antconc使用（課堂PPT）

1、.1Antconc使用20免費(fèi)軟件下載網(wǎng)址：http:/www.antlab.sci.waseda.ac.jp/antconc_index.html 下載版本：antconc3.2.1w使用指南：http:/www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software/README_antconc3.2.1.txt 鏈接時(shí)間：2008年4月13日.3 英語詞頻 日本人開發(fā)，支持中文。 北大計(jì)算所98年1月份人民日?qǐng)?bào)分詞語料為例 計(jì)算詞頻，生成詞頻表； 計(jì)算n元組的出現(xiàn)頻率； 保存結(jié)果 處理中文之間要做個(gè)語言設(shè)置，否則顯示亂碼.4Antconc包括以下工具： 索引

2、 Concordance 索引定位 Concordance Plot 文件查看 File View 詞叢Clusters N元模式（部分詞叢） N-grams 搭配Collocates 詞單Wordlist 關(guān)鍵詞單Keyword List .5索引工具使用步驟：選擇文件（一個(gè)或多個(gè)）；輸入檢索詞；使用“Search Window size”（檢索窗口大小）選擇檢索詞兩邊顯示的字符數(shù)；按“start”開始產(chǎn)生索引行的檢索結(jié)果，按stop隨時(shí)停止；使用“Kwic Sort”（上下文關(guān)鍵詞分類）選擇一個(gè)目標(biāo)詞賴重排索引行，0是檢索詞，1L、2L是檢索詞左邊第一、第二個(gè)單詞；按sort鍵重新分類排序

3、；.6 將指針移到其中一行索引行突出的檢索詞上，指針變成手形工具，點(diǎn)擊檢索詞，可以看到檢索詞在原文出現(xiàn)的情況。 注意：索引行的總數(shù)在“concordance hits”下顯示，處理結(jié)束時(shí)，會(huì)“FINISHED”;如果沒有產(chǎn)生索引行，則“NO HITS”，并且索引行的窗口不會(huì)更新。.7 檢索詞可以通過“search term”上面的word選項(xiàng)設(shè)定為“詞（默認(rèn)）”或“詞的片段”，也可以通過case來選擇不區(qū)分大小寫，也可選擇“Regex”使用完整的正則表達(dá)式。 /quickstart.html 按Advanced鍵，可以進(jìn)行更為復(fù)雜的搜索。.

4、8 兩個(gè)高級(jí)搜索項(xiàng)： 定義一組檢索詞，可以一行一個(gè)的輸入，也可以直接載入文件中的檢索詞單，這個(gè)特征允許用戶使用一大組檢索詞，但不用每次重復(fù)輸入； 定義上下文詞（context words）和一個(gè)上下文的范圍，在這個(gè)范圍中必須出現(xiàn)檢索詞；.9索引定位（concordance plot） 進(jìn)行索引定位的步驟與索引工具的使用方法一樣，索引定位工具提供了索引行另一個(gè)不同的視角。 每一個(gè)文件的所有索引條數(shù)都在一個(gè)條形碼上定位出來，表示文中有檢索詞的索引行的位置所在。 可以查看哪些文件包含目標(biāo)檢索詞，也可以確定檢索詞在哪兒遇到詞叢。 索引條數(shù)、文件長度在條形碼右側(cè)顯示，.10文件查看 任何時(shí)候，目標(biāo)文件都

5、可以使用該工具來查看原文。 選擇一個(gè)要查看的文件； “File View”按鈕，start，得到檢索詞在原文中出現(xiàn)的情況； 使用Hit Location，可以跳到上一個(gè)或下一個(gè)檢索詞上； 改變檢索詞，點(diǎn)擊開始鍵，查看其它檢索項(xiàng).11詞叢（Clusters） 用來生成目標(biāo)文件檢索詞周圍排列成序的詞叢列表的。 詞叢既可以按照頻率也可以按照詞頭或詞尾排序，也可以按照詞叢第一個(gè)單詞的出現(xiàn)概率排序。 用戶可以選擇每個(gè)詞叢的最大或最小長度，以及列出詞叢的最小頻率。 可以選擇檢索詞是否總出現(xiàn)詞叢左邊或右邊。.12 使用詞叢的操作： 選定主窗口上的clusters按鈕，選擇合適的排序選項(xiàng)； 按start鍵，任

6、何時(shí)候都可以stop； 點(diǎn)擊詞叢會(huì)產(chǎn)生一組上下文關(guān)鍵詞行或者索引行。.13N元模式（部分詞叢） 生成目標(biāo)文件有序的N元組。 N元模式是單詞的N元，大的文件將會(huì)產(chǎn)生大量的N元。 排序和詞叢工具一樣，可以選擇N元的最大或最小尺寸，顯示N元的最小詞頻。.14 生成N元模式的操作： 選擇Clusters窗口模式下search term右邊的N-grams選項(xiàng)； 選擇合適的排列選項(xiàng)； 按開始鍵，任何時(shí)候都可以中止； 點(diǎn)擊詞匯束會(huì)產(chǎn)生一組上下文關(guān)鍵詞行。.15搭配（collocates）工具 用來生成目標(biāo)文件的一組有序的搭配列表。 搭配可以按詞頻，也可以按檢索詞左邊或右邊的搭配頻率，或者詞頭或詞尾排序。也

7、可以按照檢索詞和搭配間的統(tǒng)計(jì)量來排列。 統(tǒng)計(jì)量的值測的是檢索詞和搭配之間的相關(guān)程度。 可以選擇檢索詞左右兩邊的單詞跨度，顯示搭配的最小頻率。.16要列一個(gè)搭配列表，需要進(jìn)行的操作:選擇合適的排列選項(xiàng)，及相關(guān)設(shè)置；按開始鍵，任何時(shí)候都可以中止；點(diǎn)擊搭配會(huì)產(chǎn)生一組上下文關(guān)鍵詞行。.17詞表（word list） 生成目標(biāo)文件的有序的詞表。 詞表既可以按詞頻也可以按詞頭或詞尾的順序排列。 選擇合適的排列選項(xiàng)； 按開始鍵，任何時(shí)候都可以中止； 點(diǎn)擊單詞會(huì)產(chǎn)生一組上下文關(guān)鍵詞行。.18關(guān)鍵詞單（Keyword List） 可以比較目標(biāo)文件中的單詞和“參照語料庫”中的單詞生成Keyword List，Keyword List列出的往往是目標(biāo)文件中頻率很高或頻率很低的詞。 為了列出Keyword list，需進(jìn)行操作： 選擇一組目標(biāo)文件； 到“Preferences”菜單中，選擇“Keyword Preferences”選項(xiàng)； 選擇一個(gè)統(tǒng)計(jì)量估計(jì)目標(biāo)文件單詞的關(guān)鍵性；.19 選擇顯示的關(guān)鍵詞數(shù)極限值； 選擇是否顯示負(fù)關(guān)鍵詞（show negative keywords），即與參照語料庫相比目標(biāo)語料庫中不同尋常的低頻詞； 選擇一個(gè)文本文件的參照語料庫； 參照語料庫的文件列表將在參照語料庫選項(xiàng)下的窗口中顯示出來； 點(diǎn)擊Apply，返回主窗