[時(shí)尚網(wǎng)絡(luò)英語新詞探析] 網(wǎng)絡(luò)新詞英語

1、時(shí)尚網(wǎng)絡(luò)英語新詞探析 網(wǎng)絡(luò)新詞英語 網(wǎng)絡(luò)語言是人們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上進(jìn)行信息溝通和信息處理的交際符號(hào)，它伴隨信息時(shí)代的到來而產(chǎn)生。在網(wǎng)絡(luò)語言交際工具中，英語始終是主導(dǎo)語言。在互聯(lián)網(wǎng)上，任何一種語言都無法與英語抗?fàn)帯r(shí)尚網(wǎng)絡(luò)英語詞匯是.進(jìn)步的產(chǎn)物，它不僅豐富了英語詞匯，改善了詞匯的語義，而且為人們供應(yīng)了很多新概念，拓寬了人們的學(xué)問結(jié)構(gòu)，影響著人們的生活。因此，對(duì)網(wǎng)絡(luò)英語新詞進(jìn)行討論，有利于我們得心應(yīng)手地暢游網(wǎng)絡(luò)。 歸納起來，網(wǎng)絡(luò)新詞的構(gòu)成具有簡潔化、系列化、隱喻性強(qiáng)等特征。構(gòu)詞簡潔化在高速進(jìn)展的信息時(shí)代，快速的生活節(jié)奏也促使人們簡便高效地傳遞信息和進(jìn)行溝通，網(wǎng)絡(luò)交際的一個(gè)主要特點(diǎn)是快捷高效。網(wǎng)民們尋求在

2、最短的時(shí)間內(nèi)獵取最大的信息量，必定會(huì)用法短小精悍的新詞語來代替冗長繁雜的詞語，即主要通過縮略的構(gòu)詞法的用法，包括首字母縮略、混成縮略、借助數(shù)字與字母混合縮略、借用特別符號(hào)表達(dá)等形式。首字母縮略。即取每個(gè)英文單詞的首字母的方法。如：afk表示“臨時(shí)離開”，eft表示“電子資金轉(zhuǎn)賬”，imo表示“依我之見”，myob表示“不關(guān)你的事”，bbs指代的是“公告牌系統(tǒng)”?；斐煽s略。即截取兩個(gè)詞中的一部分，再拼湊在一起，構(gòu)成新的網(wǎng)絡(luò)詞匯。如：interpedia表示的是“因特網(wǎng)全書”，netiquette指的是“網(wǎng)絡(luò)禮儀”，edutainment指“寓教于樂的軟件”等。借助數(shù)字和字母的混合縮略。除了按語音縮略，數(shù)字也加入到網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚新詞的組成當(dāng)中，成為了自英語詞匯起源以來最為新奇的一種構(gòu)詞法。這種組合方式看起來難以理解，不符合語言規(guī)范，卻符合了現(xiàn)代人追新、追奇、追求時(shí)尚、彰顯個(gè)性的心理特點(diǎn)，也適應(yīng)了快節(jié)奏激烈競爭狀態(tài)下人們擴(kuò)大單位時(shí)間的用法效率的心理需求。如：i12go表示“我想去”，its up 2 u表示“該你了”，good 9表示“晚安”，b4表示“之前”。借用特別符號(hào)表達(dá)。由于網(wǎng)絡(luò)溝通是通過鍵盤的文字溝通，溝通者之間一般存在遙遠(yuǎn)的空間距離。雙方既看不到彼此的形象，也聽不到對(duì)方的聲音，所以無法用手勢、語氣或面部表情等非語言信息傳遞情感。于是一些帶有感情顏色的標(biāo)點(diǎn)就像