Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)課件

1、Hot workSNPT HSE TrainingHotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)What is Hot Work？什么是熱作業(yè)？A work will generate sufficient energy (e.g. heat, sparks) to ignite flammable or combustible gas which includes welding, cutting, burning, brazing, grinding, and the use of open flame etc.能夠產(chǎn)生足夠的能量點(diǎn)燃可燃或易燃?xì)怏w的工作, 其包括焊接、切割、燃燒，打磨以及使用明火等。H

2、otwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Hazard of Hot Work 熱作業(yè)的危害Hot Work generate 熱作業(yè)可能產(chǎn)生: Radiation Energy 輻射能 Temperature 高溫 Fumes&gases 煙霧和氣體 Noise 噪音 Sparks& slags 火花和焊渣Result in導(dǎo)致： Fire火災(zāi) Explosion爆炸 Loss of life and property人身傷害和財(cái)產(chǎn)損失Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Hot work needed to use work permit 需要安全作業(yè)許可證的熱作業(yè) Welding, bur

3、ning, or use of open flames in SNPT site except routine hot work in designated place. 在非指定的例行熱作業(yè)區(qū)域的焊接、燃燒、或使用明火 Use of spark or heat producing tools or equipment in classified explosive area. 在爆炸危險(xiǎn)區(qū)域使用產(chǎn)生火花或高溫的工具或設(shè)備 Use of electrical tools, electronic equipment or vehicles not approved for the use wit

4、hin a classified explosive hazardous area. 在爆炸危險(xiǎn)區(qū)域內(nèi)使用非防爆的或防爆等級(jí)不夠的電氣工具、電子設(shè)備或運(yùn)輸工具Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prohibition to Hot Work 禁止熱作業(yè)In areas not authorized by management未經(jīng)批準(zhǔn)的熱作業(yè)區(qū)域；In the area of buildings with safety system ( e.g.fire dector, sprinkler) while such protection is actived裝有消防安全系統(tǒng)（如火災(zāi)報(bào)警探頭，消防噴淋）

5、的建筑區(qū)域，當(dāng)其有效時(shí)；In the presence of explosive atmospheres that may be present or may develop inside tanks or equipment that may have contained flammable gases, vapors, liquids, or dusts;可能存在易爆氣體的儲(chǔ)罐或可能有易燃?xì)怏w、蒸氣、液體或粉塵的設(shè)備；In areas near the storage of large quantities of exposed, readily ignitable materials大量

6、暴露的，能快速點(diǎn)燃物品區(qū)域Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Combustible gas monitoring 可燃?xì)怏w檢測(cè)Hot work in a classified explosive Area在防爆區(qū)域內(nèi)的熱作業(yè);Welding, burning, or use of open flames in a non-explosive area which borders on or has combustibles在接近可燃物或有可燃物的區(qū)域進(jìn)行焊接、燃燒、或使用明火作業(yè);Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Combustible gas monitoring frequency可燃?xì)怏w檢測(cè)

7、頻率At the time of the on-site Safe Work Permit inspection. 現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)進(jìn)行。When the safe working conditions upon which the Safe Work Permit for hot work are based are not being maintained and/or have changed. 熱工作業(yè)安全作業(yè)許可證確認(rèn)的安全工作條件不能維持和/或已經(jīng)改變。Periodically or continuously as specified on the Work Permit for hot

8、 work. 熱工作業(yè)安全作業(yè)許可證指定須定時(shí)或連續(xù)地進(jìn)行。If the Work Permit for hot work is suspended and needs to be re-authorized because of a work stoppage. 如果熱工作業(yè)安全作業(yè)許可證被暫停，并因工作中斷需要重新批準(zhǔn) Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Combustible gas test 可燃?xì)怏w檢測(cè)Flammable gas, vapor concentration shall be less than 10% of its lower explosive limit (LEL) 可

9、燃?xì)怏w、蒸氣濃度應(yīng)小于爆炸下限的10%；Sample test of combustible gas shall be representative; Combustible gas detector shall be calibrated可燃?xì)怏w分析應(yīng)具有代表性；可燃?xì)怏w檢測(cè)儀應(yīng)經(jīng)過(guò)校驗(yàn)The frequency of Combustible gas test during work depends on work circumstance and work risk. 可燃?xì)怏w分析的頻率取決于工作環(huán)境和工作風(fēng)險(xiǎn)。可選擇連續(xù)監(jiān)測(cè)，定時(shí)監(jiān)測(cè)；Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prior to w

10、ork 工作前準(zhǔn)備Initial Survey 預(yù)先檢查 The work area shall be checked and determined to be clear of actual or potential flammalbe atmospheres作業(yè)前工作區(qū)域必須檢查確定無(wú)實(shí)際和潛在的可燃?xì)怏w氛圍。 If detectable levels are observed, hot work, spark-producing work, or heat-generating work shall not be performed until the source is found a

11、nd eliminated.如果檢測(cè)到危害存在，必須找到并消除危害，方可實(shí)施熱作業(yè)，產(chǎn)生火花或放熱的作業(yè)。Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prior to work - Area Preparation 工作前準(zhǔn)備-區(qū)域準(zhǔn)備Area Segregation 區(qū)域隔離 Sparks, slag etc., will be contained within practical limits. In those cases where sparks, slag, etc., may fall from one level to another, the surrounding area will b

12、e火花、焊渣、高溫螺栓等應(yīng)被控制在一定區(qū)域內(nèi)。在火花、焊渣等可能掉落的地方，須采取以下措施： Roped off 設(shè)立隔離區(qū) Provided with a Fire Watcher 指定另一消防監(jiān)護(hù)員 Wetted down with water, if needed, and 如有必要，進(jìn)行灑水； Marked with signs, as necessary設(shè)置必要的警示牌Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prior to work - Area Preparation 工作前準(zhǔn)備-區(qū)域準(zhǔn)備Segregation of Combustibles可燃物的隔離If an object to b

13、e welded or cut can be move, move the object to a safe position to do hot work. 如焊接或切割物可移動(dòng)，移至安全區(qū)域從事熱作業(yè)。If an object to be welded or cut can not be moved, all movable fire hazards in the vicinity shall be taken to a safe position. 如焊接或切割物不可移動(dòng)，附近火災(zāi)危險(xiǎn)物應(yīng)移至安全區(qū)域。If the fire hazards are not movable, then g

14、uards shall be used to confine the heat, sparks and slag, and to protect the immovable fire hazards如焊接或切割物不可移動(dòng)，附近火災(zāi)危險(xiǎn)物也不能移動(dòng)，應(yīng)采取防護(hù)裝置來(lái)控制熱、火花、焊渣以及不能移動(dòng)的火災(zāi)危險(xiǎn)物。If neither of the above can be accomplished, hot work is prohibited. 如以上均不能滿足，禁止熱作業(yè)。Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prior to work - Equipment Preparation 工作前準(zhǔn)備-設(shè)備

15、準(zhǔn)備 When doing hot work on lines or equipment that last contained flammables or combustibles, then the energy sources have been isolated using at least one of the following methods: 在存放過(guò)易燃或可燃物質(zhì)的設(shè)備上進(jìn)行熱工作業(yè)時(shí)，必須至少使用下面所列的一種方法隔離能量源 Disconnection and misalignment of the piping to provide an air gap. 斷開(kāi)并錯(cuò)開(kāi)管線

16、以存在一空氣間隙。Installation of blinds as close as possible to the equipment with blinds which are appropriate for the chemical, temperature and pressure of the service. 在盡可能靠近設(shè)備的一端安裝盲板，盲板應(yīng)該適合隔離的化學(xué)品、溫度和壓力。Double blocks and bleeds. 使用雙重阻斷及排放。Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prior to work - Equipment Preparation 工作前準(zhǔn)備-設(shè)備準(zhǔn)備 W

17、hen the clearing of residual contents is not feasible, then line plugs / stopples and purge gases have been used sufficient to remove oxygen to a level such that: 如不能完全清除殘留的介質(zhì)，須使用 管塞或凈化氣體使氧氣達(dá)到下面的水平：The concentration of combustibles at the hot work point is at 0%. 熱工作業(yè)點(diǎn)的最低爆炸極限（LEL）是 0。The concentrati

18、on of combustibles at the point of exit of the purge gas is less than 10% of LEL 出口處凈化氣體的可燃?xì)怏w濃度小于10% LEL。Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Prior to work 工作前準(zhǔn)備Ventilation通風(fēng)措施 Nature ventilation 自然通風(fēng) Mechanic ventilation 機(jī)械通風(fēng) Ducts and conveyor systems that might carry sparks to distant combustibles shall be suitably p

19、rotected or shut down 可能將火花帶至較遠(yuǎn)處的可燃物處的輸送系統(tǒng)和送風(fēng)系統(tǒng)應(yīng)適當(dāng)防護(hù)和關(guān)閉。Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Pre - workElectrical safety of the machine or equipment (e.g., welding machine) in classified explosive area 在電氣防爆區(qū)域使用設(shè)備的電氣安全 Earthing 接地 Temporary Use of Power 臨時(shí)電源safety system Isolation( e.g.fire dector, sprinkler) 消防安全系統(tǒng)隔離（如

20、火災(zāi)報(bào)警探頭，消防噴淋）Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)During work 工作中The measures used during hot work include:熱作業(yè)中的控制措施包括： Fire and explosion protection measures: 防火災(zāi)和爆炸控制方法有：- Continuously or regularly gas test 氣體連續(xù)或間斷地檢測(cè)- Keep worksite damp 保持工作場(chǎng)所潮濕- Monitor and maintain inerting process 監(jiān)測(cè)和維持惰性氣體保護(hù)- Monitor and maintain

21、water filling 監(jiān)測(cè)和維持充水保護(hù)- Provide Fire Protection equipment 消防器材 Monitor by firewatcher 消防監(jiān)護(hù)人監(jiān)護(hù) Ventilation 通風(fēng)- Nature ventilation or mechanic ventilation 自然通風(fēng)或機(jī)械通風(fēng)- Extract dust/gas/vapor at its source 在釋放源抽走粉塵/氣體/蒸汽Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Post Work 工作后Check the workplace after completion of hot work operat

22、ions, detect and extinguish possible smoldering fires.動(dòng)火結(jié)束后，檢查工作場(chǎng)地是否有余燼并消除。Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Fire Watcher 消防監(jiān)護(hù)人 A fire watcher is required whenever welding or cutting is performed in locations where other than a minor fire might develop, or if any of the following condition exists:在小火可能擴(kuò)大的場(chǎng)所進(jìn)行焊接或切割時(shí)，或

23、以下任何情況存在是需要消防監(jiān)護(hù)人： Appreciable combustible materials is closer than 15m to the point of hot work可預(yù)知的易燃物離熱作業(yè)的距離小于15m Appreciable combustibles are more than 15m away but may be easily ignited by sparks可預(yù)知的易燃物離熱作業(yè)的距離雖大于15m但易被火花點(diǎn)燃 Wall or floor openings within 15m radius expose combustible material in ad

24、jacent areas including concealed spaces in walls or floors在半徑15m以內(nèi)的地面和墻的孔洞，包括隱蔽空間，有暴露的可燃物 Combustible materials are adjacent to the opposite side of metal partitions, walls, ceilings, or roofs and are likely to be ignited by conduction or radiation易燃物很可能被周圍的金屬分隔物、墻面、天花板或屋頂?shù)姆垂庠斐傻臒醾鲗?dǎo)或輻射點(diǎn)燃Hotwork熱作業(yè)動(dòng)火作業(yè)培訓(xùn)Responsibility of Fire Watcher 消防監(jiān)護(hù)人的職責(zé)Constantly observe for changing conditions, the presence of flammable or combustible materials, spark/slag con