歐陸590系列操作手冊(cè)

1、調(diào)速器概述 如何工作 用簡(jiǎn)單術(shù)語(yǔ)講，調(diào)速器就是使用控制環(huán)（一個(gè)內(nèi)部的電流環(huán)和一個(gè)外部的速度環(huán)）來(lái)控制直流電機(jī)。這些控制環(huán)在應(yīng)用框圖里可以看到?？驁D顯示了調(diào)速器所有的軟件接口關(guān)系。 使用操作平臺(tái)，你能選擇調(diào)速器所使用的控制環(huán)中的兩者之一； 電流環(huán) 速度環(huán)（默認(rèn)） 為了調(diào)速器更有效的控制，通常提出一個(gè)電流和速度反饋信號(hào)給一個(gè)相應(yīng)的環(huán)。電流反饋傳感器是內(nèi)置式的，然而速度反饋直接是電樞感應(yīng)電路提供（默認(rèn)），或有模擬測(cè)速發(fā)電機(jī)、編碼器提供，或?qū)⑽y(cè)速器連接到相關(guān)的任選面板來(lái)進(jìn)行。若將速度限定時(shí)，你可以 由于勵(lì)磁減弱通過(guò)電機(jī)磁場(chǎng)的控制，也 速度提高就是勵(lì)磁，進(jìn)一部修整調(diào) 電樞電壓速器的運(yùn)行。通過(guò)消減勵(lì) 2

2、00V 電樞電壓磁電流可以獲得電機(jī)轉(zhuǎn)速 維持恒定的提高，并且可以超過(guò) 勵(lì)磁電流5.7A DC電機(jī)的額定電樞電壓 勵(lì)磁減少所能獲得的速度。 額定速度 速度調(diào)速器可以遠(yuǎn)程使用數(shù)字/模擬輸入和輸出,或是現(xiàn)場(chǎng)使用操作平臺(tái)來(lái)控制。 遠(yuǎn)程速度控制速度設(shè)定點(diǎn) 默認(rèn)遠(yuǎn)程啟動(dòng)/停止 遠(yuǎn)程控制現(xiàn)場(chǎng)速度控制 速度設(shè)定點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)啟動(dòng)/停止 現(xiàn)場(chǎng)控制插上一個(gè)COMMS任選技術(shù)盒，調(diào)速器可以鏈接一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，并被PLC/SCADA或其它智能設(shè)備所控制?？刂铺攸c(diǎn)控制 控制線路 完全和動(dòng)力線路隔離（SELV） 輸出控制 三相全控晶閘管橋 微處理器實(shí)現(xiàn)相控?cái)U(kuò)展的觸發(fā)范圍 可以使用45到65HZ的頻率輸入作為50或60HZ的電源供應(yīng) 控

3、制功能 全數(shù)字式 先進(jìn)的PI調(diào)節(jié)，具有完全匹配的電流環(huán)，以達(dá)到最佳動(dòng)態(tài)運(yùn)行性能 電流環(huán)具有自整定功能 可調(diào)速的PI，具有積分分離功能 速度控制 采用電樞電壓反饋，具有IR補(bǔ)償 采用編碼器反饋，或模擬測(cè)速發(fā)電機(jī) 速度范圍 用測(cè)速發(fā)電機(jī)反饋，標(biāo)準(zhǔn)為100：1 穩(wěn)態(tài)精度 有數(shù)字設(shè)定值的編碼器反饋（串行線路或P3）為0.01% 模擬測(cè)速器反饋為0.1% 電壓反饋為2% 使用QUADRALOCMK5720數(shù)字控制器可達(dá)到絕對(duì)精確(誤差為0.0%) 注意:長(zhǎng)期模擬精度，要受測(cè)速發(fā)電機(jī)溫度穩(wěn)定性的影響。 調(diào)整 軟件里的所有調(diào)整可在操作平臺(tái)或是通過(guò)串行口來(lái) 改變，操作平臺(tái)除了診斷方便外，還提供參數(shù)和菜 單的監(jiān)

4、控和標(biāo)準(zhǔn)。 保護(hù) 高性能MOVS 過(guò)電流（瞬態(tài)） 過(guò)電流（與時(shí)間成反比） 勵(lì)磁故障 速度反饋故障 電動(dòng)機(jī)過(guò)熱 晶閘管組過(guò)熱 靜止邏輯 晶閘管觸發(fā)電路故障 堵轉(zhuǎn)保護(hù) 晶閘管緩沖器網(wǎng)絡(luò)零速檢測(cè) 診斷 完全計(jì)算機(jī)化，鎖存第一故障，自動(dòng)顯示 數(shù)字液晶顯示器控制（LCD） 全部診斷信息可通過(guò)RS422/485得到 發(fā)光二極管（LED）電路狀態(tài)顯示產(chǎn)品代碼的含義這個(gè)產(chǎn)品完全用文字和數(shù)字的代碼定義，代表了調(diào)速器怎樣校準(zhǔn)，以及出廠時(shí)的各種設(shè)置。產(chǎn)品代碼以“Model No”（型號(hào)）形式出現(xiàn)，產(chǎn)品代碼的每一組如下所定義： 組號(hào) 變量 描述1*普通產(chǎn)品590P：590+4Q DC D

5、rive 591P：590+2Q DC Drive2*四位數(shù)確定DC額定輸出電流-最大值這個(gè)值可作為每一型號(hào)產(chǎn)品校準(zhǔn)值0015=15A， 0035=35A0040=40A， 0070=70A0110=110A，0165=165A0180=180A，0270=270A0380=380A，0500=500A0725=725A，0830=830A0800=800A，1580=1580A1200=1200A，1700=1700A2200=2200A，2700=2700A3*三位數(shù)表示額定三相交流電電源電壓220 0to220V（±10%）50/60Hz500 0to500V（±10

6、%）50/60Hz600 0to600V（±10%）50/60Hz（僅結(jié)構(gòu)4&5）690 500to690V（±10%）50/60Hz（僅H類型）4 *四位數(shù)描述的機(jī)械件包括裝備以及機(jī)械件型號(hào)起始兩位（左面） 裝備00 標(biāo)準(zhǔn)歐陸裝備05 配電器裝備01-04和06-99 用戶指定的TBA（真方位測(cè)定儀）裝備第三位 機(jī)械件型號(hào)1 標(biāo)準(zhǔn)（IP20）的保護(hù)面板裝置第四位 操作平臺(tái)0 無(wú)操作平臺(tái)1 內(nèi)置6051操作平臺(tái)5*兩位字符確定用戶的界面語(yǔ)言UK=英語(yǔ)FR=法語(yǔ)GR=德語(yǔ)（參見(jiàn)用戶服務(wù)手冊(cè)）SP=西班牙語(yǔ)（參考用戶服務(wù)手冊(cè)）IT=意大利語(yǔ)（參考用戶服務(wù)手冊(cè)） 

7、;6   *三位字符是任選的反饋類型的規(guī)定（其中必須有一個(gè)符合）RAM=電樞電壓AN=模擬測(cè)試ENW=編碼器（導(dǎo)線終端）ENP=編碼器（塑料光導(dǎo)纖維任選）ENG=編碼器（玻璃光導(dǎo)纖維任選）  7  *四位字符規(guī)定了6055通訊技術(shù)盒的選項(xiàng)0=沒(méi)有通訊選項(xiàng)E100=EIASC11/Bisync用硬件實(shí)現(xiàn)（RS485/422）PROF=profibus協(xié)議LINK=LINK（鏈路）協(xié)議  8  *三位個(gè)字符規(guī)定了輔助電源0=不同輔助電源115到230V（正負(fù)10%）50/60HZ（只有大于

8、165A的驅(qū)動(dòng)器才可以）115=110V到220V（正負(fù)10%）50/60HZ220=220V到240V（正負(fù)10%）50/60HZ9 *三位個(gè)字符規(guī)定了特殊工程選項(xiàng)000=沒(méi)有特殊選項(xiàng) 電機(jī)勵(lì)磁連接警告 在轉(zhuǎn)換到內(nèi)部/外部電源之前斷開(kāi)調(diào)速器     “勵(lì)磁控制”功能塊控制電機(jī)勵(lì)磁?！皠?lì)磁控制模塊”參數(shù)允許你選擇電壓或者電流控制模式。 電壓控制模式，“比例輸出/輸入”參數(shù)被用來(lái)?yè)Q算電機(jī)勵(lì)磁輸出電壓作為一個(gè)輸入供應(yīng)電源電壓的百分比。 電流控制模式中，“設(shè)定值”參數(shù)被用來(lái)設(shè)定一個(gè)絕對(duì)的電機(jī)勵(lì)磁輸出電流，被表示為校準(zhǔn)過(guò)的勵(lì)磁電流的百分比（如

9、果已經(jīng)校準(zhǔn)過(guò)的話）。 內(nèi)部/外部電源（40-800A）注： 15-35A產(chǎn)品僅使用內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源，1200-2700A產(chǎn)品僅使用一個(gè)外部電機(jī)勵(lì)磁電源。關(guān)于下面的端子/電源板的信息資料可參考第十一章：“技術(shù)規(guī)范”中電源板類型，和端子信息（電源板）資料。  內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁用的較多，不過(guò)，也有提供連接外部電機(jī)勵(lì)磁電源的產(chǎn)品（或者是勵(lì)磁電壓比輸入電壓更大且因此不可到達(dá)的地方、或者是電機(jī)勵(lì)磁因?yàn)榉奖闶菃为?dú)被切換的地方。）    3相電源 110V690VAC 3相 50/60HZ 來(lái)自L1和L2的外部電源  3相 高速熔斷器 外部 高速熔斷器 

10、 接觸器 C O N 啟動(dòng)接觸器  AC線路 勵(lì)磁 D1/FL1 D2/FL2 D3/F+D4F- D5/L D6/N L1 L2 L3 典型連接圖  端子電路板PCB基準(zhǔn)470330（40165A） 跳線的位置選擇決定了電路板使用外部或內(nèi)部的電機(jī)勵(lì)磁    PLG2到電源板PLG3到電源板PLG1到電源板電機(jī)通風(fēng)扇電路斷路器外部勵(lì)磁選擇插頭  L N 3 4 TH1 TH2FI1 FI2 F+ F- M1 M2 M3    勵(lì)磁橋 勵(lì)磁橋 FI1 FI2 L1 L2 FI1 FI2 L1 L2

11、  有配裝針插頭無(wú)配裝針插頭跳線選擇外部勵(lì)磁 跳線選擇內(nèi)部勵(lì)磁  內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁（此板的“默認(rèn)”配置） 當(dāng)三相電源連接到L1/L2/L3時(shí)，電機(jī)勵(lì)磁輸出端子F+和F-被激發(fā)。 端子FL1和FL2不要求。內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源裝有10A的熔斷器，F(xiàn)S1&FS2 。 外部電機(jī)勵(lì)磁端子FL1和FL2用作電機(jī)勵(lì)磁電源的外部ac電源連接。你應(yīng)提供相應(yīng)、額定、外部、快速反應(yīng)的半導(dǎo)體熔斷器，最大值10A。注 意 若用外部的AC輸入時(shí)，在端子上有一個(gè)正確的相序是很重要的。電源必須來(lái)自L1（紅色）和L2（黃色）相，這兩相直接或者間接的通過(guò)一個(gè) 單相變壓器來(lái)進(jìn)行。

12、L1必須接到FL1，L2必須接到FL。 外部勵(lì)磁電源現(xiàn)在可以連接，電源回復(fù)到驅(qū)動(dòng)器。電源板PCB基準(zhǔn)385851（180A270A）這塊電源板（印有上面的號(hào)碼）能被改變作為內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源或外部的電機(jī)勵(lì)磁應(yīng)電源。內(nèi)部的電機(jī)勵(lì)磁（此板的默認(rèn)值）當(dāng)三相電源連接到L1/L2/L3時(shí)，電機(jī)勵(lì)磁輸出端子D3和D4被激發(fā)。內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁被使用。端子D1和D2沒(méi)有被激發(fā)。內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源裝有10A熔斷器，F(xiàn)S2FS3。外部電機(jī)勵(lì)磁連接在電源板上端子D1和D2用 黃色 電源板 AH385851作電機(jī)勵(lì)磁電源的一個(gè)外部AC電源連接。一個(gè)簡(jiǎn)單的重新布線程序斷開(kāi)內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源，為外部ac電源連接預(yù)備端子D

13、1和D2。你應(yīng)該提供相應(yīng)額定的外部的、快速反應(yīng)的半導(dǎo)體熔斷器，最大值10A。警 告 斷開(kāi)驅(qū)動(dòng)器重 新 布 線 程 序1、松開(kāi)控制板固定螺釘， 控制板定位以便使用 電源板；2、在電源板的左面上從Faston連接器“F16”移去紅色的接線，把它連接到位于端子D1的下面，補(bǔ)給站“F19”；3、在電源板的左手面上從Faston連接器“F8” 移去黃色接線，把它連接到位于端子D2 下面，補(bǔ)給站“F18”。 注 意 若用外部的AC輸入時(shí)，在端子上有一個(gè)正確的相序關(guān)系是很重要的。 供給電源必須來(lái)自L1（紅色）和L2（黃色）相，這兩相直接或者間接的通過(guò)一個(gè)單相變壓器來(lái)進(jìn)行。L1必須接到D1，L2必須接到D2。

14、 外部勵(lì)磁電源現(xiàn)在可以連接，電源回復(fù)到驅(qū)動(dòng)器。 電源板-PCB基準(zhǔn)385621（360-800A） 這塊電源板（印有上面的號(hào)碼）能被改變作為內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源或外部的電機(jī)勵(lì)磁應(yīng)電源。內(nèi)部的電機(jī)勵(lì)磁（此板的默認(rèn)值）當(dāng)三相電源連接到L1/L2/L3時(shí)，電機(jī)勵(lì)磁輸出端子D3和D4被激發(fā)。內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁被使用。端子D1和D2也被激發(fā)，但是沒(méi)有被使用。內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源裝有20A熔斷器，F(xiàn)S2FS3。外部電機(jī)勵(lì)磁連接在電源板上端子D1和D2用 電源板 AH385851作電機(jī)勵(lì)磁電源的一個(gè)外部AC電源連接。一個(gè)簡(jiǎn)單的重新布線程序斷開(kāi)內(nèi)部電機(jī)勵(lì)磁電源,為外部ac電源連接預(yù)備端子D1和D2。你應(yīng)該提供相應(yīng)的、的外部

15、的、快速反應(yīng)的半導(dǎo)體熔斷器，最大值20A。警 告 斷開(kāi)驅(qū)動(dòng)器重 新 布 線 程 序1、松開(kāi)控制板固定螺釘， 控制板定位以便使用 電源板；2、從Faston連接器到端子D1的左手面移去黃色的接線，把它連接到位于電源板的左邊，補(bǔ)給站“F8”；3、在端子D1和D2之間的中間點(diǎn)上從Faston連接器移去紅色接線，把它連接到位于電源板的左邊，補(bǔ)給站“F16”。 注 意 若用外部的AC輸入時(shí)，在端子上有一個(gè)正確的相序關(guān)系是很重要的。 供給電源必須來(lái)自L1（紅色）和L2（黃色）相，這兩相直接或者間接的通過(guò)一個(gè)單相變壓器來(lái)進(jìn)行。L1必須接到D1，L2必須接到D2。外部勵(lì)磁電源現(xiàn)在可以連接，電源回復(fù)到驅(qū)動(dòng)器。操

16、作面板連接操作面板操作面板是一個(gè)插入式MMI（人機(jī)接口）可選件，可以對(duì)調(diào)速器特性的全部的使用進(jìn)行操作。它提供了對(duì)調(diào)速器的現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控和應(yīng)用程序的完全訪問(wèn)。插入操作面板到調(diào)速器的前面（取代空白蓋子，插到RS232編程端口）；或者使用連接導(dǎo)線用可選面板安裝工具箱把它安裝到3米遠(yuǎn)的地方。參考第三章：“安裝驅(qū)動(dòng)器”一安裝遠(yuǎn)程6501操作面板“。EUROTHERMDRIVESDIGITAL DC DRIVESDC 4Q 15APROGE編 程 鍵L/RM 現(xiàn) 場(chǎng) 控 制 鍵JOG控制操作面板 電源打開(kāi)時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)信息就顯示在上面。很快被默認(rèn)顯的示產(chǎn)品描述和產(chǎn)品代碼（如上圖所示）的“歡迎屏幕所取代。這一屏幕在菜單

17、系統(tǒng)的上部。 調(diào)速器可以用下面操作模式： 遠(yuǎn)程控制模式： 允許對(duì)應(yīng)用程序的進(jìn)行完全訪問(wèn)； 現(xiàn)場(chǎng)操作模式：提供驅(qū)動(dòng)器的本地控制和監(jiān)控。 當(dāng)遠(yuǎn)程操作模式被選擇時(shí)本地操作模式是無(wú)效的，反之亦然。也有例外情況，就是， L/R鍵觸發(fā)現(xiàn)場(chǎng)或者遠(yuǎn)程控制模式時(shí)，由此就能操作。 調(diào)速器總是在遠(yuǎn)程模式下初始化，在現(xiàn)場(chǎng)控制鍵無(wú)效的情況下，不太可能使電機(jī)偶然 氣動(dòng)?？刂奇I定義編程調(diào)速器的用鍵上瀏覽通過(guò)參數(shù)列表往上移動(dòng)參數(shù)增加顯示參數(shù)的值命令確認(rèn)當(dāng)在一個(gè)命令菜單里時(shí)，確認(rèn)動(dòng)作下瀏覽通過(guò)參數(shù)列表向下移動(dòng)參數(shù)減少顯示的參數(shù)的值返回E瀏覽顯示上級(jí)菜單參數(shù)返回參數(shù)列表跳閘確認(rèn)確認(rèn)顯示的跳閘或者錯(cuò)誤信息菜單M瀏覽顯示下一級(jí)菜單，

18、或者電流菜單的起始參數(shù)參數(shù)當(dāng)一個(gè)參數(shù)顯示時(shí)，表明參數(shù)標(biāo)記號(hào)，向下按住M鍵再按一次可改寫(xiě)參數(shù)，移動(dòng)光標(biāo)允許參數(shù)值快速增加/減少PROG編程瀏覽當(dāng)在本地模式時(shí)，顯示以前的MMI菜單，但仍舊在本地模式時(shí)，在本地菜單使能參數(shù)變化是不可以的。在遠(yuǎn)程操作模式時(shí)這個(gè)鍵不起作用。L/R現(xiàn)場(chǎng)/遠(yuǎn)程控制對(duì)起動(dòng)/停止（Seq）和速度控制（Ref）在遠(yuǎn)程和現(xiàn)場(chǎng)控制模式之間切換。當(dāng)切換的時(shí)候，顯示自動(dòng)的切換到相關(guān)的設(shè)定屏幕，設(shè)定屏幕（現(xiàn)場(chǎng)）將用上下鍵來(lái)改變?cè)O(shè)定值。現(xiàn)場(chǎng)操作調(diào)速器的用鍵正轉(zhuǎn)/反轉(zhuǎn)控制當(dāng)在現(xiàn)場(chǎng)操作模式時(shí)根據(jù)顯示的指示改變電機(jī)旋轉(zhuǎn)方向。當(dāng)在點(diǎn)動(dòng)模式時(shí)，在兩個(gè)微動(dòng)速度之間選擇。在遠(yuǎn)程操作模式時(shí)這個(gè)鍵不起作用。點(diǎn)

19、 動(dòng)JOG控制以點(diǎn)動(dòng)速度1（JOG SPEED1）參數(shù)確定的速度運(yùn)行電機(jī)。但鍵松開(kāi)的時(shí)候，調(diào)速器返回到停止。僅在調(diào)速器停止和現(xiàn)場(chǎng)操作模式中可以操作。在遠(yuǎn)程操作模式時(shí)這個(gè)鍵不起作用。運(yùn) 行控制以現(xiàn)場(chǎng)設(shè)定值（LOCAL SETPOINT）參數(shù)確定的速度運(yùn)行電機(jī)。跳閘復(fù)位復(fù)位任何跳閘，然后如上述一樣運(yùn)行電機(jī)。僅在現(xiàn)場(chǎng)模式時(shí)可以操作。停止/復(fù)位 控制停止電機(jī)。僅在現(xiàn)場(chǎng)模式時(shí)可以操作。跳閘復(fù)位復(fù)位任何跳閘，然后如果跳閘不再發(fā)生時(shí)清除顯示的信息。指示燈操作面板指示燈有七個(gè)指示燈表明調(diào)速器的狀態(tài)。每個(gè)指示燈考慮以下三種不同的方式操作。 斷開(kāi) 閃爍 接通 指示燈上有標(biāo)簽，分別代表“正?！保ìF(xiàn)場(chǎng)作SEQ和REF

20、）、“正轉(zhuǎn)”、“反轉(zhuǎn)”、“運(yùn)行”、和“停止”。這些指示燈組合起來(lái)有如下意義：正常運(yùn)行停止調(diào)速器狀態(tài) 重復(fù)配置跳閘停機(jī) 正在停機(jī)零速運(yùn)行運(yùn)行自動(dòng)調(diào)協(xié)正轉(zhuǎn)反轉(zhuǎn)正向/反向狀態(tài)要求的方向和實(shí)際方向是正向的要求的方向和實(shí)際方向是反向的要求的方向是正向的，但實(shí)際方向是反向的要求的方向是反向的，但實(shí)際的才是正向的現(xiàn)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)/遠(yuǎn)程模式啟動(dòng)/停止（SEG）和速度控制（RSF）從端子控制啟動(dòng)/停止（SEG）和速度控制（RSF）使用操作面板上的鍵來(lái)控制操作面板報(bào)警信息當(dāng)產(chǎn)品調(diào)閘時(shí)一個(gè)報(bào)警信息將顯示在MMI（人機(jī)接口）上。 調(diào)速器已經(jīng)跳閘。上面一行表明一個(gè)跳閘一經(jīng)發(fā)生。底部一行給出跳閘原因。如例圖 * * * AL

21、ARM * * * 3PHASE FAILED所示。按E鍵確認(rèn)跳閘信息，按RESET鍵回復(fù)正常指示燈。參考第七章：“跳閘和錯(cuò)誤查尋”中關(guān)于跳閘信息和原因。菜單系統(tǒng) 用九個(gè)主菜單把菜單系統(tǒng)分成樹(shù)狀結(jié)構(gòu)。 菜單系統(tǒng)DIGTAL DC DRIVE DC 4Q 15A數(shù)字式直流調(diào)速器 主菜單在第一層菜單（參考下一頁(yè)的菜單系統(tǒng)目錄圖），第一層菜單所包含的參數(shù)使用得最頻繁，越往下，其含的參數(shù)使用頻率越少。 DC 4Q 15AMENU LEVEL 菜單層操作面板有可以選擇的“查看級(jí)別”，能限制遠(yuǎn)程菜單系統(tǒng)的查看，參考 “選擇一個(gè)菜單查看級(jí)別”5-10頁(yè)。下面是主要菜單的描述：MENU LEVEL 菜單層DI

22、AGNOSTICS 診斷 DIAGNOSTICS（診斷）：包含在FUNCTION BLOCKS（功能塊） 菜單里的重要的診斷參數(shù)查看：MENULEVEL 菜單層DIAGNOSTICS 診斷 SETUP PARAMETER（設(shè)定參數(shù)）；包含所有的設(shè)計(jì)應(yīng)用的功能塊參數(shù)， 包括調(diào)諧轉(zhuǎn)換器的參數(shù)；MENULEVEL 菜單層PASSWORD 口令 PASSWORD（口令）；包含所有的要求安全的口令參數(shù)； MENULEVEL 菜單層ALARM STATUS 報(bào)警狀態(tài) ALARM STATUS（報(bào)警狀態(tài)）包含在FUNCTION BLOCKS菜單里的 報(bào)警診斷參數(shù)的查看；MENULEVEL 菜單層MENUS

23、菜單 MENUS（菜單）：允許所有的或者縮減的菜單在操作面板上顯示；MENULEVEL 菜單層PARAMETER SAVE參數(shù)存儲(chǔ) PARAMETER SAVE（參數(shù)存儲(chǔ)）： 存儲(chǔ)應(yīng)用/參數(shù)；MENULEVEL 菜單層SERLAL LINKS 串口鏈接 SERLAL LINKS（串口連接）：包含所有的關(guān)于外部通訊設(shè)置和操作的參數(shù)；MENULEVEL 菜單層SYSTEM 系統(tǒng) SYSTEM（系統(tǒng)）：包含所有的關(guān)于I/O配置的參數(shù)； MENU LEVEL 菜單層CONFIGURE DRIVE配置調(diào)速器 CONFIGURE DRIVE（配置調(diào)速器）： 當(dāng)設(shè)置調(diào)速器時(shí)，被使用的重要參數(shù)的查看?，F(xiàn)場(chǎng)菜單

24、 這里還有一個(gè)單獨(dú)的現(xiàn)場(chǎng)菜單，提供現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置信息。在系統(tǒng)菜單里按L/R鍵從任何 地方可調(diào)出這個(gè)菜單。在現(xiàn)場(chǎng)菜單里按M鍵將顯示輔助的反饋的信息。 現(xiàn)場(chǎng)菜單的切換顯示無(wú)論哪一個(gè)都處于有效狀態(tài)，正轉(zhuǎn)或反轉(zhuǎn)，用FWD/REV鍵選擇切換到現(xiàn)場(chǎng)菜單。 遠(yuǎn)程 現(xiàn)場(chǎng) 菜單系統(tǒng) 控制 控制 現(xiàn)場(chǎng)菜單 模式 模式 僅限現(xiàn)場(chǎng)模式操作PROG菜單/參數(shù)正向REF（基準(zhǔn)）0.00% ML/R 保持正向FBK(反饋)0.00% 正向/反向鍵 反向REF(基準(zhǔn))0.00% M 保持反向FBK(反饋)0.00% L/R鍵L/R鍵(現(xiàn)場(chǎng)/遠(yuǎn)程)只在電機(jī)停止時(shí)操作。它在現(xiàn)場(chǎng)或遠(yuǎn)程控制之間切換調(diào)速器，一個(gè)相應(yīng)的菜單回顯示在操作面板上

25、；既可以在現(xiàn)場(chǎng) 控制一個(gè)菜單，也可以在遠(yuǎn)程控制時(shí)，控制一個(gè)取自菜單系統(tǒng)的一個(gè)主要編輯菜單。當(dāng)在現(xiàn)場(chǎng)控制模式時(shí)，按L/R鍵選擇遠(yuǎn)程控制模式，并返回到你以前的菜單。編程鍵（PROG）PROG鍵僅現(xiàn)場(chǎng)控制模式時(shí)操作。它切換現(xiàn)場(chǎng)菜單和主菜單系統(tǒng)之間的顯示，但是驅(qū)動(dòng)器仍然保持現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)展模式。這樣，PROG鍵就允許你當(dāng)仍在現(xiàn)場(chǎng)控制操作時(shí)，改變通常在遠(yuǎn)程操作模式中獲取的參數(shù)。提示：當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)操作驅(qū)動(dòng)器時(shí)，為便于獲取參數(shù)在主菜單系統(tǒng)里選擇一個(gè)相關(guān)的參數(shù)是非常 有用的。瀏覽菜單系統(tǒng) 菜單系統(tǒng)象地圖一樣，使用相應(yīng)的四個(gè)如圖所示的鍵進(jìn)行瀏覽。 用鍵E和M對(duì)不同級(jí)別的菜單瀏覽 滾動(dòng) UP鍵和DOWN鍵對(duì)菜單和參數(shù)列 退回到

26、 下一菜單 / 表進(jìn)行瀏覽 前一菜單 前一個(gè)菜單 菜單里包含其他樹(shù)狀結(jié)構(gòu)的下層菜單、 滾動(dòng) 參數(shù)，或者是兩者兼有。 瀏覽菜單 如上所述，各鍵用來(lái)選擇一個(gè)參數(shù)（一個(gè)參數(shù)有一個(gè)選擇，或者一個(gè)顯示在底行的值）。提示： 記住因?yàn)椴藛魏蛥?shù)列表是環(huán)狀的，向上鍵可以快速移到環(huán)里的最后一個(gè)參數(shù)或者菜單，如果下按，則鍵將重復(fù)。這可以很方便的單步調(diào)試和查看一個(gè)菜單的內(nèi)容。改變一個(gè)參數(shù)的值若要顯示你要的參數(shù)的值，現(xiàn)在可有三個(gè)鍵執(zhí)行不同的功能。 增加 使用UP和DOWN改變一個(gè)選擇（例如： 退回到 移動(dòng)ON/OFF） 前一菜單 光標(biāo) 如下所示改變一個(gè)參數(shù)的值：UP和DOWN增加/減少值，根據(jù)出現(xiàn) 減少的箭頭所示，以

27、值的右側(cè)符號(hào)確定速 編輯參數(shù)度。 如果光標(biāo)停留在100.00位置，RAMP ACCEL TIME10.0 SECS 則值將根據(jù)一個(gè)單位的十分之 一改變。 如果光標(biāo)停留在100.00位置， 則值將根據(jù)整個(gè)單位改變， 等等。 如果按住它們的話，UP和DOWN鍵將重復(fù)，并在當(dāng)前的位置上光標(biāo)逐漸向左移動(dòng)一個(gè) 字符，以一個(gè)增長(zhǎng)的速度增加/減少值。你也可以手動(dòng)按M鍵移動(dòng)光標(biāo)，重復(fù)按M鍵將沿著這個(gè)值從右到左移動(dòng)光標(biāo)。大約半秒鐘后光標(biāo)時(shí)間到了，因此一旦光標(biāo)到了那個(gè)位置時(shí)要迅速使用M鍵和UP、DOWN鍵。注 ：除了在診斷和報(bào)警狀態(tài)菜單里的參數(shù)（其值僅僅提供信息）外，光標(biāo)出現(xiàn)的均是數(shù)字值。菜單系統(tǒng)目錄1 2 3

28、4MENU LEVELDIAGNOSTICS SET UPRAMPSSTART UP VALUESAUX I/OLOCAL RAMPOP-STATIONMENU LEVELSETUP PARAMETERSDIAMETER CAL.C.JOG/SLACKTAPER CALC.RA/SE/LOWERMENU LEVELPASSWORDTORQUE CALC.SPECIAL BLOCKSSETPOINT SUM2FIELD CONTROLPIDCURRENT PROFILEMENU LEVELALARM STATUSTENS+COMP CALC.INVERSE TINEFLD VOLTAGE VAR

29、SSTOP PATESFLD WEAK VARSFLD CURRENT VARSMENU LEVELMENUSADAPTIONCALIBRATIONINHIBITALARMSZERO SPD.QUENCHMENU LEVELPAPAMETER SAVE5703 SUPPORTADVANCEDCURRENT LOOPSETPOINTSSPEAD LOOPBISYNCH SUPPORTDIGOUT 1(B5)DIGIN 3(C8)DIGIN 1(C6)DIGITAL INPUT C5DIGITAL INPUT C4ANALOG OUTPUTSANOUT 2(A8)ANOUT 1(A7)ANIN 5

30、(A6)ANALOG INPUTSANIN 1(A2)P3 SETUPDIGOUT 3(B7)LINK1LINK2DIGITAL INPUTSINTERNAL LINKSBLOCK DIAGRAMCONFIGURE 5703DIGITAL OUTPUTSMINI LINKPEEKRESERVEDCONFIGURE I/OSOFTWAREMENU LEVELSERIAL LINKSMENU LEVELSYSTEMMENU LEVELCONFIGURE DRIVEPNO CONFIGSYSTEN PORT(P3)TEC OPTIONSETPOINT AUM1STANDSTILL全屏顯示整個(gè)&

31、;簡(jiǎn)化菜單查看 菜單系統(tǒng)目錄1 2 3 4菜單層診斷 設(shè)定斜坡啟動(dòng)值輔助輸入/輸出現(xiàn)場(chǎng)斜坡操作面板菜單層設(shè)定參數(shù)直徑點(diǎn)動(dòng)/慢速錐度上升/下降菜單層口令轉(zhuǎn)矩計(jì)算特殊模塊設(shè)定值合計(jì)2勵(lì)磁控制PID電流曲線菜單層報(bào)警狀態(tài)張力+補(bǔ)償計(jì)算反向時(shí)間勵(lì)磁電壓變量停止弱磁變量勵(lì)磁電流變量菜單層菜單匹配校準(zhǔn)禁止報(bào)警零速抑制菜單層參數(shù)存儲(chǔ)5703 支持高級(jí)電流環(huán)設(shè)定值速度環(huán)BISYNCH 協(xié)議支持?jǐn)?shù)字輸出1(B5)數(shù)字輸入3(C8)數(shù)字輸入1(C6)數(shù)字輸入C5數(shù)字輸入C4模擬輸出模擬輸出2(A8)模擬輸出1(A7)模擬輸入5(A6)模擬輸入模擬輸入1(A2)P3 設(shè)定數(shù)字輸出 3(B7)鏈接1鏈接2數(shù)字輸入內(nèi)部

32、鏈接框圖配置5703數(shù)字輸出最小化鏈接取數(shù)命令備用配置輸入/輸出軟件菜單層串口鏈接菜單層系統(tǒng)菜單層配置調(diào)速器PNO配置系統(tǒng)端口P3技術(shù)任選件設(shè)定值總值1靜止 MENUS (菜單)MMI MENU MAP人機(jī)接口菜單目錄1FULL MENUS (全菜單) LANGUAGE (語(yǔ)言)特殊菜單特點(diǎn)選擇一個(gè)查看菜單層 為了便于操作對(duì)MMI有兩個(gè)看層：全菜單和簡(jiǎn)化菜單。查看層的設(shè)置描述了菜單系統(tǒng)將有多少菜單被顯示。 參照菜單系統(tǒng)圖。（頁(yè)5-5，查看菜MENUS 菜單FULL MENUS 全菜單單層怎樣改變顯示菜單的）M要改變菜單層，應(yīng)到MENUS菜單里。FULL MENUS 全菜單ENABLED 使能在

33、這個(gè)菜單的第一個(gè)參數(shù)里，F(xiàn)ULLMENUS選擇查看菜單層。FULL MENUS 全菜單DISABLED 無(wú)效l 選擇DISABLED，使用簡(jiǎn)化菜單系統(tǒng)。El 選擇ENABLED，使用全菜單系統(tǒng)。MMI MENU MAP人機(jī)接口菜單目錄1FULL MENUS (全菜單) LANGUAGE (語(yǔ)言)MENUS 菜單FULL MENUS 全菜單MENUS (菜單)不同語(yǔ)言選項(xiàng)顯示 選擇顯示的語(yǔ)言。 英語(yǔ)為默認(rèn)語(yǔ)種，且永久儲(chǔ)存（只在儲(chǔ)存器內(nèi)）。MENUS 菜單LANGUAGE 語(yǔ)種 裝載的第二個(gè)語(yǔ)種一般是 法語(yǔ)，如果需要德語(yǔ)、意M 大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，都可LANGUAGE 語(yǔ)種ENGLISH 英語(yǔ) 以和

34、Eutotherm公司聯(lián)系。 一旦一種新的語(yǔ)言被下載，LANGUAGE 語(yǔ)種other 其他語(yǔ)種 它將取代現(xiàn)有的第二語(yǔ)言。EMENUS 菜單LANGUAGE 語(yǔ)種PASSWORD (口令)MMI MENU MAP人機(jī)接口菜單目錄1ENTER PASSWORD (輸入口令) CHANG PASSWORD (修改口令)EMENUS LEVEL 菜單層PASSWORD 口令 激活口令保護(hù)M默認(rèn)時(shí)上述口令選項(xiàng)是無(wú)效的，PASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令即：兩個(gè)參數(shù)都有同樣的值， 0×0000PASSWORD 口令CHANGE PASSWORD 修改口令1 在CHAN

35、GE PASSWORD參數(shù)里CHANGE PASSWORD 修改口令0×0000M設(shè)置一個(gè)新的口令（不同于默認(rèn)值0×0000的值），例如0×0002。ENTER PASSWORD 輸入口令0×00002 ENTER PASSWORDA參數(shù)將自動(dòng)顯示新的口令（例如：0×0002）。PASSWORD 口令CHANGE PASSWORD 修改口令E輸入不同于在ENTER PASSWORD參數(shù)里的口令的任何數(shù)。PASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令ENTER PASSWORD 輸入口令0×0002MENTER PASSW

36、ORD 輸入口令0×0000PASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令EEMENUS LEVEL 菜單層PASSWORD 口令在口令保護(hù)激活時(shí)，直到禁止口令保護(hù)為止，你才能不編輯CHANGE PASSWORD參數(shù)，（因?yàn)橹当弧?”隱藏了）。1 在ENTER PASSWORD參數(shù)里輸入當(dāng)前的口令（例如：0×0002）；MENUS LEVEL 菜單層ENTER PASSWORD 輸入口令 MPASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令 注：當(dāng)接通調(diào)速器時(shí)ENTER PASSWORD參數(shù)值總是復(fù)位到0×0000。M對(duì)于CHANG PAS

37、SWORD參數(shù)來(lái)說(shuō)ENTER PASSWORD 輸入口令0×0000是默認(rèn)值。也就是說(shuō)，默認(rèn)時(shí)，兩個(gè)參數(shù)值是相同的，因此口令保護(hù)是禁ENTER PASSWORD 輸入口令0×0002止的。EPASSWORD 口令ENTER PASSWORD 輸入口令EMENUS LEVEL 菜單層PASSWORD 口令怎樣存儲(chǔ)、恢復(fù)和復(fù)制你的應(yīng)用設(shè)置 MMI MENU MAP 人機(jī)接口菜單目錄SYSTEM (系統(tǒng))存儲(chǔ)你的應(yīng)用設(shè)置 1 1、CONFIGUREL/0（配置輸入/輸出） 2CONFIGURE I/O（配置輸入/輸出）DISABLEDSYSTEMCONFIGURE I/O（配置輸

38、入/輸出）CONFIGURE I/O（配置輸入/輸出）ENABLEDSYSTEM 系統(tǒng)CONFIGURE I/O（配置輸入/輸出）M CONFIGURE ENABLE （配置使能） 注：在執(zhí)行PARAMETER SAVE之前，一定要確認(rèn)CONFIGURE ENABLE=EDISABLED（一旦設(shè)定ENABLEE時(shí)，調(diào)速器不能運(yùn)行）。MENU LEVEL 菜單層PARAMETER SAVE 參數(shù)儲(chǔ)存PARAMETER SAVE 激活REQUESTED 要求PARAMETER SAVE 參數(shù)儲(chǔ)存UP TO ACTION 激活MENU LEVEL 菜單層PARAMETER SAVE 參數(shù)儲(chǔ)存 MMI MENU MAP人機(jī)接口菜單目錄PARAMETER SAVE （參數(shù)儲(chǔ)存） 1M PARAMETER SAVE （參數(shù)儲(chǔ)存） E注：當(dāng)斷開(kāi)電源時(shí)，