數(shù)量詞在名詞短語移位結(jié)構(gòu)中的作用與特點(diǎn)_圖文

1、 世 界 漢 語 教學(xué) 年第 期 總第 期 我送 朋友 王塵奎亙 , 二 些 主亙 我送 朋 友 王塵 逃 不 少 我 送 朋 友 東西 我 掛 客 廳 里 匹呈亙 叁 里些 絲 亙 我掛 客廳 匹呈 旦 查豎飛 里 屋 他二土 顯蘭死 了亙土 了二 幾 張 我掛 客廳 里 畫 一 只 飛 里 屋 了蒼蠅 , 二 丑置 鰻飛 里 屋 了 魚二全旦差史魚亙?nèi)?了 弟 , 他 兩 個(gè) 死 了三 個(gè) 兄 一 部 分蘋 果 爛 了 這 筐 蘋果 中 的 一 部分 爛 了 , 。 。, 這 筐 蘋果 爛 了 一 部 分 二 一 部分 爛 了 蘋 果 后 或 移至 , 在數(shù)量 后 , , 拆 開 部 分

2、 移 位 時(shí) 之 所 以 數(shù) 量 詞 只 能 出現(xiàn) 在 動詞 后 面 留在 , 除 了 因 為語 義 上 其所 指范 圍 一 定 小 于 “ , , 中另 一 成分 而 必 須 后 置 外 從 句 法 上 看 數(shù) ” 。 量 詞 后 置 所 占 據(jù) 的位 置 也 一 定 是 明 即數(shù)量 義 就 會改 變 。 支 配 成分 位 置 。 這 一 點(diǎn) 可 以通 過 成分刪除 來證 , “ ” 部分 移位 后 刪 除 另 一 成 分 只 會 造 成 詞 匯 性 模 糊 而 刪 除 數(shù) 量 詞 全 句 語 可 見 數(shù)量 詞 是 動 詞 直 接 支 配 的成分 , 比 較前 面 兩 組 例句 的成分 刪

3、除 形 式 , 蘋 果 我 吃 了一 個(gè) 那 些 東 西 我 送 朋 友 了不 少 他三 個(gè) 兄 弟 ”死 了 兩 個(gè) 蘋果 我 吃 了 一個(gè) 那些 東西 我送 朋 友 了 不 少 他 三 個(gè) 兄 弟死 了 兩 個(gè) , , 蘋果 爛 了一 部 分 , , 二 蘋 果 爛 了 一 部分 , , 不 僅跨 越 動 詞 的 且 也 一 定 占據(jù) “ 部 分 移 位 時(shí) 數(shù) 量 詞 有 上 述 特 點(diǎn) 即 使 是 一 個(gè) 包 含 了數(shù) 量 詞 的 ”。 中 數(shù) 量 詞 與 另 一 個(gè) 成 分 被 其 它 成 分 隔 開 數(shù) 量 詞 也 一 定 出 現(xiàn) 在 另 一 個(gè) 成分 的 后 面 并 支 配 成分

4、 位 置 例如 真 話 他 一 句也 不 講 不 義 之財(cái) 他 分 文 不取 政 府 發(fā) 的獎 金 他把 其 中三 萬 元 捐 給 了 希 望 工 程 , “ ” 進(jìn) 一 步 說 不但 本 文 , , 和 談 到 的 能 夠 整 體 移位 的 包 含 了 數(shù) 量 詞 的 , , 當(dāng)它 們 , 拆 開 來 分別移 位 時(shí) 只 能 是 數(shù) 量 詞 在 后 面 并 處 在 一 些 結(jié) 構(gòu) 中 某個(gè) “ 支 配成分位置 。 ” , 而且 , 提到過 位 置 上 必 須是 數(shù) 量 , 。 , 而 且這 個(gè) 又 不 能 移位 但 其實(shí) 這 個(gè) 位置 真 正 需要 的 是 數(shù) 量 詞 真正 不 能 移 位

5、的 也是 數(shù) 量 詞 因 為實(shí) 際 上 很 多 這 種 數(shù) 量 心 語 成 分 是 可 以 移位 的 中的 中 讓 我 們 比較例 、 中的句 子 水我 潑 了小李 一 身 泥 巴 孩子抹 了老 張 一 臉 我 潑 了 小 李 一 身水 孩 子抹 了老張 一 臉 泥 巴 經(jīng)理 放大 家 十 天 假 由 、 假 經(jīng) 理 放 大 家 十天 生 意 我 介 紹 你幾 筆 我 介 紹 你幾 筆 生意 我 弊了 一肚子 氣 氣我 弊 了一 肚 子 油 他沾 了一 手 , , 他沾了一手 油 , 從 上 面 說 的這 些 情 況 我 們 又 可 以 得 到 一 個(gè)關(guān) 于 數(shù)量 詞 作 用 和 特 點(diǎn) 的結(jié)

6、 論 即在 一 個(gè) 數(shù)量 , 拆 開 在句 法結(jié) 構(gòu) 中 部 分 移 位 或 分置 時(shí) 數(shù) 量 詞 的語 義 所 指 和 句 法 位 置 都 強(qiáng) 于 , 中 另 一 成分 不 論 這 個(gè) 成 分 是 不 是 中 心 語 名 詞 說 在 一 個(gè) 包 含 了 數(shù) 量詞 的 , 即 數(shù) 量 詞 可 以 替代 另 一 成 分 , 。 或者不 妨 。 中 真 正 的語 義 和 句法 核 心 就 是 數(shù) 量 詞 而 不 是 名 詞 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved

7、. 世 界 漢 語 教學(xué) 年第 期 總第 期 結(jié)語 本 文 一 方 面 用實(shí) 例 說 明了 數(shù) 量 詞 對 于 , , 在 句 法 結(jié)構(gòu) 中能 否 移 位 的 不 同存 在 形 式 的 。 制 約 以 及 這 種制 約 現(xiàn) 象 反 映 出 來 的數(shù)量 詞 的語 法作 用 和 特 點(diǎn) 另一 方 面 則 也 想通 過 這 種 分 析 來進(jìn) 一 步 證 明 一 定 的 語 法 范疇 數(shù)量 范疇就 是 其 中 一 種 對 句法 結(jié) 構(gòu) 的 形 式 都 會 有 所 制 約 而 一 定 的句法結(jié) 構(gòu) 形 式 也 會表 現(xiàn) 出某種語 法 范疇 的一 些 特 點(diǎn) 注 意 這 方 面 的 語 言 , 。 現(xiàn) 象

8、 將 可 能 使 語 法 研 究 在 形 式 和 意 義 的結(jié) 合 上 有 更 多 的 發(fā) 現(xiàn) , 。 附注 一 部 分 表 示 給 予 義 的雙 賓 結(jié) 構(gòu) 中受 事 后兩個(gè) 朱 德熙先 生 曾認(rèn)為 這 種 句 式 在 “ ” 。 “ ” 可 以 前移 不 屬 此類 詳下 文 “ 中 間 沒 有 的 連接時(shí) 是 雙 賓結(jié) 構(gòu) 用 的 連 接 時(shí) , 。 “ ” , ” 因 此 我 們看 作 是 特 殊 的 雙 賓 結(jié) 構(gòu) 參 看朱 德 熙 原來 的雙 賓 語就 轉(zhuǎn) 化 為單 賓語 了 這類 結(jié)構(gòu) 嚴(yán) 格說 只 符 合 這 種 情 況 中 的 第 一 個(gè) 條 件 但 它 與 下 文 所說 的

9、另 兩 種 情 況 亦 不 同 故 暫 。 。 。 , 舊 入 此類 。 “ ” 指 非動 詞 所 支配 的 。 即 非價(jià) 成 分 “ ” 。 “ 占位 指 ” 后 移 后 留在 動詞 前 面 的 臨時(shí) 充 當(dāng) 整個(gè) 結(jié) 構(gòu) 的 主 語 “ 二 價(jià) 雙 系 動 詞 指 允 許 動 詞 所支 配 的 兩 個(gè) 那 一 部分 二 價(jià) 動 詞 參看 李臨 定 朱 德熙 參看 趙 元 任 參 看 范繼 淹 。 。 ” 在 一 個(gè) 結(jié)構(gòu) 中共 現(xiàn) 其 中一 個(gè) 強(qiáng) 制前 移 的 , 。 。 參 考 文獻(xiàn) 范繼 淹 李臨定 期 漢 語 比 較 變 換 語法 中 國 社 會 科 學(xué) 出 版 社 , , , 。

10、 無定 主 語 句 中 國 語文 第 , 。 。 陸儉 明 呂叔 湘 湯廷池 現(xiàn) 代 漢 語 中數(shù) 量 詞 的 作 用 語 法 研 究 和 探 索 四 漢 語 句法 的靈 活 性 中 國 語 文 第 期 國 語 變 形 語法 研 究 漢 語 口 北 京 大 學(xué) 出 版 社 , 。 。 趙元任 第一 集 位 變 形 臺 灣 語 語法 中譯本 呂 叔 湘譯 商務(wù) 印書館 移 , , , , 。 學(xué) 生書局 。 朱德 熙 語 法 講 義 商 務(wù) 印 書 館 作者 簡 介 沈陽 男 , 、 , 年 在 北 京 大 學(xué) 獲 博 士 學(xué)位 現(xiàn) 為 北 京 大 學(xué) 中 文 系 副 教 授 , 、 。 近 年

11、 來 在中 、 國 語 文 漢 語 學(xué) 習(xí) 語 言 研 究 刊 物 發(fā) 表動 詞 的 句 位 和 句 位 變 體 結(jié) 構(gòu) 中 的 空 語 類 等 句 法 結(jié) 構(gòu) 中 隱 含 , 的 語 義 所 指 關(guān) 系 多篇論 文 等 。 。 著 有 語 法 專 著現(xiàn) 代 漢 語 空 語 類 研 一 究 主 持 編 寫現(xiàn) 代 漢 語 配 價(jià) 語 法 研 究 文 集 論 。 令 , , 、 占 下 口 盜 , 丫 盛 下 人 五 么 人 甲 中學(xué) 漢 語 版 出 為適 應(yīng) 近 年 來 有些 國 家 和 地 區(qū) 在 中學(xué) 開 設(shè) 漢 語 課 的 需 要 由 華 中師 范大學(xué) 邢 福 義 教 授 主 編 已 的中學(xué) 漢 語 由華 中 師 范 大 學(xué) 出 版社 出版 這 套 國 家 漢 辦 規(guī) 劃 教 材是 目 前對 外 漢 語 教學(xué) 界 唯 。 , 一 一 部 面 向中學(xué) 的教 材 這 套教 材 由 。 組 冊 課文 和 一 本漢 字學(xué) 習(xí) 成 內(nèi)容 從 基礎(chǔ) 開 始 逐 步 上 , , 、 升 循 序 漸進(jìn) , 。 教 材 印裝精 美 插 圖 美 觀 新 穎 , 。 ,