使用說明書asko

1、使用說明書組合式微波烤箱OCM8478G / BO4CM4T2-42ZHS 手冊(cè)ZHS 3 - ZHS 51使用的圖示重要信息提示目錄介紹4控制面板5說明6導(dǎo)軌/ 可伸縮導(dǎo)軌6配件6門7冷卻風(fēng)扇7觸摸屏8主顯示屏8功能設(shè)置顯示屏11待機(jī)顯示屏12初次使用13使用加號(hào)菜單15打開鍵盤17烤箱功能18使用微波20微波功能22使用其他功能23功能表27延遲啟動(dòng)32步驟模式33其他功能36設(shè)置40清潔電器42蒸汽清潔42拆除和清潔導(dǎo)軌43更換烤箱燈44解決問題45概述電器和包裝材料的處置47烹飪測試食物符合 EN 60350-1標(biāo)準(zhǔn)48食物符合 EN 60705-2標(biāo)準(zhǔn)49產(chǎn)品中有害物質(zhì)的名稱及含量5

2、0ZHS 3您的烤箱介紹祝賀您選擇這款A(yù)sko 組合式微波烤箱。本產(chǎn)品設(shè)計(jì)為操作簡便和易于使用?？鞠渚哂性S多各種不同的設(shè)置，您每次可選擇適合的烹飪方法。本手冊(cè)介紹了如何最有效地使用此烤箱。除操作烤箱的信息外，您還可以了解一些有助于使用該電器的背景信息。使用本電器之前，敬請(qǐng)仔細(xì)閱讀單獨(dú)的安全須知！安裝說明書單獨(dú)提供。ZHS 4您的烤箱控制面板010310 1510 10 20150205041. 開/ 關(guān)鍵；用于：? 開啟電器。? 切換至待機(jī)? 關(guān)閉電器。按住開 / 關(guān)鍵，直至電器關(guān)閉。2. X 鍵；用于：? 返回上一個(gè)菜單。? 關(guān)閉彈出窗口或回答否。? 關(guān)閉或取消菜單或功能。03.快速啟動(dòng)；用

3、于：? 直接啟動(dòng)微波功能（從開始或其他菜單或各種功能菜單）。觸摸顯示屏更長時(shí)間可增加額外的時(shí)間。微波功率和增加的烹飪時(shí)間可在設(shè)置菜單中調(diào)節(jié)。4. 確認(rèn)鍵；用于：? 確認(rèn)設(shè)置? 啟動(dòng)功能。? 關(guān)閉彈出窗口或回答是。5. 觸摸屏 / 顯示屏ZHS 5您的烤箱說明12341. 控制面板2. 烤層3. 烤箱門4. 門把手導(dǎo)軌 / 可伸縮導(dǎo)軌? 烤箱有四個(gè)或五個(gè)導(dǎo)軌（第 1-4/5 層），具體取決于型號(hào)。第 1 層主要與底部加熱結(jié)合使用。最上方兩層主要用于烤架功能。? 將烤盤、烤架或蒸盤置于導(dǎo)軌滑動(dòng)條之間的空隙內(nèi)。? 一些烤架帶有可完全縮回的伸縮式導(dǎo)軌，取決于具體型號(hào)。? 將伸縮式導(dǎo)軌從烤箱內(nèi)完全拉出，

4、并放置烤架 / 烤盤/ 蒸盤。然后將烤架/ 烤盤/ 蒸盤滑入到伸縮式導(dǎo)軌上，裝回烤箱內(nèi)。? 僅當(dāng)伸縮式導(dǎo)軌完全裝回烤箱之后才可關(guān)閉烤箱門。配件您的設(shè)備配有系列配件，具體取決于型號(hào)。只能使用原裝配件；原裝配件專門適用于您的設(shè)備。注： 并非所有配件均適合 / 可用于每一款設(shè)備（可能隨國家的不同而不同）。購買時(shí)，應(yīng)準(zhǔn)確提供設(shè)備識(shí)別號(hào)。欲詳細(xì)了解可選配件，請(qǐng)參見銷售宣傳冊(cè)或上網(wǎng)查詢。ZHS 6您的烤箱可隨設(shè)備一起提供的配件（取決于具體型號(hào)）搪瓷烤盤；用于糕點(diǎn)和蛋糕。? 請(qǐng)勿將搪瓷烤盤用于微波功能！? 適用于熱自解清潔?？炯埽?主要用于頂部內(nèi)圈加熱。裝有食物的蒸盤或碟子也可置于烤架上。? 此烤架配備安全

5、栓。在前部稍微提起烤架以將它滑出烤箱。? 請(qǐng)勿將烤架用于微波功能！搪瓷深烤盤；用于烤肉和烘焙松軟糕點(diǎn)。深烤盤也可當(dāng)做滴水盤。將深烤盤放在第一層上以便頂部內(nèi)圈加熱時(shí)，用作滴水盤。? 請(qǐng)勿將搪瓷深烤盤用于微波功能！? 適用于熱自解清潔。玻璃烤盤；適用于微波爐和烤箱。? 不適用于熱自解清潔。門? 如果在使用中打開烤箱門，門開關(guān)會(huì)中斷烤箱的運(yùn)行。當(dāng)門關(guān)閉時(shí)烤箱會(huì)繼續(xù)運(yùn)行。? 本烤箱擁有軟關(guān)門系統(tǒng)。在關(guān)閉烤箱門時(shí)，此系統(tǒng)會(huì)從特定角度抑制移動(dòng)，并安靜地關(guān)閉烤箱門。冷卻風(fēng)扇? 該電器配備一個(gè)冷卻風(fēng)扇，可使外殼和控制面板冷卻下來。ZHS 7您的烤箱觸摸屏? 通過輕觸或輕掃來操作烤箱的觸摸屏。? 輕觸顯示屏以打

6、開功能或調(diào)節(jié)設(shè)置。? 掃過顯示屏以獲取進(jìn)一步信息 / 顯示選項(xiàng)或調(diào)節(jié)設(shè)置。輕掃：10: 15程序10 :15°C:31180:30烤箱其他微波環(huán)形熱風(fēng)為獲得最佳響應(yīng)，請(qǐng)使用指尖的主體輕觸按鍵。在使用時(shí)您每次輕觸一個(gè)鍵時(shí)，烤箱會(huì)發(fā)出短音（除非已在設(shè)置中調(diào)節(jié)此設(shè)置）。主顯示屏啟動(dòng)顯示屏0110 :15050206烤箱其他微波030704? 輕觸加號(hào)打開加號(hào)菜單。此菜單中的菜單項(xiàng)根據(jù)當(dāng)時(shí)可用的控制選項(xiàng)而變化。ZHS 8您的烤箱? 輕觸烤箱打開烤箱功能菜單。煮蛋定時(shí)器 (03)? 輕觸煮蛋定時(shí)器符號(hào)打開煮蛋定時(shí)器菜單。煮蛋定時(shí)器可單獨(dú)使用，無需進(jìn)入烤箱功能。? 最長報(bào)警時(shí)間為 24 小時(shí)。?

7、 當(dāng)煮蛋定時(shí)器結(jié)束時(shí)，將顯示一個(gè)彈出窗口并發(fā)出聲音信號(hào)。?輕觸 X 鍵、確認(rèn)鍵或顯示屏切斷信號(hào)和關(guān)閉彈出窗口。在大約 1 分鐘后聲音信號(hào)將自動(dòng)停止。? 輕觸其他顯示電器的其他功能。? 時(shí)間顯示在此處。? 輕觸微波打開微波功能。? 輕觸燈符號(hào)打開或關(guān)閉烤箱燈。? 當(dāng)您打開烤箱門或開始烹飪時(shí)烤箱燈也會(huì)亮起。烤箱燈會(huì)自動(dòng)變暗（除非已在設(shè)置中進(jìn)行調(diào)節(jié)）。ZHS 9您的烤箱其他顯示0504程序暖盤功能10:15咖啡快速預(yù)熱清潔功能010203? 輕觸快速預(yù)熱打開快速預(yù)熱功能。? 輕觸組合打開組合功能菜單。? 輕觸清潔打開清潔功能。? 輕觸溫?zé)岽蜷_溫?zé)峁δ懿藛?。暖盤、解凍和保溫功能可在此處找到。? 輕觸程

8、序打開程序菜單。收藏的程序和自動(dòng)程序可在此處找到。ZHS 10您的烤箱功能設(shè)置顯示屏04程序10:150201180°C03環(huán)形熱風(fēng)05? 輕觸功能上面和下面的箭頭或掃過符號(hào)以選擇功能（另請(qǐng)參見打開鍵盤）。設(shè)置溫度 / 功率(02)? 輕觸溫度 / 功率上面和下面的箭頭或掃過溫度 / 功率指示器以選擇溫度或功率（另請(qǐng)參見打開鍵盤）。? 如果想要設(shè)置烹飪時(shí)間，請(qǐng)輕觸烹飪時(shí)間符號(hào)。如果已規(guī)定了烹飪時(shí)間，則必須設(shè)置此項(xiàng)。? 輕觸時(shí)間上面和下面的箭頭或掃過時(shí)間以對(duì)它進(jìn)行調(diào)節(jié)（另請(qǐng)參見打開鍵盤）。? 輕觸程序打開程序菜單。收藏的程序和自動(dòng)程序可在此處找到。? 所選功能的名稱顯示在顯示屏的底部選

9、項(xiàng)卡上。輕觸選項(xiàng)卡獲取有關(guān)所選功能的更多信息。ZHS 11您的烤箱待機(jī)顯示屏02030110 1504101020159:27125 °C0506時(shí)間顯示（數(shù)字 /01 ）? 當(dāng)日實(shí)際時(shí)間。時(shí)間顯示（模擬 /02 和03）? 當(dāng)日實(shí)際時(shí)間。? 模擬時(shí)鐘的時(shí)針用實(shí)心圈 (02) 來表示，分針用空心圈 (03) 來表示。? 實(shí)際日期。? 煮蛋定時(shí)器到期時(shí)間。? 烤箱中的實(shí)際溫度（余熱）。ZHS 12初次使用初次使用? 用溫水和洗滌液清洗烤箱內(nèi)部和配件。請(qǐng)勿使用侵蝕性清潔劑、粗糙海綿和類似物品。? 第一次使用時(shí)烤箱會(huì)發(fā)出特殊氣味；這是正常的。確保在初次使用時(shí)通風(fēng)良好。當(dāng)該電器第一次插電或在

10、斷電很長一段時(shí)間后，必須設(shè)置語言、時(shí)間和日期設(shè)置語言語言NederlandsEnglishDeutschFrancais為該電器的顯示文本設(shè)置所需的語言。默認(rèn)選擇English （英語）。1. 掃過顯示屏以查看所有語言。2. 輕觸一種語言以選擇它。3. 按確認(rèn)鍵保存設(shè)置的語言。ZHS 13初次使用設(shè)置時(shí)間時(shí)間12 :001. 輕觸時(shí)間上面和下面的箭頭或掃過時(shí)間以對(duì)它進(jìn)行調(diào)節(jié)。2. 如需快速輸入，請(qǐng)輕觸時(shí)間顯示屏的中央；此時(shí)會(huì)顯示一個(gè)彈出鍵盤，可使用它輸入所需的時(shí)間（參見打開鍵盤章節(jié)）。3. 按確認(rèn)鍵保存設(shè)置時(shí)間。設(shè)置日期日期01012015日月年1. 輕觸日期、月份或年份上面和下面的箭頭或掃過

11、日期、月份或年份以對(duì)它們進(jìn)行調(diào)節(jié)。2. 按確認(rèn)鍵保存設(shè)置日期。本電器現(xiàn)已準(zhǔn)備好投入使用。語言、時(shí)間和日期可在設(shè)置菜單中調(diào)節(jié)（參見設(shè)置章節(jié)）。設(shè)置菜單可在啟動(dòng)顯示屏中通過加號(hào)菜單打開。ZHS 14操作使用加號(hào)菜單10 :15烤箱其他微波加號(hào)菜單包括許多功能或設(shè)置。提供的附加功能取決于活躍的顯示屏。設(shè)置返回產(chǎn)品設(shè)置步驟模式三合一烹飪程序童鎖保護(hù)清潔顯示面板或開啟童鎖? 在啟動(dòng)顯示屏的加號(hào)菜單中可找到以下功能 / 菜單：? 設(shè)置；設(shè)置您的首選項(xiàng)（參見設(shè)置章節(jié)）。? 步驟模式； 三合一烹飪程序（參見步驟模式章節(jié)）。? 童鎖保護(hù)； 鎖定所有按鍵以清潔控制面板或防止意外開動(dòng)本電器。按住該功能，直至童鎖保護(hù)

12、啟用。ZHS 15操作快速預(yù)熱放入食物前快速預(yù)熱烤箱延遲啟動(dòng)烹飪自動(dòng)開啟設(shè)置步驟模式三合一烹飪程序? 在烤箱、微波或組合功能設(shè)置顯示屏的加號(hào)菜單中可找到以下功能：? 快速預(yù)熱； 將烤箱空間快速預(yù)熱至烹飪程序所需的溫度（參見快速預(yù)熱章節(jié)）僅適合烤箱功能設(shè)置顯示屏。? 延遲啟動(dòng)； 烹飪程序?qū)⒃谀O(shè)定的時(shí)間自動(dòng)開始（不可用于微波功能）。? 步驟模式； 三合一烹飪程序（參見步驟模式章節(jié)）。? 童鎖保護(hù)； 鎖定所有按鍵以清潔控制面板或防止意外開動(dòng)本電器。按住該功能，直至童鎖保護(hù)啟用 。添加至收藏保存最近的烹飪?cè)O(shè)置到收藏童鎖保護(hù)清潔顯示面板或開啟童鎖? 當(dāng)烤箱、微波或組合功能啟動(dòng)時(shí)，可在加號(hào)菜單中找到以下

13、功能：? 添加至收藏； 將烹飪食品的設(shè)置添加至收藏（參見其他功能章節(jié)）。? 童鎖保護(hù)； 鎖定所有按鍵以清潔控制面板或防止意外開動(dòng)本電器。按住該功能，直至童鎖保護(hù)啟用。ZHS 16操作打開鍵盤可打開鍵盤以便快速輸入功能、溫度、功率或烹飪時(shí)間。可使用它選擇快捷設(shè)置或輸入值。程序10:15°CH:M180: 30環(huán)形熱風(fēng)1. 輕觸功能符號(hào)、溫度、功率或烹飪時(shí)間（已激活）的中央。此時(shí)會(huì)顯示鍵盤。功能設(shè)置溫度設(shè)置1230 00°C456789時(shí)間設(shè)置功率設(shè)置123H :M45600 :00789WWWWWW2. 輸入所需值或輕觸所需值。3. 如果設(shè)置值未自動(dòng)確認(rèn)，請(qǐng)按確認(rèn)鍵以確認(rèn)輸入

14、。ZHS 17使用烤箱功能使用烤箱功能，利用環(huán)形熱風(fēng)、底部加熱和頂部內(nèi)圈加熱等方式烹飪菜肴。程序10 :15180 °C環(huán)形熱風(fēng)? 可選擇各種烤箱功能。? 可為每項(xiàng)烤箱功能設(shè)置溫度和烹飪時(shí)間。? 還可選擇預(yù)熱、步驟模式和延遲啟動(dòng)等附加功能。為此，輕觸加號(hào)符號(hào)。參見“使用加號(hào)菜單”章節(jié)。使用烤箱功能為您烹飪的食物選擇適合的烤箱功能。為此，請(qǐng)查閱功能表。您也可查看信息選項(xiàng)卡。輕觸顯示屏底部的選項(xiàng)卡獲取有關(guān)所選功能的更多信息。1. 使用開 / 關(guān)鍵開啟烤箱。2. 將食物放入烤箱中。3. 輕觸烤箱打開烤箱功能菜單。4. 選擇烤箱功能（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。5. 選擇溫度（參見功能設(shè)置顯示

15、屏章節(jié)）。6. 輕觸烹飪時(shí)間符號(hào)并設(shè)置烹飪時(shí)間（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。也可在不設(shè)置烹飪時(shí)間的情況下開始烹飪。然后您應(yīng)轉(zhuǎn)至第 6 步。7. 使用加號(hào)菜單選擇任何附加設(shè)置（例如，快速預(yù)熱）。8. 使用確認(rèn)鍵開始烹飪食物。ZHS 18使用10 21165 °C23:54180 °C10:45? 現(xiàn)在可在顯示屏上看到以下值：? 當(dāng)前溫度 (165 °C)? 設(shè)置溫度 (180 °C)? 狀態(tài)指示器時(shí)間（外圈）? 狀態(tài)指示器溫度（內(nèi)圈）? 烹飪時(shí)間 (23:54)? 結(jié)束時(shí)間 (10:45)? 在烹飪時(shí)輕觸顯示屏中央可打開一個(gè)彈出式窗口，其中顯示了設(shè)置。如有需

16、要，調(diào)節(jié)這些設(shè)置。? 在食物烹飪時(shí)間結(jié)束時(shí)，會(huì)發(fā)出聲音信號(hào)。可通過打開烤箱門或按下按鍵來切斷信號(hào)。? 所選設(shè)置可保存在收藏夾中。從加號(hào)菜單中打開添加至收藏（參見其他功能章節(jié)中的保存烹飪方法）。10 50165 °C0:00烹飪結(jié)束時(shí)的顯示視圖。ZHS 19使用使用微波微波是高頻率電磁波。利用這種能量即可烹飪或加熱食物，而不影響形態(tài)或顏色。? 微波用于：? 微波功能? 組合功能烹飪?cè)?. 產(chǎn)生的微波由分配系統(tǒng)均勻地散布。這樣就可均勻地烹飪食物。2. 食物吸收微波的深度約為 2.5 cm 。因?yàn)闊崃可⒉嫉绞澄镏?，然后烹飪?huì)繼續(xù)。3. 烹飪時(shí)間會(huì)變化，具體取決于您所使用的餐具以及食物的屬

17、性：? 數(shù)量和密度? 水分含量? 起始溫度（不論是否冷卻）重要食物通過熱分配方式由內(nèi)而外烹飪。甚至當(dāng)您將食物從烤箱中取出時(shí)烹飪也會(huì)繼續(xù)。因此，應(yīng)遵守食譜和本手冊(cè)中的放置時(shí)間，以便確保：? 為食物的中央部分均勻加熱；? 食物的所有部分具有相同溫度。微波烹飪用具的指引您為微波功能使用的烹飪用具不得阻擋微波。不銹鋼、鋁和銅等金屬會(huì)反射微波。為此，請(qǐng)勿使用金屬烹飪用具。專為微波安全而指定的烹飪用具可安全使用。有關(guān)適合的烹飪用具的更多信息，請(qǐng)遵循以下指引；如果您要使用微波功能，應(yīng)始終使用第 1 層上的玻璃烤盤。ZHS 20使用烹飪用具微波安全鋁箔37瓷器和 陶器3使用聚酯或硬紙板制成的3一次性餐具快餐包

18、裝?聚苯乙烯杯3?紙袋或報(bào)紙?再生紙7或金屬鑲邊7玻璃器皿3?烤箱食物?精制玻璃器皿?玻璃罐金屬7紙3?盤子、杯子、廚房用紙?再生紙7塑料33 : 推薦37 : 小心7 : 不完全備注可少量使用，以防止食物的某些部分過度烹飪。如果鋁箔太靠近烤箱內(nèi)壁或使用了太多鋁箔，會(huì)產(chǎn)生電弧。瓷器、陶器、上釉陶器和象牙瓷器通常很適合，除非它們帶有金屬邊。冷凍食物有時(shí)會(huì)包裝在一次性餐具中?？捎糜跒槭澄锛訜帷Ｈ绻^熱，聚苯乙烯會(huì)熔化。會(huì)著火。會(huì)引起電弧。可使用，除非它帶有金屬邊?？捎糜跒槭澄锘蛞后w加熱。突然升溫會(huì)導(dǎo)致薄玻璃破裂或破碎。必須取下蓋子。僅適用于溫?zé)?。?huì)引起電弧或著火。用于短時(shí)烹飪和溫?zé)?。用于吸收過量水

19、份。會(huì)引起電弧。極為耐熱的熱塑性材料。其他類型的塑料在高溫下會(huì)變形或褪色。請(qǐng)勿使用三聚氰胺塑料。可用于保持水分。不可以與食物接觸。在撕開薄膜時(shí)要小心；會(huì)散出熱蒸汽。僅當(dāng)耐煮或耐熱時(shí)。不能密閉。如有必要，用叉子戳破它。ZHS 21使用微波功能請(qǐng)勿為烤箱預(yù)熱。請(qǐng)為您烹飪的食物選擇適合的功率級(jí)。為此，打開顯示屏底部的選項(xiàng)卡。1. 使用開 / 關(guān)鍵開啟烤箱。2. 將食物放入烤箱中。3. 輕觸微波選擇微波功能。程序10 :15750 W:M:S微波4. 選擇功率級(jí)（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。5. 選擇烹飪時(shí)間（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。6. 使用確認(rèn)鍵 (04) 開始烹飪食物。10 15750 W0:5

20、310 :16? 現(xiàn)在可在顯示屏上看到以下值：? 設(shè)置功率級(jí) (750 W)? 狀態(tài)指示器時(shí)間（外圈）? 烹飪時(shí)間 (00:53)? 結(jié)束時(shí)間 (10:16)ZHS 22使用微波表功率級(jí)使用1000 W?用于快速加熱飲料、水和含有大量水分的食物。? 用于烹飪新鮮或冷凍蔬菜。750 W?用于調(diào)制和加熱飲品和菜肴。600 W?用于熔化巧克力。? 用于蒸煮魚和海鮮。? 用于在兩層上加熱。? 用于在低溫下烹飪干豆類。? 用于加熱或烹飪含蛋的精致菜品。360 W?用于在低溫下烹飪?nèi)橹破坊蚬u。180 W?用于快速解凍食物。? 用于軟化黃油或冰淇淋。90 W?用于為含有奶油的蛋糕解凍。使用其他功能打開其他

21、顯示屏以選擇組合微波設(shè)置或快速預(yù)熱烤箱。也可選擇清潔程序、溫?zé)峁δ芑蜃詣?dòng)程序。10 :15烤箱其他微波輕觸其他顯示電器的其他功能。ZHS 23使用程序暖盤功能10:15咖啡快速預(yù)熱清潔功能現(xiàn)在可選擇以下功能：? 快速預(yù)熱? 組合? 環(huán)形熱風(fēng) + 微波? 頂部加熱 + 風(fēng)扇 + 微波? 清潔（請(qǐng)參見清潔章節(jié)）? 溫?zé)幔ㄕ?qǐng)參見其他功能章節(jié)）：? 暖盤功能? 解凍? 保溫? 程序（請(qǐng)參見其他功能章節(jié)）：? 收藏夾? 自動(dòng)程序快速預(yù)熱使用此烤箱功能快速為烤箱預(yù)熱?？焖兕A(yù)熱時(shí)請(qǐng)不要放入食物。當(dāng)烤箱加熱到設(shè)定溫度時(shí)，預(yù)熱完成，烤箱準(zhǔn)備好烹飪食物。使用快速預(yù)熱1. 使用開 / 關(guān)鍵開啟烤箱。2. 輕觸其他顯

22、示電器的其他功能。3. 輕觸快速預(yù)熱打開快速預(yù)熱功能。ZHS 24使用程序10 15180 °C快速預(yù)熱4. 選擇溫度（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。5. 使用確認(rèn)鍵開始快速預(yù)熱。? 快速預(yù)熱也可與烹飪程序聯(lián)系在一起。? 為此，請(qǐng)從加號(hào)菜單激活快速預(yù)熱。? 當(dāng)達(dá)到設(shè)置溫度時(shí)，將顯示一個(gè)彈出窗口并發(fā)出聲音信號(hào)。? 門關(guān)閉后烹飪時(shí)間開始計(jì)數(shù)或倒計(jì)時(shí)。組合? 可選擇 2 種不同的組合功能。? 環(huán)形熱風(fēng) + 微波? 頂部加熱 + 風(fēng)扇 + 微波? 可為每項(xiàng)組合功能設(shè)置溫度、微波功率級(jí)和烹飪時(shí)間。? 還可激活步驟模式和延遲啟動(dòng)等加號(hào)菜單功能。為此，輕觸加號(hào)符號(hào)。參見“使用加號(hào)菜單”章節(jié)。使用組合功

23、能為您烹飪的食物選擇適合的組合功能。為此，請(qǐng)查閱功能表。您也可查看信息選項(xiàng)卡。輕觸顯示屏底部的選項(xiàng)卡獲取有關(guān)當(dāng)前功能的信息。1. 使用開 / 關(guān)鍵開啟烤箱。2. 將食物放入烤箱中。3. 輕觸其他顯示電器的其他功能。4. 輕觸組合打開組合功能菜單。ZHS 25使用程序10 :1516°C 6W0:15 H:M環(huán)形熱風(fēng) +微波5. 選擇組合功能（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。6. 選擇溫度（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。7. 選擇功率級(jí)（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。8. 選擇烹飪時(shí)間（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。9. 使用加號(hào)菜單選擇任何附加設(shè)置。10. 使用確認(rèn)鍵開始烹飪食物。10 21145 &

24、#176;C1608:54600 W10:30? 現(xiàn)在可在顯示屏上看到以下值：?當(dāng)前溫度 (145°C) / 設(shè)置溫度 (160°C)? 所選功率級(jí) (600 W)? 狀態(tài)指示器時(shí)間（外圈）? 狀態(tài)指示器溫度（內(nèi)圈）? 烹飪時(shí)間 (08:54)? 結(jié)束時(shí)間 (10:30)? 在烹飪時(shí)輕觸顯示屏中央可打開一個(gè)彈出式窗口，其中顯示了所有設(shè)置。如有需要，調(diào)節(jié)這些設(shè)置。? 在食物烹飪時(shí)間結(jié)束時(shí)，會(huì)發(fā)出聲音信號(hào)?？赏ㄟ^打開烤箱門或按下按鍵來切斷信號(hào)。? 所選設(shè)置可保存在收藏夾中。從加號(hào)菜單中打開添加至收藏（參見其他功能章節(jié)中的保存烹飪方法）。ZHS 26使用功能表查閱該表以選擇所需功

25、能。另請(qǐng)查閱食物包裝上的制備說明。?功能說明烤箱功能環(huán)形熱風(fēng)?從烤箱后面通過環(huán)形熱風(fēng)來加熱。?此模式提供均勻加熱，非常適合烘烤。?將托盤放在第 2 層。?建議的溫度： 180 °C?建議預(yù)熱。節(jié)能環(huán)形熱風(fēng)?通過環(huán)形熱風(fēng)來加熱。節(jié)能環(huán)形熱風(fēng)使用較少能源，但與環(huán)形熱風(fēng)設(shè)置具有相同的效果。烹飪要多花幾分鐘時(shí)間。?此模式可用于烤肉和烘培糕點(diǎn)。?將托盤放在第 2 層。?建議的溫度： 180 °C?此設(shè)置利用余熱（并不 會(huì)一直加熱）來實(shí)現(xiàn)低能耗（依照能級(jí) EN 60350-1 ）。在此模式中，烤箱中的實(shí)際溫度不會(huì)顯示。22ZHS 27使用功能說明?通過上部和下部加熱元件來加熱。?此模式

26、可用于傳統(tǒng)烘焙和燒烤。?將烤盤或烤架放在第2 層。?建議的溫度： 200 °C?建議預(yù)熱。?從烤箱后面和加熱元件底部通過環(huán)形熱風(fēng)來加熱。?此模式可用于烤比薩、多汁糕點(diǎn)、水果蛋糕、發(fā)酵面團(tuán)和酥脆酥皮。?將烤盤或烤架放在第2 層。?建議的溫度： 200 °C?建議預(yù)熱。?通過下部加熱元件來加熱。熱量由風(fēng)扇來散布。?此模式可用于烘烤低發(fā)酵蛋糕以及用于保藏水果和蔬菜。?將一個(gè)不太高的烤盤放在第 2 層，以便環(huán)形熱風(fēng)也可在食物的上表面循環(huán)。?建議的溫度： 180 °C222ZHS 28使用功能說明底部加熱?僅通過下部加熱元件來加熱。?此模式可用于需要特殊底部外皮或呈褐色的菜

27、肴和焙烤食品。?將烤盤或烤架放在第2 層。?僅在烘焙或燒烤時(shí)間結(jié)束之前使用。?建議的溫度： 160 °C頂部外圈加熱?僅通過上部加熱元件來加熱。?當(dāng)您想要烘焙 / 烘烤食物 的頂部時(shí)可使用此模式。?將烤盤或烤架放在第2 層。?建議的溫度： 150 °C頂部內(nèi)圈加熱?通過頂部內(nèi)圈加熱元件來加熱。?此模式可用于炙烤較小量的單片三明治、啤酒香腸和烤面包。?將烤架放在第 4 層，烤盤放在第2 層。?應(yīng)始終監(jiān)控烹飪程序。由于溫度高，食物可能會(huì)很快燒焦。?預(yù)熱 5 分鐘。頂部雙圈加熱?通過上部元件和頂部內(nèi)圈加熱元件來加熱。?此模式可用于需要特殊底部外皮或呈褐色的菜肴和焙烤食品。僅在烘焙

28、或燒烤時(shí)間結(jié)束之前使用。?將烤架放在第 4 層，烤盤放在第2 層。?應(yīng)始終監(jiān)控烹飪程序。由于溫度高，食物可能會(huì)很快燒焦。?預(yù)熱 5 分鐘。24242ZHS 29使用功能說明?通過頂部加熱元件來加熱。熱量由風(fēng)扇來散布。?此模式可用于烤肉、魚和蔬菜。?將烤架放在第 4 層，烤盤放在第2 層。?建議的溫度： 170 °C?應(yīng)始終監(jiān)控烹飪程序。由于溫度高，食物可能會(huì)很快燒焦。?預(yù)熱 5 分鐘。自動(dòng)燒烤?此設(shè)置可實(shí)現(xiàn)自動(dòng)加熱循環(huán)。?首先在高溫下通過環(huán)形熱風(fēng)和頂部加熱元件封住肉類。?然后在較低的預(yù)設(shè)溫度下利用頂部和底部加熱元件緩慢烹飪食物。?此功能適合肉、家禽肉和魚。?建議的溫度： 180 &#

29、176;C微波功能微波?此功能使用微波。食物快速而高效地解凍、加熱或烹飪。?將玻璃烤盤放在第1 層。?建議的功率： 750 W?食物通過微波和環(huán)形熱風(fēng)相結(jié)合來烹飪。這樣可縮短烹飪時(shí)間，但食物不會(huì)獲得漂亮的棕褐色酥脆頂部。?此功能用于烹飪?nèi)?、家禽肉和蔬菜。但也可用于燉菜、蛋糕和面包?將玻璃烤盤放在第1 層。?建議的溫度： 160 °C?建議的功率： 600 W42321ZHS 30使用功能說明?食物通過微波、頂部內(nèi)圈加熱和環(huán)形熱風(fēng)相結(jié)合來烹飪。這樣可縮短烹飪時(shí)間，但食物不會(huì)獲得漂亮的棕褐色酥脆頂部。?此設(shè)置適合烹飪小份或薄片魚、肉或家禽肉。?將玻璃烤盤放在第1 層。?建議的溫度： 2

30、00 °C?建議的功率： 600 W其他功能快速預(yù)熱?利用此功能，烤箱內(nèi)部快速加熱到所需的溫度。當(dāng)烤箱內(nèi)有食物時(shí)，請(qǐng)勿使用此設(shè)置。?建議的溫度： 180 °C暖盤功能?此功能用于為餐具加熱，以便端上的食物在更長時(shí)間保持較熱。?建議的溫度： 60 °C解凍?此功能使用微波。食物快速而高效地解凍。?建議的功率： 90 W保溫?此功能用于為已烹飪好的食物保溫。?建議的溫度：60 °C蒸汽清潔?利用此功能和濕布，可輕松地去除烤箱內(nèi)壁的油脂和污垢。?僅當(dāng)烤箱已完全冷卻時(shí)才能使用此功能。啟動(dòng)清潔程序之前，在烤箱的底部倒入0.15升水。?浸濕之后，可使用濕布去除食物殘

31、渣。ZHS 31使用延遲啟動(dòng)使用延遲啟動(dòng)功能在一段時(shí)間之后開始烹飪。延遲啟動(dòng)功能僅可在烤箱功能或組合功能下通過加號(hào)菜單來選擇。參見“使用加號(hào)菜單”章節(jié)。1. 如有必要，選擇一項(xiàng)功能、溫度和設(shè)置烹飪時(shí)間（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。也可在不設(shè)置烹飪時(shí)間的情況下設(shè)置延遲啟動(dòng)時(shí)間。2. 輕觸加號(hào)符號(hào)打開加號(hào)菜單。3. 輕觸延遲啟動(dòng)打開該功能。延遲啟動(dòng)10 :454. 選擇啟動(dòng)時(shí)間（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。5. 使用確認(rèn)鍵確認(rèn)設(shè)定的啟動(dòng)時(shí)間。延遲啟動(dòng)時(shí)間圖標(biāo)會(huì)顯示在加號(hào)符號(hào)下面以指明它已激活。可通過將設(shè)置恢復(fù)為當(dāng)前時(shí)間 來取消選擇延遲啟動(dòng)時(shí)間。6. 使用確認(rèn)鍵開始烹飪。烹飪將在設(shè)定的時(shí)間自動(dòng)啟動(dòng)。如果

32、已設(shè)置烹飪時(shí)間，則烹飪也將自動(dòng)停止。ZHS 32使用10 1510:45180 °C11 :15? 現(xiàn)在可在顯示屏上看到以下值：? 設(shè)置溫度 (180 °C)? 開始時(shí)間 (10:45)? 結(jié)束時(shí)間 (11:15) （僅當(dāng)已設(shè)置烹飪時(shí)間時(shí)才可見）步驟模式? 通過加號(hào)菜單打開步驟模式菜單。參見“使用加號(hào)菜單”章節(jié)。? 您可使用此功能將最多三項(xiàng)功能組合在一個(gè)烹飪程序中。? 選擇不同的功能和設(shè)置以組成您所偏好的烹飪程序。1. 輕觸加號(hào)打開加號(hào)菜單。2. 輕觸步驟模式打開該功能（僅當(dāng)未啟動(dòng)任何烹飪程序時(shí)才可打開）。階段 1 設(shè)置可見。如有需要，可調(diào)節(jié)這些設(shè)置。00 :1010:15

33、18 °C6WH:M0:10步驟模式3. 選擇一項(xiàng)功能（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。4. 選擇溫度（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。5. 選擇功率級(jí)（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。ZHS 33使用6. 選擇烹飪時(shí)間（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。7. 使用確認(rèn)鍵確認(rèn)階段 1 的設(shè)置。123160 °C 600 W00:10 H:M00:108. 輕觸 2以顯示階段 2 設(shè)置。9. 如有必要，更改階段 2 默認(rèn)值（功能、溫度 / 功率級(jí)和烹飪時(shí)間）（參見第 3 - 6 點(diǎn)）。00 : 3010: 15200 °CH:M0:20步驟模式10. 使用確認(rèn)鍵確認(rèn)階段2 的設(shè)置。12316

34、0°C600 W00 :10 H:M200°C00 :20 H:M0 : 3011. 如有需要，輕觸 3以顯示階段 3 設(shè)置。12. 如有必要，更改階段 3 默認(rèn)值（功能、溫度 / 功率級(jí)和烹飪時(shí)間）（參見第 3 - 6 點(diǎn)）。13. 使用確認(rèn)鍵確認(rèn)階段 3 的設(shè)置。ZHS 34使用通過輕觸設(shè)置旁邊的叉可刪除一個(gè)階段。僅當(dāng)該階段還未開始時(shí)才可刪除。14. 再次按確認(rèn)鍵，烤箱開始按照階段 1 工作（激活的階段以白色顯示）。超過了設(shè)置時(shí)間之后，將激活下一個(gè)階段，此情況下是階段 2 ，接著激活階段 3 （如已設(shè)置）。所選設(shè)置可保存在收藏夾中。從加號(hào)菜單中打開添加至收藏（參見其他功

35、能章節(jié)中的保存烹飪方法）。00 :1810 27185 °C17:32200 °C10:45? 現(xiàn)在可在顯示屏上看到以下值：? 活躍階段 (2)? 總烹飪時(shí)間 (00:18)? 當(dāng)前溫度 (185 °C)? 活躍階段設(shè)置溫度 (200 °C)? 活躍階段狀態(tài)指示器時(shí)間（外圈）? 活躍階段狀態(tài)指示器溫度（內(nèi)圈）? 活躍階段烹飪時(shí)間 (17:32)? 總計(jì)結(jié)束時(shí)間 (10:45)ZHS 35使用其他功能可選擇幾項(xiàng)其他功能或程序。1. 輕觸其他顯示電器的其他功能。程序暖盤功能10: 15咖啡快速預(yù)熱清潔功能現(xiàn)在可選擇以下附加功能和程序：? 溫?zé)幔? 暖盤功能?

36、 解凍? 保溫? 程序：? 收藏夾? 自動(dòng)程序溫?zé)? 暖盤功能? 當(dāng)您想要為餐具（碟子、杯子）加熱，以便端上的食物在更長時(shí)間保持較熱時(shí)，使用此功能。? 通過選擇此功能，您可確認(rèn)暖盤功能溫度和持續(xù)時(shí)間。? 解凍? 此功能使用微波。食物快速而高效地解凍。為冷凍食品（蛋糕、餅干、曲奇、面包、圓面包和冷凍水果）的慢速解凍使用此功能。? 通過選擇此功能，您可確認(rèn)解凍功率級(jí)和持續(xù)時(shí)間。? 在解凍時(shí)間過去一半之后將食物翻過來；翻動(dòng)食物或敲碎大塊食物（如果它們與小塊食物一起解凍）。? 保溫? 使用此功能為已烹飪好的食物保溫。? 通過選擇此功能，您可確認(rèn)保溫溫度和持續(xù)時(shí)間。ZHS 36使用選擇溫?zé)峁δ?. 輕觸

37、其他顯示電器的其他功能。2. 輕觸溫?zé)岽蜷_溫?zé)峁δ懿藛?。程?0: 1560 °C1:00 H:M暖盤功能3. 選擇所需的溫?zé)峁δ埽ㄅP、解凍或保溫）。如有必要，調(diào)節(jié)設(shè)置（參見功能設(shè)置顯示屏章節(jié)）。4. 使用確認(rèn)鍵啟動(dòng)功能。? 收藏夾? 您可選擇自己存儲(chǔ)在收藏夾中的食譜。另請(qǐng)參見保存烹飪方法。? 自動(dòng)程序? 您可通過從預(yù)定程序食物列表中選擇一種食物，為烹飪使用自動(dòng)程序。程序劃分為不同類別（肉、蔬菜等）。? 先選擇類別，然后從可用列表中選擇食物本身。選擇程序功能1. 輕觸其他顯示電器的其他功能。2. 輕觸程序打開程序菜單。ZHS 37使用收藏夾肉魚和蛤蔬菜程序3. 輕觸收藏夾或其中一個(gè)自動(dòng)程序類別。? 從收藏夾中選擇其中一種已保存的食物。? 從自動(dòng)程序的可用列表中選擇一種食物。肉豬肉牛肉家禽肉其他肉程序程序10 :15KGH:M1,01:00強(qiáng)度羔羊肉 - 肋骨4. 如有必要，調(diào)節(jié)強(qiáng)度和 / 或重量。并非在所有自動(dòng)程序中均可調(diào)節(jié)強(qiáng)度或重量。5. 使用確認(rèn)鍵啟動(dòng)所選程序。ZHS 38使用? 使用信息選項(xiàng)卡顯示有關(guān)所選程序的信息。有關(guān)烤箱中所需配件和烤層的信息可在此選項(xiàng)卡中找到。有時(shí)候也可在此選項(xiàng)卡中找到有關(guān)烹飪食物的信息。? 對(duì)于一些自動(dòng)程序，有時(shí)候可以手動(dòng)調(diào)節(jié)設(shè)置。如需調(diào)節(jié)