家電遠(yuǎn)程控制外文翻譯

1、淮陰工學(xué)院外文翻譯姓名：羅小龍 學(xué)號(hào)：1111203218 專業(yè)：測(cè)控技術(shù)與儀器指導(dǎo)老師：鄭蓉建 翻譯正文題目：一種通過行為反應(yīng)監(jiān)測(cè)來遠(yuǎn)程控制的移動(dòng)商務(wù)系統(tǒng)作者：Sergio Ríos-Aguilar，F(xiàn)rancisco-Javier Lloréns-Montes出處：Expert Systems with Applications 42 (2015) 34623469摘要本研究分析了在BYOD模式使公司能夠有效控制一種有效工具（主要是遠(yuǎn)程的勞動(dòng)力）條件下利用員工的智能手機(jī)的可行性后。我們提出了一種移動(dòng)控制信息系統(tǒng)，通過實(shí)驗(yàn)統(tǒng)一證明三元素在先前的研究中單獨(dú)檢驗(yàn)?zāi)Ｐ偷目尚行裕?/p>

2、其消費(fèi)化，個(gè)人移動(dòng)設(shè)備的地理定位功能，員工可以在工作場(chǎng)所使用，通過專用的移動(dòng)Web技術(shù)獲得通用的位置信息，而不需要安裝本地應(yīng)用。我們還提出了一種新的、特定的具體的方法分析精度和智能手機(jī)地理位置服務(wù)獲得的位置數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。我們開發(fā)了一個(gè)理論并證明了它在不同的信息系統(tǒng)原型及不同的實(shí)際使用條件下的有效性，從實(shí)際的設(shè)備數(shù)據(jù)（基于iOS和Android）的異構(gòu)連接的條件下代表性的工作場(chǎng)所獲得對(duì)位置的準(zhǔn)確度和精密度的有價(jià)值的信息。這項(xiàng)研究使我們能夠建立一個(gè)新的要求需要的框架，及對(duì)定量和定性的水平，移動(dòng)定位系統(tǒng)的精度可用于控制信息系統(tǒng)，特別是那些勞動(dòng)相關(guān)的遠(yuǎn)程控制力。關(guān)鍵詞：遠(yuǎn)程控制 遠(yuǎn)程攜帶辦公 行為監(jiān)測(cè)

3、控制 溝通1.1介紹定義目前普遍認(rèn)為企業(yè)必須利用信息系統(tǒng)來收集和組織所有的信息來使他們的處置有助于公司的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略成功。隨著競(jìng)爭(zhēng)力的提高，當(dāng)前市場(chǎng)企業(yè)對(duì)有益的因果關(guān)系認(rèn)識(shí)的加深，使得有必要有特定的信息，引導(dǎo)他們提高競(jìng)爭(zhēng)表現(xiàn)（布拉德利和諾拉，1998；戴維尼，1994；阿西斯lahoz和camarotto，2012）。性能測(cè)試相關(guān)的時(shí)間，質(zhì)量和生產(chǎn)率，補(bǔ)充財(cái)務(wù)測(cè)量和允許在操作流程的改進(jìn)介紹。分析時(shí)間的重要性是完成任務(wù)績(jī)效的關(guān)鍵因素，巴拉德和Seibold（2004）在工作場(chǎng)所定義了時(shí)間的十個(gè)維度。其中，不守時(shí)和曠工是影響企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的最頑固的障礙（坎貝爾，ganco，佛朗哥，& Agarwa

4、l，2012）。早期檢測(cè)，評(píng)估，和快速干預(yù)在工作場(chǎng)所遲到和缺席是至關(guān)重要的管理。這些措施有助于防止這些行為成為一個(gè)嚴(yán)重的問題侵害公司的競(jìng)爭(zhēng)力。這樣的檢測(cè)通常需要在信息技術(shù)的投資，以及其他工具的采集和控制，實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的訪問，并出席。這些項(xiàng)目往往是昂貴的，不僅是由于初始成本（物理性質(zhì)的陽(yáng)離子使用讀卡器技術(shù)或生物識(shí)別設(shè)備識(shí)別陽(yáng)離子）也要維護(hù)的設(shè)備和軟件，形成系統(tǒng)的后端，更不用說與原有的信息系統(tǒng)集成的成本（考夫曼，techatassanasoontorn，& Wang，2011；森，Raghu，與vinze，2009）。這種系統(tǒng)也被證明在擴(kuò)展控制移動(dòng)員工是無效的，根據(jù)業(yè)務(wù)性質(zhì)這在代表員工眾多的私

5、營(yíng)服務(wù)業(yè)企業(yè)的比例高。在這種情況下需要提前建立時(shí)間和地點(diǎn)。通過引入移動(dòng)信息系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)移動(dòng)工作場(chǎng)所的支持（移動(dòng)設(shè)備和應(yīng)用程序?qū)橐苿?dòng)環(huán)境），使移動(dòng)工作的時(shí)間和空間的尺寸受到控制，助學(xué)金不僅競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)而且勞動(dòng)生產(chǎn)率增長(zhǎng)的公司（元，弓箭手，康奈利，與鄭，2010）的。文獻(xiàn)分析表明，基于大規(guī)模的研究表明，基于位置的變化查詢是總的通信數(shù)據(jù)從移動(dòng)設(shè)備發(fā)送的一個(gè)部分。這些結(jié)果支持這一想法，這樣的服務(wù)已經(jīng)出現(xiàn)到用戶的移動(dòng)設(shè)備進(jìn)行熟悉，使其使用容易翻譯的工作，包括員工在工作場(chǎng)地和那些遠(yuǎn)離工作場(chǎng)所。（比安卡蘭納，加斯帕雷蒂，MICARELLI，與sansonetti，2013；Ghose，Goldfarb，漢。201

6、2；潘，NAM，歐加拉，& Lee，2013）。一些基于移動(dòng)設(shè)備的定位系統(tǒng)獲得的數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性問題研究。例如，普利埃雷拉，考夫曼和fabregat（2013）表明，全球定位系統(tǒng)（GPS）是一個(gè)重要的不能援助，但它是不是足夠精確定位一個(gè)人。他們認(rèn)為無論是定量研究或定性的準(zhǔn)確度和精密度，可以有效的定位一個(gè)人的要求，特別是基于行為的控制信息系統(tǒng)的。通過subbu，gozick研究，和丹徒（2013），另一方面，表明GPS系統(tǒng)應(yīng)用于移動(dòng)設(shè)備被廣泛用于街上的人定位，但作者認(rèn)為由于軟弱的信號(hào)和干擾系統(tǒng)不工作在建筑內(nèi)。普利埃雷拉等人（2013）其中明確提到在移動(dòng)設(shè)備上安裝多個(gè)傳感器的可行性，認(rèn)為（一）

7、來自多個(gè)傳感器的移動(dòng)設(shè)備的定位服務(wù)數(shù)據(jù)整合的可能性，和（b）在現(xiàn)實(shí)條件下的定量研究，如何在當(dāng)前智能手機(jī)結(jié)合由不同的傳感器得到的數(shù)據(jù)來改善位置質(zhì)量和準(zhǔn)確度。Nayak，學(xué)者，和大學(xué)（2013）表明使用基于位置的應(yīng)用程序在移動(dòng)設(shè)備上增加了對(duì)個(gè)人隱私的風(fēng)險(xiǎn)，以及監(jiān)控一個(gè)人的定位并結(jié)合數(shù)據(jù)注冊(cè)將使一個(gè)重建一個(gè)可能違反基本權(quán)利用戶的。李，朱，高研究，陳任（2014）探討了智能手機(jī)用戶的位置數(shù)據(jù)暴露的危險(xiǎn)并指出，當(dāng)前的重點(diǎn)是發(fā)展機(jī)制基于位置服務(wù)中的隱私權(quán)保護(hù)。解決允許用戶顯式的可能性非法侵入性的使用這些服務(wù)。所有提出的條件，我們認(rèn)為這是極研究建立一個(gè)信息極其重要的生存能力基于行為的控制，使系統(tǒng)工作獲取員工

8、的位置技術(shù)的非侵入性的使用從自己的智能手機(jī)，無論設(shè)備的制作和模型。為此，本研究提出，首先，定性與定量相結(jié)合的不同環(huán)境中需要控制的遠(yuǎn)程現(xiàn)場(chǎng)人員的位置信息的質(zhì)量參考，這樣通過嚴(yán)格的法規(guī)的影響基于位置的服務(wù)（主要是緊急服務(wù)）。我們還分析是否充分履行條件下提出的這些引用使用真正的智能型設(shè)備，通過使用綜合位置服務(wù)代表物理工作環(huán)境的高度異質(zhì)性條件下的準(zhǔn)確度和精密度的位置獲得的數(shù)據(jù)測(cè)試。最后，我們提出了一個(gè)只使用反應(yīng)的智能移動(dòng)信息系統(tǒng)，基于終端的定位技術(shù)使獲取過程提供工人的位置，明確的和非侵入性，通過使用一個(gè)非移動(dòng)Web應(yīng)用程序，確保普遍接入，大大有助于降低整體成本。1.2機(jī)會(huì)在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)背景下，它是一個(gè)企

9、業(yè)通過合理的必要的投資來實(shí)現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)力的提高至關(guān)重要。如前所述，有一個(gè)移動(dòng)信息系統(tǒng)，允許合理的和非侵入性的勞動(dòng)力的控制提供了一個(gè)直接而有效的手段實(shí)現(xiàn)這樣的改進(jìn)。兩個(gè)獨(dú)特的情況已經(jīng)可以保證中小企業(yè)（中小企業(yè)）實(shí)現(xiàn)對(duì)于本地和遠(yuǎn)程工作成本非常低，以最少的基礎(chǔ)設(shè)施管理信息系統(tǒng)：（一）移動(dòng)定位技術(shù)目前的成熟度，使用不同的透明機(jī)制（A-GPS定位，GPS，WiFi和手機(jī)號(hào)）。（b）日益增長(zhǎng)的BYOD（''bring上你自己的設(shè)備”）的趨勢(shì)，允許員工使用自己的移動(dòng)設(shè)備（智能手機(jī)，平板電腦，。等）在企業(yè)作為一種互補(bǔ)的工具，扮演著雙重角色既是個(gè)人設(shè)備用于私人使用也提供訪問公司的信息系統(tǒng)。本文建立在這

10、些基礎(chǔ)上試圖確定它是否是實(shí)現(xiàn)基于信息系統(tǒng)的行為，使員工從自己的智能手機(jī)獲取員工的位置技術(shù)的非侵入性的使用控制是可行的，無論設(shè)備的型號(hào)。1.3 受控制勞動(dòng)力的粒度監(jiān)控技術(shù)的使用往往會(huì)導(dǎo)致不必要的影響和行為（斯坦頓，2000），和特別是增加這種影響移動(dòng)定位技術(shù)連續(xù)監(jiān)測(cè)（韋克特，2005）。在這種情況下，它是合理的期望一項(xiàng)旨在避免這些行為使用非侵入性的和無功的定位技術(shù)的信息系統(tǒng)，從而避免連續(xù)監(jiān)測(cè)（Ghose等人。，2012；庫(kù)馬爾madria，mohania，帕米克，&加瓦，2002；周，2011）。量化精度合適的定位勞動(dòng)力需求的水平，本研究回顧了現(xiàn)有的國(guó)際法規(guī)的課題。研究發(fā)現(xiàn)，美國(guó)聯(lián)邦通信

11、委員會(huì)（FCC）COM E-911的任務(wù)就從移動(dòng)設(shè)備的定位精度要求的緊急服務(wù)是最嚴(yán)格和最規(guī)范的E911規(guī)定（表1）。這些規(guī)定還提供陽(yáng)離子的方法框架的過程對(duì)于合規(guī)。目前，它是唯一的調(diào)節(jié)設(shè)置，明確量化所要求的定位精度。這里提出的信息系統(tǒng)將采用最嚴(yán)格的定位精度值從上述規(guī)定作為一個(gè)有效的工作定量的參考。2信息系統(tǒng)與原型考慮到所有的制約因素，本文提出了一種信息系統(tǒng)具體地面向基于行為的遠(yuǎn)程控制企業(yè)使用勞動(dòng)力，使用智能手機(jī)的BYOD模式下，注重普及（設(shè)備無關(guān)性）。一個(gè)完整的操作系統(tǒng)的原型已經(jīng)開發(fā)。它包括一個(gè)作為平衡計(jì)分卡和控制面板的移動(dòng)Web應(yīng)用SaaS（云端軟件服務(wù)）。這個(gè)原型履行雙重目的（i）作為基于移

12、動(dòng)Web應(yīng)用程序的遠(yuǎn)程員工行為控制的一個(gè)信息系統(tǒng)的概念證明，和（ii）允許的真實(shí)條件下使用目前可行性的實(shí)證分析，采用嚴(yán)格要求的地理位置精度，從移動(dòng)設(shè)備到應(yīng)急服務(wù)由開始于2019FCC建立合規(guī)（FCC 2010）。位置類型基于移動(dòng)終端 要求的精度 法規(guī)生效日期 50米和150米的電話80%電話67% 已經(jīng)生效（自18 / 1 / 2013）50米和150米的電話90%電話67% 定于2019年1月1日起施行2.1信息系統(tǒng)的描述和組件該信息系統(tǒng)的基于行為的遠(yuǎn)程工作人員的控制包括兩個(gè)離散的功能組件：首先是移動(dòng)Web應(yīng)用程序是通過使用他們的智能手機(jī)的移動(dòng)設(shè)備的時(shí)鐘的勞動(dòng)力

13、在到達(dá)客戶的設(shè)施或其他設(shè)施的適當(dāng)?shù)模▓D2）。該應(yīng)用程序還允許員工提交的評(píng)論關(guān)于時(shí)鐘，將注冊(cè)系統(tǒng)中的那一刻（費(fèi)爾南德斯，阿吉，Selvi，&克雷斯波，2013；周，2011）。對(duì)于設(shè)計(jì)，本研究考慮到影響客戶感知的可用性的各種因素，為確定由Ho（2012）和李，李，月亮，和公園（2012）。技術(shù)如HTML5和jQuery移動(dòng)被選為最具成本有效的公司，包括降低開發(fā)成本，因?yàn)樗麄冎恍枰粋€(gè)代碼庫(kù)（只有一條生產(chǎn)線），可以部署在幾乎所有的移動(dòng)設(shè)備都有瀏覽器和互聯(lián)網(wǎng)接入（heitkötter等人。，2013；奧利維拉，巴博薩，&·諾蓋，哥斯達(dá)黎加，普拉多，2013；朱，陳

14、，& Chen，2013）。其次，勞動(dòng)力使用的遠(yuǎn)程控制的web界面和控制軟件從任何Web瀏覽器查詢對(duì)實(shí)時(shí)時(shí)鐘，包括歷史地理坐標(biāo)在過程分析和每個(gè)個(gè)體雇員。這是在歷史分析個(gè)體行為分析與在線監(jiān)測(cè)（和中田英壽，潘等人。，2009年；2013年）。信息系統(tǒng)在提出的三層軟件體系結(jié)構(gòu)（見圖1）。這個(gè)信息系統(tǒng)是以帳戶提出的通用模型系統(tǒng)是基于位置的信息系統(tǒng)和位置感知移動(dòng)服務(wù)是tailored（LAMS），是基于終端和網(wǎng)絡(luò)的移動(dòng)設(shè)備的物理位置的輔助。自從核心原則，提出信息系統(tǒng)接入服務(wù)器組件，在使用AS公司提供HTTP（Web服務(wù)）。在數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器和組件層這是在信息系統(tǒng)軟件（開源的Linux操作系統(tǒng)，Apa

15、che的LAMP平臺(tái)：Web服務(wù)器，PHP和MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)）提出的成本信息系統(tǒng)。另一個(gè)好處T這個(gè)方法涉及的可擴(kuò)展性；水平和垂直縮放的LAMP平臺(tái)是眾所周知的問題，和幾個(gè)成熟的架構(gòu)是有用的當(dāng)一個(gè)人必須適應(yīng)日益增加的工作量。3.1 位置數(shù)據(jù)的分析方法進(jìn)行了實(shí)證分析，確定定位精度得到了移動(dòng)設(shè)備應(yīng)用開發(fā)的移動(dòng)Web應(yīng)用程序，從而驗(yàn)證業(yè)務(wù)使用的可行性為基礎(chǔ)的控制行為的移動(dòng)設(shè)備的員工有效的BYOD模式的應(yīng)用。雖然傳統(tǒng)的GPS接收機(jī)的精度是有據(jù)可查的各種設(shè)備（如PND），對(duì)輔助GPS設(shè)備的精度研究（AGPS），智能手機(jī)像那些用于該信息通?？捎眯畔⑾到y(tǒng)的發(fā)展，由于硬件的限制，性能較差的位置精度時(shí)預(yù)計(jì)的使用智

16、能手機(jī)，比使用傳統(tǒng)的GPS設(shè)備時(shí)（zandbergen & Barbeau，2011）。研究使用的信息系統(tǒng)提出了一個(gè)Web應(yīng)用程序的智能手機(jī)獲得的位置數(shù)據(jù)的可行性，對(duì)GPS定位數(shù)據(jù)的真實(shí)條件下進(jìn)行。獲得的位置數(shù)據(jù)進(jìn)行比較，一個(gè)真正的知位置（''真實(shí)點(diǎn)”）獲得絕對(duì)精度測(cè)量。3.2儀器儀表和數(shù)據(jù)采集GPS定位數(shù)據(jù)質(zhì)量測(cè)試使用兩種目前在歐洲市場(chǎng)最廣泛的智能手機(jī)移動(dòng)終端：三星Galaxy S4和蘋果iPhone 5。這些設(shè)備也極具代表性，因?yàn)樗鼈儗儆谧钇毡榈膬煞N智能手機(jī)的群體（那些對(duì)應(yīng)Galaxy和iPhone商標(biāo)），有最大的群體市場(chǎng)的增長(zhǎng)是通過不斷改進(jìn)發(fā)展其硬件規(guī)格陽(yáng)離子。三

17、星Galaxy S4采用了博通bcm47521 GPS接收機(jī)主動(dòng)抑干擾源制芯片。該裝置試驗(yàn)中使用了Android操作系統(tǒng)v4.4.2。的蘋果iPhone 5采用了高通wtr1605l收發(fā)器芯片，和使用的操作系統(tǒng)是iOS 7。移動(dòng)設(shè)備注冊(cè)在wgs-1984十進(jìn)制的度地理位置GPS數(shù)據(jù)，原始的大地測(cè)量參考系統(tǒng)直接等同于常用的地形或地圖應(yīng)用歐洲etrs-89（游戲2013）。在這兩種情況下，測(cè)試用GPS電路激活和利用網(wǎng)絡(luò)輔助模式（A-GPS）。基于WiFi定位機(jī)制也積極幫助提高精度（Soria Morillo，奧爾特加í蘇亞雷斯RAM，阿爾瓦雷斯í加西亞，岡薩雷斯啊，2012）。

18、試驗(yàn)共進(jìn)行了嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)營(yíng)業(yè)小時(shí)，在隨機(jī)時(shí)間8小時(shí)和17小時(shí)之間，時(shí)代的代表員工在工作日每天活動(dòng)時(shí)間。無價(jià)值的水平精度因子（HDOP）是考慮到完成觀察和沒有規(guī)劃的坡之前的任務(wù)進(jìn)行測(cè)試，為了更好地重新等員工使用信息系統(tǒng)的真實(shí)條件下的。這一點(diǎn)的地理坐標(biāo)（446737米，4114616米的UTM區(qū)30，歐洲基準(zhǔn)50）得到使用地形等級(jí)分計(jì)精度的專業(yè)GPS接收機(jī)TOPCON Hiper + 10毫米+ 1 ppm的水平精度，正確校準(zhǔn)和使用差分全球定位系統(tǒng)（DGPS）。移動(dòng)設(shè)備的位置數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換格式中注冊(cè)在3分鐘的時(shí)間間隔，產(chǎn)生數(shù)據(jù)集的25個(gè)樣本。數(shù)據(jù)聚集在不同的日子各10組樣本，每個(gè)研究組測(cè)量250次。3.3

19、數(shù)據(jù)分析評(píng)估設(shè)備用于采集數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性，數(shù)據(jù)中的變異與先前確定的實(shí)際價(jià)值相應(yīng)觀測(cè)點(diǎn)的對(duì)比（真實(shí)點(diǎn)）。確定數(shù)據(jù)集的正態(tài)分布（變量：精度平面或水平誤差），進(jìn)行了一些測(cè)試：Kolmogorov斯米爾諾夫，瑞安喬伊納（類似于夏皮羅威爾克）和安德森親愛的（見表2）。再次，結(jié)果證明三試驗(yàn)相似，為小于0.05的值，從而控制證明95%的可靠性，為水平或平面精度是拒絕數(shù)據(jù)起源正態(tài)假設(shè)，Galaxy S4和iPhone 5。驗(yàn)證后水平誤差分布（精度）是不正常的，非參數(shù)Mann Whitney U檢驗(yàn)用于對(duì)比的數(shù)據(jù)來源是否具有相同的分布。結(jié)果是一個(gè)統(tǒng)計(jì)值= 49337.4。這個(gè)測(cè)試也在統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P0.05），因此也

20、不能拒絕平等的水平誤差分布的假設(shè)（平面精度）為95%的可靠性。數(shù)據(jù)分析表明，精度變量的平均值和精度的變量有顯著差異的移動(dòng)設(shè)備。這也表明偏差明顯為數(shù)據(jù)來源明顯不同。分布不僅在不同的精度又有較高的精度（Android和iOS兩種群數(shù)據(jù)）。移動(dòng)設(shè)備提供足夠高效高質(zhì)量的數(shù)據(jù)，并且他們的平均值接近真實(shí)值，但發(fā)現(xiàn)更大的數(shù)據(jù)分散在iOS設(shè)備。圖14.1Android設(shè)備的精度平面均方根誤差值是17.44 m的水平分量（XY）。此值表示，對(duì)GPS信號(hào)的傳播和轉(zhuǎn)移因子值67%。這些條件是有價(jià)值的實(shí)驗(yàn)計(jì)劃。4.2對(duì)于iOS設(shè)備的精度平面誤差值為33.74 m的水平分量（XY）。此值表示，對(duì)與iOS設(shè)備提出的意見6

21、7%，精度在23.31米。在這種情況下降低，為iPhone 5設(shè)備使用移動(dòng)Web應(yīng)用是2DRMS = 46.62 m的值它可能會(huì)得出結(jié)論，在這個(gè)測(cè)試中樣本，在95%和置信水平，使用的iPhone 5的GPS設(shè)備的移動(dòng)Web應(yīng)用瀑布46.62米半徑的實(shí)際位置值在一個(gè)城市的環(huán)境要求GPS信號(hào)的傳播和轉(zhuǎn)移因子值的條件下，得到的精度，這在試驗(yàn)進(jìn)行故意策劃意外條件。圖2圖3圖45.1Android設(shè)備核實(shí)第一，驗(yàn)證過程在使用的移動(dòng)Web應(yīng)用程序Android設(shè)備上進(jìn)行。結(jié)果表明：精度74-Android¼19:2 M50米精度10-ÀAndroid¼41:1 M150米精度75-Android¼19:7 M50米精度99-Android¼34:2 M150米5.2 IOS設(shè)備核實(shí)第一，驗(yàn)證過程在使用的移動(dòng)Web應(yīng)用程序ios設(shè)備上進(jìn)行。結(jié)果表明：精度74-ios¼13：9 m50米精度100-ios¼