實用英語口語：地道土美語(四)

1、實用英語口語：地道土美語四16. cheesy 俗氣A ： What do you think of my new outfit ？A ： 你覺得我這一身新的裝束怎么樣？B： Cheesy.B： 俗氣。"outfit" 是一個人身上所穿的衣物的統(tǒng)稱 , 包括衣服和褲子。"cheesy"是俗氣，相近于臺語的厶以厶/的意思。注意： "cheesy" 這個字在形容事物和人上的用法有所 不同。 好比那部電影很俗氣 , 可以說： "That movie is cheesy." 或 " That's a ch

2、eesy movie.". 用在人的身上時 , 可以用 "You look cheesy with that hat on." 你戴那頂帽子看來很俗氣 , 但不可 用"You're cheesy."之類的句子來詮釋中文里的你很俗氣.為什不 能呢？ 其實語言常是一種習(xí)慣 , 常跟該民族的思考邏輯有關(guān) , 并不總 是可以用我們的想法來 舉一反三的。17. get a kick out of 因某事感到愉快A： Why do you insist on constantly making fun of Joel？A： 你干嘛老是要嘲弄 Joe

3、l ？B： I don't know. I just get a kick out of it.B： 不知道啊！ 但我就是覺得很愉快。"get a kick out of" 是從作某件事中感到很愉快。很多時候也被 拿來用在一些自己知道不好、不對的事上面。如挖苦、嘲笑別人 之類的事。"make fun of" 是揶揄、嘲弄的意思 , 并不總是不好的意味。18. goose bumps 雞鵝皮疙瘩A：Have you seen the movie "The Blair Witch Project" ？A：你有沒有看過厄夜叢林??？B

4、：Yeah. That movie really gave me goose bumps.B：有??！ 那部電影讓我看了都起雞皮疙瘩嘿嘿嘿中文里的雞皮疙瘩到西方變成了鵝皮疙瘩了"goose bumps" 也可以說成 "goose pimples".19. Take it from me. 相信我！A：Sam is asking me to lend him another $2000. Whatshould I do ？A：Sam 在問我是不是可以再借他二千元。我該怎么辦呢？B：Take it from me. A real man makes his o

5、wn money. Ithink you should break up with him.B：相信我的話 , 一個真正的男人是會賺自己的錢的。我看你應(yīng)該跟他分手。"take it from me" 里的 "it" 指的是你要對方接受相信的事。"break up" 是分手、關(guān)系中止的意思 , 并不限用在男女之間的關(guān) 系而已。"make money" - 制造錢 , 當(dāng)然是賺錢的意思啰！20. It won't work. 行不通的； 沒有用的A ： What are you doing ？A ： 你在干嘛？

6、B： I'm trying to fix this printer.B： 我在想方法修這個打印機。A ： It's not going to work. It's broken. You can only buy anew one for Jake.A ： 沒有用的 , 它已經(jīng)壞了。 你能買個新的還 Jake 了。"broken" 除了像玻璃之類的的東西的 破碎外 , 還有其它的意 思。這里的 "broken" 是東西壞掉 的意思。"work" 是一個很常被用的字。 凡與 事情的成功失敗 有關(guān)的 , 都可以用

7、"work" 這個字。好比你的化學(xué)實驗成功了 , 你就可以快樂地 大叫： "It worked ！"Word是學(xué)生和職場人士最常用的一款辦公軟件之一，99.99% 的人知道它，但其實，這個軟件背后，還有一大批隱藏技能你不知道。掌握他們，你將開啟新世界的大門。Tab+Enter,在編過號以后，會自動編號段落Ctrl + D 調(diào)出字體欄，配合 Tab+Enter 全鍵盤操作吧Ctrl + L 左對齊， Ctrl + R 右對齊， Ctrl + E 居中Ctrl + F 查找，Ctrl + H 替換。然后關(guān)于替換，里面又大有學(xué)問！有時候Word文檔中有許多多余的空行需要刪除，這個時候我們可以完全可以用查找替換來輕松解決。翻開 編輯菜單中的 替換對話框，把光標(biāo)定位在 查找內(nèi)容輸入框中，單擊 高級按鈕，選擇 特 殊字符中的 段落標(biāo)記兩次，在輸入框中會顯示“ "PAP'，然后在