德語中的對(duì)偶詞組供參考學(xué)習(xí)_第1頁
德語中的對(duì)偶詞組供參考學(xué)習(xí)_第2頁
德語中的對(duì)偶詞組供參考學(xué)習(xí)_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、For personal use only in study and research; not for commercial use德語中的對(duì)偶詞組對(duì)偶詞組類似漢語中的成語和熟語，是德語詞匯中非常具有魅力的部 分。它的特點(diǎn)是：1、形式固定；2、語音和諧，大部分押頭韻或者押 尾韻；3、所表達(dá)的意義不是兩個(gè)詞的簡(jiǎn)單組合，而是整體上表達(dá)了 一種新的意義。下面舉例說明：1、Han del und Wan del字面上是貿(mào)易和變化，實(shí)際指商業(yè)和交通狀況。（走遍德國(guó) A1 第六課中 Leipzig, die Stadt des Han dels und des Wan dels應(yīng)譯成“商業(yè)和交通樞紐的城

2、市”。2、dies und das各種事情，各種東西3、wederFischnochFleisch字面上是“既非魚也非肉”，指不倫不類，非驢非馬；4、mit Haut und Haar字面上是“皮膚和頭發(fā)“，意指全部，完完 全全地5、hier und heute字面上是“這里和今天”，意指立即、馬上6、mehr und minder 多多少少7、samt und son ders全部8、dann und wann 有時(shí)，偶爾9、Klatsch und Tratsch風(fēng)言風(fēng)語（A2 18 課）10、recht und schlecht 吃力的，勉強(qiáng)的11、oh ne Sang und Kla n

3、g悄悄地，不聲不響的12、Esfriert Stein und Bein 天氣冷極了13、weit und breit 到處，處處14、wieFeuer und Wasse水 火不相容大連語橋德語培訓(xùn)學(xué)校僅供個(gè)人用于學(xué)習(xí)、研究；不得用于商業(yè)用途to員bkogA.nrogeHKO TOpMenob3ymoiflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno 員 B3OBaTbCEb KOMMepqeckuxqe 員 ex.For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l ' e tude et la recherche uniqueme

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論