入職登記表中英文

1、員工入職登記表Employee entry register Form姓名性別出生日期身份證號(hào)碼NameSexBirth dateID Number民族籍貫婚姻狀況生育狀況PeopleCityMarital statusFertility status照片現(xiàn)住地址 & 郵編電話PhotoPresent AddressPhone No.通信地址郵編Mailing addressZip code最高學(xué)歷專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)及等級(jí)職業(yè)資格專(zhuān)業(yè)職稱(chēng)HighestForeignVocationalProfessionalMajoreducationlanguage levelcertificatetitle

2、主要教育經(jīng)歷Main Education Experience教育時(shí)間院校名稱(chēng)學(xué)歷專(zhuān)業(yè)證書(shū)Education timeSchool NameDegreeMajorcertificate年月 年月Month/Year年月 年月Month/YearMonth/Year主要工作經(jīng)歷Main Employment History工作時(shí)間工作單位證明人姓名、電話離職原因職位Reasons forEmployment timeCompany NameReferences& PhoneJob titleleavingnumber年月 年月Month/YearMonth/Year年月 年月Month/

3、YearMonth/Year年月 年月Month/YearMonth/Year主要培訓(xùn)經(jīng)歷Training培訓(xùn)時(shí)間培訓(xùn)內(nèi)容培訓(xùn)組織機(jī)構(gòu)培訓(xùn)結(jié)果Training timeTraining contentThe trains organizationTraining results年月 年月Month/YearMonth/Year年月 年月Month/YearMonth/Year承諾：本人保證我所提供以及填寫(xiě)的資料均屬實(shí)，如有虛假的，本人愿承擔(dān)一切責(zé)任。Commitment: I hereby confirm that all the provided information by me is r

4、eal , if have any cheating, I will afford all the consequences.簽名及日期Sign &Date主要家庭成員Family members姓名Name姓名Name健康狀況Health condition關(guān) 系工作單位所任崗位及職務(wù)RelationshipCompany nameJob& Title緊急聯(lián)絡(luò)人Emergency contact person關(guān)系聯(lián)系地址及郵編電話RelationshipPresent Address& Zip codePhone number身高體重視力（）良好 Good聽(tīng)力（）良好

5、 GoodHeariHeightWeightVision（）輔助 Assist（）輔助 Assistng是否曾被認(rèn)定為工傷或職業(yè)病或持有殘疾人證明：填寫(xiě)“是”或“否”（）Whether identified work injury, occupational disease or hold certificate of disablity: Pleasefill in Yesor no是否被勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為具有傷殘等級(jí)以及何級(jí)傷殘：填寫(xiě)“是”或“否”以及傷殘等級(jí) （ ）（）Whether identified as having a disability grade and its c

6、lass by labor appraisal committee: Please fill in Yesor noand the degree of disability是否從事過(guò)井下、高空、高溫、特別繁重體力勞動(dòng)以及有毒有害工種：填寫(xiě)“是” 或“否”（）Whether engaged in underground, high altitude, high temperature,special heavy manual labor, aswell as poisonous and harmful work: Please fill in yes or no是否有傳染性疾病以及何疾?。禾顚?xiě)“

7、是”或“否”以及何疾?。ǎǎ￤hether have infectious disease and which dise ase: Please fill in yes or no最近 6 個(gè)月內(nèi)所接受的醫(yī)學(xué)治療與醫(yī)學(xué)檢查：Medical treatment and examination within the latest 6 months離職時(shí)間離職原因ResignationResignation前用人單位信息datereasonThe last是否與前用人單位約定了保密協(xié)議與競(jìng)業(yè)限制條款：填寫(xiě)“是”或“否”（）Whether signed confidentiality agreeme

8、nt and non-completion clause with former company:companyPlease fill in yesor noinformation是否與前用人單位有未盡的法律事宜：填寫(xiě)“是”或“否”（）Whether have legal matters not over yet with former company: Please fill in yes承諾：本人保證我所提供以及填寫(xiě)的資料均屬實(shí)，如有虛假的，本人愿承擔(dān)一切責(zé)任。Commitment: I hereby confirm that all the provided information by

9、 me is real , if have any cheating, I will afford all the consequences.簽名及日期 Sign &Date:參加工作時(shí)間年月日年月累計(jì)工作時(shí)間Starting work dateYMDYearsTotal working timeMonths是否已經(jīng)休了本年度的年休假：填寫(xiě)“是”或“否” （）是否曾經(jīng)或正在追究與承擔(dān)過(guò)刑事責(zé)任：填寫(xiě)“是”或“否”（）If you have already enjoyed annual leaves thisIf you have been involved in any crimina

10、l issues : Please fill inyear: Please fill in yes or noyesor no 應(yīng)聘信息來(lái)源是否在本公司工作過(guò)：填寫(xiě)“是”或“否”（）The source ofWhether worked in our company: Please fill in yes orrecruit information入職部門(mén)入職職位入職時(shí)間Entry departmentJob TitleHire date員工聲明Statement單位填寫(xiě)Company fill in員工確認(rèn)Employeeconfirm1、員工確認(rèn)，公司已如實(shí)告知工作內(nèi)容、工作地點(diǎn)、工作條件

11、、職業(yè)危害、安全生產(chǎn)狀況、勞動(dòng)報(bào)酬以及員工要求了解的情況。 I confirmed that Company has truthfully informed working content, working place, working conditions, occupational hazards, production safety conditions, labor remuneration and other information I want to know.2、員工在本表提供的個(gè)人信息、學(xué)歷證明、資格證明、身份證明、工作經(jīng)歷等個(gè)人資料均真實(shí)，員工充分了解上述資料的真實(shí)性是雙方訂

12、立勞動(dòng)合同的前提條件，如有弄虛作假或隱瞞的情況，屬于嚴(yán)重違反公司規(guī)章制度，同意公司有權(quán)解除勞動(dòng)合同或?qū)趧?dòng)合同做無(wú)效認(rèn)定處理，公司因此遭受的損失，員工有對(duì)此賠償?shù)牧x務(wù)。 I promise all the information registered in this form is true including- The personal information, education certificates, qualification certificates, proof of identification, workingexperiences and so on. I fully u

13、nderstand the importance of above information reality which is the premise of labor contract. If have any cheating and fake information here, I agree that company can terminate our labor contract without any compensation and I will afford the loss bringing to company3、員工確認(rèn)，本表所填寫(xiě)的通信地址為郵寄送達(dá)地址，公司向該通信地址

14、寄送的文件或物品，如果發(fā)生收件人拒絕簽收或其他無(wú)法送達(dá)的情形的，員工同意， 從公司寄出之日起視為公司已經(jīng)送達(dá)。I confirmed,the mailing address I filled in this form is correct and can be delivered by express. I agree that it should be regarded as I have already received all the documents or goods sent by Company to this address even it happens that they are been refused or cannot be delivered.員工簽名：日期：Signature:Date:試用期限正式期工資試用期工資ProbationFormalProbation salarysalaryperiod本人對(duì)入職登記表的上面登記的全部?jī)?nèi)容皆已知曉并保證我所提供以及填寫(xiě)的資料均屬實(shí)。I have already known and understand all contents in this entry registration form, and ensure a