當(dāng)勞爾和邦妮攜手步入婚姻殿堂時

1、田祥玉 編譯紅 碧 璽 戒 指 12年前，當(dāng)勞爾和邦妮攜手步入婚姻殿堂時，他們曾雙雙對著神父發(fā)誓，將白頭偕老，相攜一生?？蓵r間的流轉(zhuǎn)卻漸漸沖淡了當(dāng)初的愛情諾言。一年前，勞爾愛上了別的女人，夫妻倆最終決定平靜地結(jié)束婚姻。夫妻倆早早起草好離婚協(xié)議書，但棘手的是怎樣讓11歲的兒子哈利平靜地接受父母離婚的現(xiàn)實，并自主選擇最終和誰生活在一起。周末的時候，勞爾和邦妮決定一起帶哈利去郊外玩，順便跟兒子好好談?wù)?。一家人走在鋪滿金黃葉子的鄉(xiāng)間大道上，勞爾終于開口跟兒子說：“哈利，如果讓你選擇跟父親或母親單獨生活的話，你會選擇誰呢？聽到父親說話，哈利突然停下腳步回答：“沒有如果，因為我們?nèi)齻€人永遠(yuǎn)都在一起?！币慌?/p>

2、的邦妮聽到兒子的回答，轉(zhuǎn)身悄悄擦試眼角的淚水。這個細(xì)微的動作沒能逃運哈利的眼睛，他邊幫母親擦眼淚，邊問父親：“你們是不是不再相愛？”面對兒子迎面的追問，勞爾和邦妮將無誤準(zhǔn)備離婚的的打算告訴了哈利。哈利沉默了很久，然后問媽媽：“你們離婚后，會和現(xiàn)在有什么不同？”邦妮輕輕地告訴他：“除了你是我們共同的珍寶外，其他一切都將被分離?！边@時，哈利突然看到母親左手無名指上戴的那枚紅碧璽戒指，他記得媽媽曾說，這枚戒指是她最珍貴的禮物，代表永恒的愛情和忠貞。打哈利懂事起，他就從沒見過母親褪下這枚戒指。想到這里，哈利突然問父親：“你們離婚后，媽媽的紅碧璽戒指就不能戴了嗎？”老實說，夫妻倆還沒考慮到戒指，但兒子的

3、這個問題突然讓他們覺得很尷尬。聽了兒子天真的問題，邦妮覺得，再保留無名指上的紅碧璽戒指只會讓自已更悲傷。于是，她打算將戒指還給勞爾，但多年沒褪下來的戒指似乎已經(jīng)長進身體，無論她怎么用力，都不能將它褪下?？粗赣H忍著淚水使勁從紅腫的手指上褪戒指，哈利對父親說：“您的戒指已經(jīng)長到母親的手指里去了，求求你別拿回它好嗎？勞爾哽咽著拍拍哈利的肩膀說：“我不會的?！备赣H的話讓哈利喜形于色，他繼續(xù)問道：“沒有這枚紅碧璽戒指，您是不是就不能娶別的女人了？”兒子單純的想法讓勞爾突然覺得無地自容，本已下定決心和妻子離婚的他，第一次在心里問自己：這個女人真的不值得我再愛了嗎？為了兒子，是否該再慎重考慮一下離婚的事呢

4、？但心如死灰的邦妮不打算挽回這段婚姻，那天晚上，她回家的第一件事，就是沖進衛(wèi)生間往左手無名指上涂肥皂，將戒指取了下來。邦妮躲在衛(wèi)生間里號啕大哭，她不知道兒子一直跟在后面。小小年紀(jì)的哈利雖然還不懂得離婚是怎么一回事，但母親褪下戒指后的傷痛卻讓他瞬間明白：離婚對母親來說是噩耗，而不是喜訊。父親不是說過，沒有母親手上那枚戒指，他就不能再結(jié)婚了嗎？第二天早上，邦妮準(zhǔn)備將戒指還給丈夫時，哈利突然一把將戒指奪過去，說：“戒指在我手上，你們不能離婚了！”兒子的舉動讓邦妮既傷心又感動，她摟著兒子輕輕地哭泣起來。勞爾緩緩走到他們身邊，將兒子和妻子緊緊地?fù)г趹阎姓f了聲“對不起”。晚上，邦妮告訴兒子，既然已經(jīng)褪下了

5、戒指，就表明她已經(jīng)下定決心。哈利緊張地問：“不戴戒指就表明要跟爸爸離婚嗎？”邦妮撫摩著兒子的頭說：“你看媽媽現(xiàn)在兩手空空，已經(jīng)失去了愛情?！蹦翘焱砩?，11歲的哈利第一次陷入了深思。他左思右想，然后從柜子里找出一瓶萬能膠水，打著手電，躡手躡腳地來到了母親的臥室。母親的左手剛好放在被子外面，哈利將涂了膠水的戒指往母親的無名指上套，剛套到母親手指上就被粘住了，哈利擔(dān)心它再滑落，咬咬牙使勁將戒指往上推。睡夢中的邦妮感到一陣劇痛，她大聲喊叫起來。睡在客廳的勞爾聞訊趕來，拉開燈，只見滿臉淚痕的兒子呆呆地站在母親的床邊，他的雙手還握著邦妮的左手無名指，因為式指沒有套好房間里安靜極了，勞爾沉默片刻后，將妻子手上的戒指輕輕褪下來轉(zhuǎn)身進了衛(wèi)生間。3分鐘過后，這個淚流滿面的男人將洗凈的紅碧璽戒指重新套在了妻子的手指上。一旁的哈利笑