新西蘭交通規(guī)則

1、須知駕照請(qǐng)持有效駕照和/或國(guó)際駕照（中國(guó)駕照進(jìn)行翻譯后可使用）年滿(mǎn)21周歲才允許租車(chē)主要公路新西蘭公路總體保持高質(zhì)量，但其中大部分路段雙向車(chē)道并未分隔（注：所以請(qǐng)習(xí)慣中國(guó)高速公路雙向車(chē)道封閉行駛的各位，在新西蘭一定開(kāi)慢點(diǎn)）；新西蘭絕大多數(shù)的公路已鋪上柏油（注：原文單詞為sealed：封閉，用在道路上或是鋪上柏油的意思，不確定），對(duì)于國(guó)外駕駛員來(lái)說(shuō)，駕駛并不會(huì)遇到困難。部分未鋪柏油的路段進(jìn)行了明確分級(jí)并得到維護(hù)。安全帶所有車(chē)輛的前排和后排座位都有安全帶，老爺車(chē)除外（注：這里街上還真?？吹嚼蠣斳?chē)）。新西蘭強(qiáng)制要求車(chē)內(nèi)乘客都必須系安全帶，否則將被罰款150紐幣。手機(jī)駕駛員禁止手持移動(dòng)電話(huà)進(jìn)行通話(huà)，除

2、非使用免提設(shè)備（注：例如藍(lán)牙耳機(jī)）或車(chē)載裝置，并且只進(jìn)行簡(jiǎn)短和有限次數(shù)的通話(huà)。駕車(chē)時(shí)讀、寫(xiě)、發(fā)短信都是違法的摩托車(chē)白天開(kāi)燈行駛在白天，駕駛摩托車(chē)及摩托自行車(chē)行駛也必須打開(kāi)車(chē)頭燈或白天行車(chē)燈?？孔笮旭傇谛挛魈m，交通工具都靠左行駛。限速新西蘭限速標(biāo)志所顯示的時(shí)速是公里而非英里2011-2-19 09:51 上傳下載附件 (10.82 KB)建筑物密集地區(qū)通常有50公里每小時(shí)限速，如有更低的限速標(biāo)志也請(qǐng)遵守“OPEN ROAD”路段限速要求：轎車(chē) 貨車(chē) 摩托車(chē) 100公里每小時(shí)重型車(chē)輛 90公里每小時(shí)拖車(chē)或房車(chē) 90公里每小時(shí)高速公路靠左行駛，除非需要超車(chē)。變道前請(qǐng)至少打開(kāi)指示燈3秒在高速公路上禁止

3、：步行或騎車(chē)停車(chē)調(diào)頭超車(chē)向右側(cè)進(jìn)行超車(chē) 以下情況除外：有警察進(jìn)行指引有兩條以上車(chē)道可供你安全地從左側(cè)超車(chē)接近以下地段禁止超車(chē)：人行橫道線(xiàn)鐵路道口十字交叉路口急彎（blind bend：看不到對(duì)頭車(chē)的彎道），山頂，以及任何你前方100米距離內(nèi)視野不夠清晰的路段路中間你這一側(cè)為黃色實(shí)線(xiàn)的區(qū)域禁止超車(chē)。即將進(jìn)入此類(lèi)區(qū)域時(shí)一般會(huì)有黃色虛線(xiàn)進(jìn)行提前警告可超車(chē)路段一般有行車(chē)道和超車(chē)道，不超車(chē)的車(chē)輛請(qǐng)駛?cè)胱髠?cè)行車(chē)道。在超車(chē)前打開(kāi)信號(hào)燈至少三秒紅綠燈跟中國(guó)大致一樣，不寫(xiě)了。鐵路道口新西蘭全國(guó)道路上共有1390個(gè)鐵路道口，均設(shè)有STOP 或Give Way標(biāo)志、信號(hào)燈、警鈴、欄桿等。當(dāng)信號(hào)燈開(kāi)始閃或警鈴響起或欄

4、桿開(kāi)始放下時(shí)，車(chē)輛必須停下等待。如果要通過(guò)沒(méi)有以上的設(shè)施的鐵路道口，你必須減速并隨時(shí)準(zhǔn)備停下，確定沒(méi)有火車(chē)將要到來(lái)的信號(hào)，并且鐵路對(duì)面對(duì)向車(chē)道沒(méi)有正在等待的車(chē)輛后，方可通過(guò)。單行橋這個(gè)用中文解釋一下單行橋每次只能通過(guò)單向的車(chē)輛，也沒(méi)有紅綠燈指揮，所以就靠互相讓?zhuān)簿褪恰癎IVE WAY”。2011-2-19 09:54 上傳下載附件 (15.7 KB)當(dāng)你行駛到單行橋的時(shí)候，如果你看到的是圓形標(biāo)志牌，上面有兩個(gè)箭頭，同向箭頭小，反向箭頭大，那么你必須讓道，一直到對(duì)面沒(méi)有車(chē)輛需要過(guò)橋?yàn)橹埂?011-2-19 09:54 上傳下載附件 (19.8 KB)如果看到方形標(biāo)志牌，上面同向箭頭大，反向箭頭

5、小，那么你處于“RIGHT OF WAY”，可以直接通過(guò)。道路標(biāo)志（非常重要，遵守這兩個(gè)標(biāo)志的指示是在新西蘭開(kāi)車(chē)的第一要點(diǎn)）2011-2-19 09:55 上傳下載附件 (10.82 KB)STOP：必須完全停下，并讓道給其他車(chē)輛。通常地上有一或者兩道黃線(xiàn)提醒你停在線(xiàn)后。2011-2-19 09:55 上傳下載附件 (9.55 KB)GIVE WAY：減速并準(zhǔn)備停車(chē)，讓道給不受以上兩個(gè)標(biāo)志約束的車(chē)輛（也就是支路車(chē)輛給主干道車(chē)輛讓路）。一般有一到兩條黃線(xiàn)或白線(xiàn)指示停車(chē)位置。十字路口通過(guò)十字路口時(shí)請(qǐng)減速并隨時(shí)準(zhǔn)備停下。如果需要轉(zhuǎn)彎，你必須給所有直行的車(chē)輛讓道，并且必須給所有正在右轉(zhuǎn)，從你的右手邊過(guò)

6、來(lái)的車(chē)輛讓道。當(dāng)然，同時(shí)還要遵守各種信號(hào)燈和交通標(biāo)志的指示。以下圖示為通過(guò)十字路口可能遇到的各種情況，并加以文字說(shuō)明（注：文字說(shuō)明為譯者所加）。2011-2-19 09:59 上傳下載附件 (6.83 KB)此路口有“GIVE WAY”標(biāo)志，必須減速或停車(chē)等待從你右側(cè)駛來(lái)的車(chē)輛2011-2-19 10:00 上傳下載附件 (7.23 KB)此路口為“STOP”標(biāo)志，必須停車(chē)等待從你右側(cè)駛來(lái)的車(chē)輛2011-2-19 10:02 上傳下載附件 (6.86 KB)在沒(méi)有標(biāo)志的路口，也需要向右側(cè)車(chē)輛讓行2011-2-19 10:03 上傳下載附件 (4.73 KB)右轉(zhuǎn)時(shí)必須給直行車(chē)輛讓道2011-2

7、-19 10:04 上傳下載附件 (4.84 KB)同上，右轉(zhuǎn)時(shí)必須給直行車(chē)輛讓道2011-2-19 10:04 上傳下載附件 (4.94 KB)同上，右轉(zhuǎn)時(shí)必須給直行車(chē)輛讓道2011-2-19 10:08 上傳下載附件 (4.72 KB)左轉(zhuǎn)時(shí)必須給直行車(chē)輛讓道2011-2-19 10:08 上傳下載附件 (7.34 KB)左轉(zhuǎn)時(shí)必須給對(duì)向車(chē)道上需要右轉(zhuǎn)的車(chē)輛讓道2011-2-19 10:08 上傳下載附件 (8.37 KB)兩車(chē)同時(shí)右轉(zhuǎn)，藍(lán)色車(chē)輛必須給處于其右側(cè)的紅色車(chē)輛讓道同上2011-2-19 10:08 上傳下載附件 (6.78 KB)此類(lèi)情況就互不干涉了2011-2-19 10:1

8、1 上傳下載附件 (7.08 KB)岔路口需要變道，必須給在主道上行駛的車(chē)輛讓道環(huán)島2011-2-19 10:13 上傳下載附件 (10.82 KB)2011-2-19 10:13 上傳下載附件 (5.04 KB)通過(guò)環(huán)島時(shí)，請(qǐng)給你右側(cè)的車(chē)輛讓道，然后向左駛?cè)氕h(huán)島。轉(zhuǎn)出環(huán)島之前請(qǐng)先打信號(hào)燈。2011-2-19 10:18 上傳下載附件 (6.46 KB)進(jìn)入環(huán)島如果要繼續(xù)直行，請(qǐng)進(jìn)入環(huán)島后打左轉(zhuǎn)燈2011-2-19 10:14 上傳下載附件 (7.88 KB)給右手邊的車(chē)輛讓道2011-2-19 10:14 上傳下載附件 (5.02 KB)左轉(zhuǎn)2011-2-19 10:14 上傳下載附件 (5

9、.58 KB)進(jìn)入環(huán)島如需右轉(zhuǎn)，請(qǐng)從到路口開(kāi)始亮右轉(zhuǎn)燈，出環(huán)島時(shí)亮左轉(zhuǎn)燈（注：環(huán)島分單環(huán)島和多環(huán)島，情況大致相同就不贅述了）停車(chē)十字路口和人行橫道線(xiàn)范圍6米內(nèi)禁止停車(chē)2011-2-19 10:19 上傳下載附件 (22 KB)“P”字下面的數(shù)字顯示最多可在此處停車(chē)多少分鐘違規(guī)停車(chē)將被罰款或被拖走必須順向停車(chē)，逆向停車(chē)是違規(guī)的路邊有黃色虛線(xiàn)區(qū)域禁止停車(chē)人行橫道線(xiàn)通過(guò)人行橫道線(xiàn)時(shí)請(qǐng)減速并隨時(shí)準(zhǔn)備停下人行橫道線(xiàn)附近請(qǐng)勿超車(chē)，并給兩側(cè)街道所有需要過(guò)人行橫道線(xiàn)的行人讓路。（注：此處主要是習(xí)慣問(wèn)題。在國(guó)內(nèi)很多人開(kāi)車(chē)較猛，不會(huì)主動(dòng)讓行人。新西蘭則不同，機(jī)動(dòng)車(chē)一定要給行人、非機(jī)動(dòng)車(chē)讓出足夠空間。這個(gè)到新西蘭開(kāi)車(chē)留心觀(guān)察并照做就行。）交通事故如果你牽涉進(jìn)一起交通，建議你做以下幾件事：停車(chē)并提供幫助，但不要忙于主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任記下其他所有當(dāng)事司機(jī)的姓名、地址、保險(xiǎn)公司名稱(chēng)和車(chē)牌號(hào)碼。24小時(shí)內(nèi)向你的保險(xiǎn)公司報(bào)告事故細(xì)節(jié)，還要完成一份事故報(bào)告。如果有人受傷，請(qǐng)向最近的警察局報(bào)案（注：新西蘭報(bào)警電話(huà)111）。如果沒(méi)有人受傷，但是損害到了某人的財(cái)產(chǎn)，你必須在48小時(shí)內(nèi)把你的姓名和地址留給物主。如果一直沒(méi)有找到物主，請(qǐng)你在事故發(fā)生后60小時(shí)內(nèi)向警方報(bào)告。（注：新西蘭是個(gè)講社會(huì)公德的國(guó)家，很多事情都靠個(gè)人自覺(jué)，交通規(guī)則就是比較典型的例子。在不熟悉交規(guī)之前，開(kāi)車(chē)就是一