



下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、白居易池上閱讀答案及注釋翻譯與賞析池上唐白居易小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。作者簡(jiǎn)介白居易(772-846)唐代大詩(shī)人。字樂天,晚年號(hào)香山居士。其先太原(今屬山西)人,后遷居下郭(今陜西渭南東北)。白居易出身于仕宦之家,高祖、曾祖、祖父俱為官,父親為朝奉大夫、襄州別駕、大理少卿,累贈(zèng)刑部尚書右仆射。因其祖、父俱在河南作官,所以居家河南。白居易于唐代宗大歷七年(公元772年)正月二十日生干河南新鄭縣東郭宅。武宗會(huì)昌六年(846年)八月卒于洛陽(yáng),享年75歲。注釋撐(ch©ng小艇,用竹篙抵住水底使小船行進(jìn)。蓮:詩(shī)中指白荷花結(jié)的蓮蓬。解:明白,懂得。蹤跡:行動(dòng)所留下的痕跡
2、。浮萍:一種浮生在水面的植物譯文一個(gè)小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來(lái)。他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。【譯文】天真活潑的農(nóng)村兒童,他們撐著一只小船,偷偷地去采人家的白蓮花?;貋?lái)的時(shí)候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡,小船把水面上的浮萍蕩開,船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行蹤。【訓(xùn)練閱讀】(1)不解”一詞在詩(shī)中是什么意思?(2)首句中的兩個(gè)小”字起什么作用?(3)詩(shī)中的哪兩個(gè)字前后呼應(yīng),寫出了小娃”的天真、淘氣?(4)不解藏蹤跡,浮萍一道開”兩句與前兩句有著怎樣的聯(lián)系?寫出了怎樣的情趣?【參考答案】(1)不知道(2)為讀者提供了可以想象的形象,也緊緊吸引了讀
3、者的注意力:這小艇”載著小娃”要到哪里去呢?(3)偷、藏(4)后兩句是前兩句的結(jié)果,前兩句時(shí)候兩句的鋪墊。這樣的描寫,充滿著無(wú)窮的趣味。不解藏蹤跡”,一個(gè)不解”,道出了小娃的天真和淘氣。賞析池上是唐代著名詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首五言絕句,創(chuàng)作基調(diào)為閑情偶寄,該作品文字洗煉,內(nèi)容通俗淡雅,是經(jīng)典佳作之一。池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬,新鮮清香,多么誘人?。∫粋€(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€(gè)又趕緊劃了回來(lái)。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡,自以為誰(shuí)都不知道;可是小船駛過,水面原來(lái)平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線,這下子泄露了他的秘密。這首詩(shī)好比一組鏡頭,攝下一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩(shī)的小主人公撐船進(jìn)入畫面,到他離去只留下被劃開的一片浮萍,有景有色,有行動(dòng)描寫,有心理刻
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 協(xié)議書附屬條件范本
- 母狗收養(yǎng)協(xié)議書范本
- 離婚協(xié)議書中的家庭農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)權(quán)與土地流轉(zhuǎn)協(xié)議
- 車輛抵押擔(dān)保汽車維修保養(yǎng)擔(dān)保服務(wù)協(xié)議
- 采暖系統(tǒng)安裝與節(jié)能技術(shù)咨詢合同
- 貝娥婚姻關(guān)系終止合同
- 草莓苗種植與農(nóng)業(yè)科技園區(qū)合作合同
- 汽車質(zhì)押擔(dān)保借款合同范本
- 知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)業(yè)園區(qū)廠房轉(zhuǎn)租及創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化合同
- 腎結(jié)石非手術(shù)的護(hù)理查房
- 幼兒園《綱要》培訓(xùn)
- 2025年度會(huì)計(jì)人員繼續(xù)教育會(huì)計(jì)法律法規(guī)答題活動(dòng)測(cè)試100題答案
- 《玻璃體腔注射治療》課件
- 語(yǔ)文九年級(jí)下冊(cè)文言文對(duì)比閱讀中考真題版共37篇(有翻譯有答)
- 政府保密協(xié)議范本格式3篇
- 政府經(jīng)濟(jì)學(xué)-電大易考通考試題目答案 (一)
- 上海市算力基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展報(bào)告2024年
- 離斷傷應(yīng)急救護(hù)原則教學(xué)
- 24秋國(guó)家開放大學(xué)《社會(huì)教育及管理》形考任務(wù)1-3參考答案
- 校園網(wǎng)規(guī)劃設(shè)計(jì)方案
- 城市公交特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論