別人看不出來，是非常不明智的。所謂不足，包括以下內(nèi)容:1.研究的問題有點(diǎn)片面討論時(shí)一定要說，Itshouldbenotedthatthisstudyhasexaminedonly.Weconcentrate(focus)ononly.Wehavetopointoutthatwedonot.Somelimitationsofthisstudyare.2.結(jié)論有些不足Theresultsdonotimply,TheresultscannotbeusedtodeterminebetakenasevidenceofUnfortunately,wecannotdetermienthisfromthisdataOurresultsarelackof.但是，在指出這些不足之后，隨后一定要再一次加強(qiáng)本文的重要性以及可能采取的手段來解決這些不足，為別人或者自己的下一步研究打下浮筆。Notwithstadingit