區(qū)長(zhǎng)在城村環(huán)衛(wèi)整頓會(huì)上的發(fā)言

1、區(qū)長(zhǎng)在城村環(huán)衛(wèi)整頓會(huì)上的發(fā)言同志們：按照會(huì)議安排， 我就做好今年城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整 治工作講四點(diǎn)意見(jiàn)。一、明確城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治活動(dòng)的工作原則， 總體目標(biāo)、工作重點(diǎn)今年，區(qū)委二屆三次會(huì)議把開(kāi)展城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合 整治列為九件大事，區(qū)人大二屆一次會(huì)議做出了相應(yīng)決 議。區(qū)委、區(qū)政府要求按照“堅(jiān)持政府主導(dǎo)，分級(jí)負(fù)責(zé)， 屬地管理，鎮(zhèn) （街）村為主，各方參與”的原則，通過(guò)五 年持續(xù)不斷地努力，在我區(qū)實(shí)現(xiàn)衛(wèi)生鎮(zhèn)村、衛(wèi)生單位全 覆蓋，城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生面貌大為改觀，居民文明行為素質(zhì) 大幅提升，跨越發(fā)展的環(huán)境吸引力顯著增強(qiáng)的目標(biāo)。按 照這一要求，2012年城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作在城區(qū) 以健全和落實(shí)環(huán)境衛(wèi)生長(zhǎng)效管理

2、機(jī)制為重點(diǎn)，堅(jiān)持建設(shè) 與管理并重，提升精細(xì)化管理水平，打造市魅力新城區(qū)， 在農(nóng)村以“五化” （硬化、綠化、凈化、美化、亮化） 為 目標(biāo)，以衛(wèi)生鎮(zhèn)村創(chuàng)建活動(dòng)為抓手，以清理“三堆”， 治理“三亂”，美化“三口”為切入點(diǎn)，開(kāi)展綜合整治， 探索建立衛(wèi)生管理長(zhǎng)效機(jī)制，打造田園風(fēng)光，建設(shè)秀美。 全區(qū)各鎮(zhèn) （街道） 、各部門(mén)一定要把思想統(tǒng)一到區(qū)委、區(qū) 政府的決策部署上來(lái)，明確任務(wù)，堅(jiān)定信心，增強(qiáng)做好 城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作的責(zé)任感和緊迫感。二、突出重點(diǎn)，奮力實(shí)干，全力做好城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生 綜合整治工作關(guān)于今年的城鄉(xiāng)環(huán)境綜合整治工作，區(qū)城管委、區(qū) 愛(ài)衛(wèi)會(huì)依據(jù)區(qū)政府關(guān)于加強(qiáng)城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作 的意見(jiàn)精神，春

3、節(jié)后多次組織開(kāi)展調(diào)研，區(qū)城管委、愛(ài) 衛(wèi)會(huì)分別召開(kāi)成員單位會(huì)議進(jìn)行研究討論，對(duì)今年城鄉(xiāng) 環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作的目標(biāo)要求和主要任務(wù)進(jìn)行了明 確。各鎮(zhèn)、各街道辦事處、各部門(mén)一定要按照區(qū)政府關(guān) 于今年綜合整治工作的總體部署要求，找準(zhǔn)薄弱環(huán)節(jié)， 集中力量攻堅(jiān)，解決好影響城鄉(xiāng)環(huán)境面貌、群眾反應(yīng)強(qiáng) 烈的熱點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題。市容環(huán)境衛(wèi)生綜合整治今年重點(diǎn)做好以下兩個(gè)方面 工作：（一）制定出臺(tái)市容環(huán)境衛(wèi)生管理配套政策措施。建 立一套與我區(qū)城市市容環(huán)境管理實(shí)際相適應(yīng)的配套政策 措施，是實(shí)現(xiàn)市容環(huán)境衛(wèi)生管理法制化、規(guī)范化、常態(tài) 化的重要保障。區(qū)城管辦要依據(jù)國(guó)務(wù)院、省、市市容環(huán) 境管理政策法規(guī)和區(qū)政府 關(guān)于加強(qiáng)城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜

4、合整 治工作的意見(jiàn)精神，以加強(qiáng)市容環(huán)境衛(wèi)生長(zhǎng)效管理，提 升城市精細(xì)化管理水平為目標(biāo)，加快制定 市容環(huán)境衛(wèi)生 管理辦法 、市容環(huán)境衛(wèi)生考核評(píng)價(jià)辦法 等配套政策 措施，明確市容環(huán)境衛(wèi)生管理執(zhí)法主體，切實(shí)做到市容 環(huán)境管理責(zé)任分工明確、考核獎(jiǎng)懲到位，逐步解決城市 管理執(zhí)法智能交叉、管理空擋等突出問(wèn)題，效果最好的 減肥產(chǎn)品，促進(jìn)市容環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作有力有序有 效開(kāi)展。（二）集中開(kāi)展市容環(huán)境衛(wèi)生專(zhuān)項(xiàng)整治活動(dòng)。由區(qū)城 管辦牽頭，區(qū)城管委有關(guān)成員單位具體負(fù)責(zé)，各街道辦 事處、各部門(mén)、各單位配合參與，以“治臟”、“治亂” 為重點(diǎn)，精心籌劃，周密組織，集中開(kāi)展環(huán)衛(wèi)清掃保潔、 車(chē)輛亂停亂放、集中市場(chǎng)管理、出店

5、占道經(jīng)營(yíng)四大集中 整治活動(dòng)，迅速掀起市容環(huán)境綜合整治工作熱潮。一是開(kāi)展“我當(dāng)一天環(huán)衛(wèi)工人”清掃保潔活動(dòng)。由 園林環(huán)衛(wèi)處負(fù)責(zé)，城區(qū)機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位參與，在3月 份利用一周時(shí)間，組織開(kāi)展“我當(dāng)一天環(huán)衛(wèi)工人”全民 清掃保潔活動(dòng)，由各單位主要領(lǐng)導(dǎo)帶隊(duì)，每天早上上班 前按規(guī)定時(shí)間組織干部職工深入城區(qū)北大街、人民街、 東西大街等主干道路開(kāi)展清掃垃圾、清理雜草、擦洗果 皮箱等清掃保潔活動(dòng)，親身體驗(yàn)環(huán)衛(wèi)工作，感受環(huán)衛(wèi)工 人的艱辛，引導(dǎo)市民群眾增強(qiáng)環(huán)衛(wèi)保潔意識(shí)，支持配合 園林環(huán)衛(wèi)工作。二是開(kāi)展城區(qū)交通秩序集中整治活動(dòng)。由交警大隊(duì)負(fù)責(zé)，區(qū)城管委有關(guān)成員單位配合，在4月份集中一周時(shí)間，以查處城區(qū)主干道車(chē)輛亂停亂放、

6、酒后駕駛、無(wú) 證駕駛、超速駕駛、壓線(xiàn)駕駛、出租、公交等客運(yùn)車(chē)輛 違規(guī)運(yùn)營(yíng)、完善規(guī)范交通標(biāo)志標(biāo)示整治為重點(diǎn)，組織開(kāi) 展文明乘駕活動(dòng)，規(guī)范機(jī)動(dòng)車(chē)輛停車(chē)管理，完善主干道 標(biāo)志標(biāo)線(xiàn)，依規(guī)從嚴(yán)打擊城區(qū)交通違法違章行為。三是開(kāi)展集貿(mào)市場(chǎng)集中整治活動(dòng)。由區(qū)工商分局負(fù) 責(zé)，區(qū)衛(wèi)生局、藥監(jiān)局參與，在5月份組織開(kāi)展為期一 周的“方便市民、誠(chéng)信服務(wù)”集貿(mào)市場(chǎng)集中整治活動(dòng)， 集中對(duì)城區(qū)7個(gè)集貿(mào)市場(chǎng)的食品衛(wèi)生和環(huán)境衛(wèi)生進(jìn)行監(jiān) 督檢查，進(jìn)一步完善集貿(mào)市場(chǎng)硬件設(shè)施，健全環(huán)衛(wèi)管理 制度，教育引導(dǎo)經(jīng)營(yíng)戶(hù)誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，進(jìn)一步提升集貿(mào)市場(chǎng) 經(jīng)營(yíng)管理水平。四是開(kāi)展以出店占道經(jīng)營(yíng)為重點(diǎn)的市容秩序整治活 動(dòng)。由綜合執(zhí)法大隊(duì)負(fù)責(zé)，區(qū)衛(wèi)生局、藥

7、監(jiān)局配合，以 流動(dòng)攤點(diǎn)、地?cái)?、早市、施工占道、開(kāi)挖占道和店外洗 車(chē)、修車(chē)為重點(diǎn)，集中開(kāi)展占道經(jīng)營(yíng)執(zhí)法檢查；以城區(qū) 主干道為重點(diǎn)，全面查處出店經(jīng)營(yíng)行為；對(duì)城區(qū)便民攤 群點(diǎn)實(shí)現(xiàn)劃行規(guī)市，全面整治查處亂貼亂畫(huà)、亂掛條幅等違章行為，使城區(qū)市容秩序得到有效改善。2012年農(nóng)村環(huán)境衛(wèi)生綜合整治從以下幾個(gè)方面著手。（一）規(guī)范垃圾處置。要逐步建立戶(hù)分類(lèi)、村收集、鎮(zhèn)轉(zhuǎn)運(yùn)、區(qū)處理的垃圾管理模式，及時(shí)清運(yùn)農(nóng)村垃圾。 以行政村為單位，原則上按照每村民小組不少于1名保潔人員的標(biāo)準(zhǔn)足額配備保潔人員，負(fù)責(zé)對(duì)本村環(huán)境衛(wèi)生 清掃和村民生活垃圾收集及處理；各鎮(zhèn) （街道） 所在地要 按照5000平方米1人的標(biāo)準(zhǔn)足額配備保潔人員，負(fù)

8、責(zé)對(duì) 鎮(zhèn)（街道）所在地進(jìn)行清掃保潔；主要道路要按照每2公里配備1名保潔員的標(biāo)準(zhǔn)配備保潔人員，負(fù)責(zé)對(duì)道路 及兩側(cè)的清掃保潔和垃圾清運(yùn)。各村按照每戶(hù)設(shè)置一個(gè) 垃圾收集桶，每村設(shè)置1-2個(gè)村內(nèi)垃圾收集屋或密閉的 垃圾收集臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)定時(shí)定點(diǎn)收集垃圾。各鎮(zhèn) （街道） 根據(jù)本 地區(qū)垃圾產(chǎn)生量配備適量的垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)車(chē)輛。垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)車(chē) 輛采取由鎮(zhèn) （街道）統(tǒng)一管理或市場(chǎng)化的方式運(yùn)作。各鎮(zhèn) （街道）、各村要確保垃圾在指定地點(diǎn)進(jìn)行填埋處理，不 得隨意傾倒。西山暫不具備垃圾運(yùn)送和處置條件的鎮(zhèn)、 村，必須確定垃圾填埋場(chǎng)地，在不造成二次污染的前提 下，以村或組為單位選擇經(jīng)濟(jì)、適用、安全的處理技術(shù) 進(jìn)行處置。（二） 整治環(huán)境衛(wèi)生。

9、一是清運(yùn)原有垃圾。各鎮(zhèn) （街 道）要組織各村按照歸口管理的原則，全面清理村內(nèi)、村 外、村莊連接處的積存垃圾，清除主干道路兩側(cè)、坑塘 內(nèi)積聚的垃圾渣土。二是治理亂堆亂放。清除街道兩側(cè) 的私搭亂建，整理主街道、小胡同內(nèi)亂堆亂放的柴草、雜物， 清理房前屋后的堆物堆料， 騰退綠化用地。打掃 庭院內(nèi)的衛(wèi)生，院內(nèi)做到物料堆放有序。同時(shí)開(kāi)展以綠 治臟、以綠治亂活動(dòng)，選擇生長(zhǎng)快、易管護(hù)、適宜當(dāng)?shù)?的植物進(jìn)行綠化，逐步提高村莊綠化美化水平。三是改 造農(nóng)村廁所。加快農(nóng)村改廁步伐，推行無(wú)害化衛(wèi)生廁所， 提高農(nóng)村廁所的凈化水平，消滅蚊蠅蟲(chóng)蛆，逐步改善入 廁環(huán)境，消除衛(wèi)生隱患，各鎮(zhèn) （街道）轄區(qū)內(nèi)的公共廁所， 要做到有

10、專(zhuān)人負(fù)責(zé)，及時(shí)保潔。（三）落實(shí)保潔責(zé)任。一是劃分區(qū)域。城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生 綜合整治工作實(shí)行屬地管理，具體為村莊內(nèi)道路、街道 及村莊周?chē)赐恋厮鶎儆筛鞔迕裥〗M保潔員負(fù)責(zé)，村道 及兩邊由村委會(huì)安排保潔員負(fù)責(zé)，各鎮(zhèn)（街道）所在地由各鎮(zhèn)（街道）負(fù)責(zé)。穿境的國(guó)道、省道、縣鄉(xiāng)道及高速公 路兩側(cè)由沿線(xiàn)各鎮(zhèn)（街道）牽頭，區(qū)交通局配合，組織所 在地進(jìn)行打掃整治。二是明確責(zé)任。全區(qū)各鎮(zhèn)（街道）要結(jié)合村規(guī)民約的制定、完善和宣傳，建立健全村莊環(huán)境 衛(wèi)生管理和維護(hù)制度，明確衛(wèi)生清掃、垃圾消納、綠化 管護(hù)、街道養(yǎng)護(hù)、公廁保潔的范圍和責(zé)任，加強(qiáng)日常管 理和經(jīng)常性維護(hù)，確保能掃得凈、看得住、管得好。三 是強(qiáng)化監(jiān)督。建立健全群眾參與

11、的監(jiān)督機(jī)制，調(diào)動(dòng)廣大 群眾積極參與村莊環(huán)境衛(wèi)生整治工作， 要聘請(qǐng)有一定代 表性的村民為環(huán)境衛(wèi)生監(jiān)督員，確保環(huán)境衛(wèi)生整治有成效、不反彈。（四）突出重點(diǎn)部位。一是做好重點(diǎn)路段沿線(xiàn)環(huán)境衛(wèi) 生整治工作。西寶高速，寶漢高速、310國(guó)道、虢風(fēng)路、 虢蔡路、寶平路沿線(xiàn)各鎮(zhèn) （街道） ，要按照屬地管理的原 則，對(duì)重點(diǎn)公路沿線(xiàn)違法構(gòu)建筑物進(jìn)行拆除，對(duì)視線(xiàn)內(nèi) 暴露垃圾進(jìn)行徹底清理，對(duì)沿線(xiàn)建筑物墻體按照統(tǒng)一標(biāo) 準(zhǔn)進(jìn)行粉刷美化，清理規(guī)范沿線(xiàn)各類(lèi)廣告牌，標(biāo)語(yǔ)，使 區(qū)境內(nèi)重點(diǎn)公路兩側(cè)干凈、美觀。區(qū)國(guó)土分局、住建局、 環(huán)保分局要加大對(duì)此項(xiàng)工作的指導(dǎo)和檢查力度。二是做 好各鎮(zhèn)（街）所在地環(huán)境衛(wèi)生綜合整治。對(duì)鎮(zhèn)（街道）所 在地

12、公共場(chǎng)所內(nèi)的圍墻、花壇、草坪進(jìn)行美化；對(duì)城鎮(zhèn) 內(nèi)各單位、各商業(yè)門(mén)店牌匾設(shè)置進(jìn)行規(guī)范，要確保城鎮(zhèn) 內(nèi)各類(lèi)閱報(bào)欄、信息欄、條幅、實(shí)物造型完好無(wú)損，美 觀大方；要杜絕占道經(jīng)營(yíng)行為，規(guī)范城鎮(zhèn)內(nèi)停車(chē)點(diǎn)位； 按照創(chuàng)建標(biāo)準(zhǔn)修建公廁、垃圾屋，放置垃圾箱。三是做 好晉級(jí)國(guó)家、省、市級(jí)衛(wèi)生村的行政村環(huán)境衛(wèi)生綜合整 治。區(qū)愛(ài)衛(wèi)辦要指導(dǎo)督促衛(wèi)生村細(xì)化整治方案，落實(shí)整 治措施，區(qū)交通局要加大對(duì)衛(wèi)生村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工作的 投入；區(qū)農(nóng)工部、區(qū)扶貧辦要在項(xiàng)目支持上向晉星村、 衛(wèi)生村傾斜，推動(dòng)晉星村、衛(wèi)生村環(huán)境衛(wèi)生整治工作出 亮點(diǎn)，上水平。區(qū)林業(yè)局要加強(qiáng)對(duì)區(qū)內(nèi)重點(diǎn)路段、重點(diǎn) 村組綠化的規(guī)劃和建設(shè)，特別是城區(qū)、鎮(zhèn)街所在地村組綠化綠

13、地的規(guī)劃和建設(shè)力度，不斷提升環(huán)境衛(wèi)生綜合整 治工作水平。三、分步實(shí)施，梯次推進(jìn)，推動(dòng)城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合 整治工作順利開(kāi)展城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作是一項(xiàng)涉及面廣，工作 量大，持續(xù)開(kāi)展的綜合性系統(tǒng)工程，需要全區(qū)各部門(mén)、 各單位、各鎮(zhèn) （街道） ，各村組的共同參與，密切配合， 大力支持。為了推動(dòng)城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作順利開(kāi) 展，今年綜合整治工作將分四個(gè)階段，分步實(shí)施。第一階段：宣傳動(dòng)員階段 （2月24日至3月4日） 各鎮(zhèn)（街道） 、各相關(guān)部門(mén)要制定工作方案，成立機(jī)構(gòu)， 安排部署整治工作，通過(guò)會(huì)議、廣播、板報(bào)、橫幅、新 聞媒體等形式，廣泛宣傳發(fā)動(dòng)，營(yíng)造濃厚的整治氛圍，調(diào)動(dòng)全區(qū)上下參與環(huán)境衛(wèi)生綜合整治活

14、動(dòng)的積極性。第二階段：集中整治階段 （3月5日至9月30日） 市容環(huán)境整治方面圍繞市容衛(wèi)生、市容環(huán)境、市容秩序 等開(kāi)展一系列專(zhuān)項(xiàng)整治，建立健全市容環(huán)境衛(wèi)生管理長(zhǎng) 效機(jī)制，提升城市環(huán)境精細(xì)化管理水平。農(nóng)村環(huán)境衛(wèi)生 綜合整治工作重點(diǎn)以清理“三堆”（柴堆、糞堆、垃圾 堆）、治理“三亂” （雜物亂堆、污水亂流、亂搭亂建） 美化“三口” （村口、路口、家門(mén)口） 為切入點(diǎn)，組織機(jī) 關(guān)干部職工和廣大村民平整道路、疏通溝渠，治理亂堆 亂放、亂搭亂建，清除集鎮(zhèn)、街道、渠道、居民庭院垃 圾，建設(shè)環(huán)衛(wèi)基礎(chǔ)設(shè)施，落實(shí)清掃保潔人員，建立完善 管理制度。第三階段：鞏固提高階段 （10月1日至11月30日） 全區(qū)各鎮(zhèn) （街

15、道） 、各部門(mén)要在集中整治的基礎(chǔ)上查缺補(bǔ) 漏，進(jìn)一步完善城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施，完善垃圾清掃、 運(yùn)轉(zhuǎn)、管理工作長(zhǎng)效機(jī)制，健全城鄉(xiāng)保潔人員聘用、管 理、考核制度，加強(qiáng)植綠補(bǔ)綠工作力度，全面提升城鄉(xiāng) 環(huán)境衛(wèi)生綜合整治效果。第四階段：考核驗(yàn)收階段 （12月1日至12月31日） 各鎮(zhèn)（街道） 、各部門(mén)要組建檢查組，按照整治的標(biāo)準(zhǔn)和 要求進(jìn)行自查，形成書(shū)面匯報(bào)材料，上報(bào)區(qū)城管委、區(qū) 農(nóng)村環(huán)境衛(wèi)生綜合整治領(lǐng)導(dǎo)小組，區(qū)上根據(jù)考核辦法， 采取聽(tīng)匯報(bào)、查資料、看現(xiàn)場(chǎng)的方式進(jìn)行檢查驗(yàn)收，評(píng) 選出先進(jìn)單位，給予表彰獎(jiǎng)勵(lì)。四、加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)、強(qiáng)化措施，確保城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合 整治工作取得實(shí)效（一）加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，落實(shí)責(zé)任。開(kāi)展城鄉(xiāng)環(huán)

16、境衛(wèi)生綜合 整治是以人大決議的形式確定的重點(diǎn)工作，為了做好此 項(xiàng)工作，區(qū)上成立了區(qū)城市管理委員會(huì)和農(nóng)村環(huán)境衛(wèi)生 綜合整治工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治的統(tǒng) 籌規(guī)劃和組織協(xié)調(diào)，建立城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治工作聯(lián)席會(huì)議制度，通報(bào)工作情況，研究解決工作中遇到的突出困難和問(wèn)題。區(qū)級(jí)各部門(mén)、各單位，各鎮(zhèn)（街道）、各村是環(huán)境衛(wèi)生綜合整治的主體單位和責(zé) 任單位，都要將此項(xiàng)工作列入重要議事日程，成立相應(yīng) 領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，靠實(shí)領(lǐng)導(dǎo)包片、干部包村的工作責(zé)任機(jī)制，下決心、 花氣力，保障這項(xiàng)工作形成合力，扎實(shí)有效推 進(jìn)。（二）廣泛宣傳，營(yíng)造氛圍。全區(qū)各鎮(zhèn)（街道）、部門(mén)要通過(guò)召開(kāi)動(dòng)員會(huì)進(jìn)一步宣傳開(kāi)展城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治活動(dòng)的目的意義、整治重點(diǎn)、目標(biāo)任務(wù)和時(shí)間要 求，充分利用廣播、標(biāo)語(yǔ)、印發(fā)資料和新聞媒體等形式 廣泛宣傳整治活動(dòng)，及時(shí)宣傳推廣活動(dòng)中的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)， 通過(guò)大力宣傳、深入發(fā)動(dòng)，進(jìn)一步在全區(qū)營(yíng)造一個(gè)正確 認(rèn)識(shí)、大力支持、積極參與的濃厚氛圍，為城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi) 生綜合整治工作打牢堅(jiān)實(shí)的思想基礎(chǔ)和廣泛的群眾基礎(chǔ)。（三） 多措并舉，保障經(jīng)費(fèi)。按照“政府主導(dǎo)、多元 投入、誰(shuí)受益、誰(shuí)負(fù)擔(dān)”的原則，多渠道落實(shí)整治經(jīng)費(fèi)。 同時(shí)鼓勵(lì)社會(huì)及個(gè)人捐資，支持城鄉(xiāng)環(huán)境衛(wèi)生綜合整治 工作。各鎮(zhèn)（街道）、各部門(mén)要結(jié)合實(shí)際，積極探索見(jiàn)效 快、花費(fèi)少、方法科學(xué)、簡(jiǎn)便易行的整治辦法。各鎮(zhèn)道）、各部門(mén)、各單位環(huán)