




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。端午節(jié)英文介紹 同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶
2、上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。General introductionOriginsConclusionThe customs目 錄端午節(jié)介紹節(jié)日起源節(jié)日風俗結論同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重
3、,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。General introduction端午節(jié) 介紹01同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的
4、雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。The Dragon Boat Festival, also called the DuanWuFestival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. .龍舟節(jié),也叫端午節(jié)。是在中國農歷5月5日慶祝的一個節(jié)日。Introduction同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜
5、靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Today,DragonBoatFestivalintheChinesepeopleisstillaverypopulargrandfestival.Countryattachesgreatimportancetotheprotectionofintangibleculturalheri
6、tage,May20,2006,theStateCouncilapprovedtheinclusionofthefolkfirstbatchofnationalintangibleculturalheritage. 時至今日,端午節(jié)在中國人民中仍是一個十分盛行的隆重節(jié)日。國家非常重視非物質文化遺產的保護,2006年5月20日,該民俗經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。Introduction同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的
7、重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Origins節(jié)日 起源02同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只
8、留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。The origin of this festival centers around a government official named Qu Yuan .He was a good and respected man. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Qu Yua
9、n, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. 紀念屈原同學們都扶著欄桿在過道上看雨,
10、看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。The customs節(jié)日 風俗03同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了
11、些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。What do we play? 端午節(jié)我們玩什么?Dragon boat racing 龍舟比賽2Wash all diseases洗掉所有的晦氣Visiting Temple of Heaven in Beijng 參觀天壇The customs同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春
12、雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。An indispensable part of the festival, held all over the country.As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped cano
13、es pulling the oars hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination. Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuans body.Dragon Boat Race同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們
14、都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Dragon Boat Race龍舟比賽An indispensable part of the festival, held all over the country全國最流行不可缺小的慶祝節(jié)目。As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars hurriedly, a
15、ccompanied by rapid drums, speeding toward their destination.參賽者坐在一條形如龍的船上,手執(zhí)劃撐,一聲槍響,朝終點站疾速前行。Experts conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC).有專家說龍舟比賽來源于宗教,也可能是戰(zhàn)國時代的一種大型娛樂比賽。 Folk tales say the game originates from t
16、he activities of seeking Qu Yuans body.民間傳說,龍舟比賽是尋找屈原的尸體同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。What do we eat ? 我們吃什么?Zong Zi
17、 粽子Garlic and egg大蒜和雞蛋Wheat flour food for fan shap船形面食同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。The Culture of Zongzi 棕子的文化nAn
18、essential food of the Dragon Boat Festival. 端午節(jié)慶祝的主要美食。nIt is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC).傳說吃棕子起源于春秋時期。 nNow the fillings are more diversified, including jujube and bean paste, fresh meat, and ham and egg yolk. 至今的棕子有很多樣式,有紅棗心的,綠豆糕式的,還有肉類的,還有火腿粒和蛋黃夾心的。npeop
19、le will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves. Otherwise, they will go to shops to buy whatever stuff they want. 人們包棕子時,要先浸好糥米,然后包入食物。n The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.吃棕子的風俗在朝鮮,韓國,日本以及東南亞國家皆很流行。同學們都
20、扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。The pictures of zongzi同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡
21、的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。What do we take ? 我們戴什么?Hanging pictures of Zhong kui掛鐘馗想Hanging Spice bag 掛香料包Hanging calamus and moxa大門上掛菖蒲和艾葉草同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了
22、一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Hanging Pictures of Zhong Kui大門上掛鐘馗像People would paste on their front doors pictures of Zhongkui ,alegendary ChineseSince child
23、ren are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time. 傳說大門上掛鐘馗像,即可使小孩子們得到避邪和保護。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕
24、。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Hang calamus and moxa (oriental plants) on the front door This is also to ward off evil.大門上掛菖蒲和艾葉草用于避邪。Hanging Calamus and Moxa大門上掛菖蒲和艾葉草同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一
25、漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Hanging Spice Bag 香包nCarry the small spice bag around with you, it not only drives away evil spirits but also brings fortune and happiness to those who wear it. n帶上香包在身上,不但可避邪,而且可給你帶來好運和快樂。nThe small bags are hand
26、-made by local craftsmen. n小香包一般是人們手工制作。nTheyre made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines. n香包可作成紅/黃/綠/藍等很多顏色,用上等絲綢或棉料制作,外表常刺繡動物,花,水果,里面裝一些中草藥。同學們都扶著欄桿在過道上
27、看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。What do we drink? 我們喝什么?Realgar wine 雄黃酒蒲酒 Calamus wine茶 Tea同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中
28、也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。同學們都扶著欄桿在過道上看雨,看那一漾一漾的水波蕩起的層層漣漪,仿佛自己心中也下了一場春雨。細細的雨點打在窗戶上,靜靜的,只留下一條淡淡的水痕。漸漸的,窗戶上也凝起了些許瑩透的水珠,像是負著雨的重,緩緩地向下滑去。Realgar Wine 雄黃酒nIt is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat Festival. 雄黃酒是一種將雄黃在烈酒中浸泡后的酒,在端午節(jié)很受歡迎。nThis is for protection from evil and disease for the rest of the year.喝了雄黃酒,整年可避邪避病。nIn one word, all of
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 遵義醫(yī)科大學《產品交互設計》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 唐山工業(yè)職業(yè)技術學院《中醫(yī)四診技能》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 河北東方學院《幼兒園教育環(huán)境創(chuàng)設》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 做賬實操-代理記賬公司的利潤計算
- 入黨積極分子民主表
- 遼寧工程技術大學《男裝制版與工藝》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 吉林航空職業(yè)技術學院《專題設計》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 焦作大學《新聞評論與體育》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 廣東酒店管理職業(yè)技術學院《抽樣設計與推斷》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 湖北大學知行學院《結構化學A》2023-2024學年第二學期期末試卷
- LY/T 3400-2024荒漠與荒漠化防治術語
- 2024-2025學年第二學期英語教研組工作計劃
- 2025年往年教師職稱考試試題
- 2025年春季學期學校全面工作安排表
- 幼兒園開學前的廚房人員培訓
- 《幼兒教育政策與法規(guī)》教案-單元6 幼兒園的工作人員
- 虛擬制片技術在VRAR應用中的角色建模與渲染-洞察分析
- 光伏施工安全培訓課件
- 消防員證考試題庫2000題中級
- 部編人教版小學4四年級《道德與法治》下冊全冊教案
- 《 大學生軍事理論教程》全套教學課件
評論
0/150
提交評論