《梁?!酚⑽陌鎰”綺第1頁(yè)
《梁祝》英文版劇本_第2頁(yè)
《梁?!酚⑽陌鎰”綺第3頁(yè)
《梁祝》英文版劇本_第4頁(yè)
《梁?!酚⑽陌鎰”綺第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、SwornBrothersinanAlcove梁祝之草亭結(jié)拜英文版Characters梁山伯祝英臺(tái)人心士九。Props:扇子兩把,行李兩擔(dān),草兩根,水一瓶。(音樂(lè)部分記調(diào)“梁?!保┯⑴_(tái)唱:Manycloudsoverlake,thewindblowsthroughthemountain.Flowersbloomingeverywhere,greentreesreinthebank.Birdsresinginginthetrees,makemefeelsollneverforgetsuchabeautifulscenery.人心:Missyingtai英臺(tái):En,renxin.youreforg

2、etful!IvetoldyouthatcallmeMister,justMister!人心:Ah,yea,yea,salittleconfusethatyouredressedupamsoworryaboutifsomeonefindoutthetruth.英臺(tái):Haha,dontworry,Iwontletithappened.Infact,IveneverbeenusedtobeactasaIhavetogotostudyknow,IvebeendreamingallthetimethatIcangotoschooloneday.Andnowmydreamcomesholdbackyou

3、rworry,andletsenjoythewonderfulviewaroundus.人心:OK,youreright.ButImtirednow!Canwetakeabreak英臺(tái):Allright,(周圍望),thereisanalcoveoverthere,letsgoandhavearest.山伯:Pinkpeachandgreenpoplar,thereresomanycolors.Greenhillsandbluewatersrefilledwithmyeyes.Whatanexcitingscenery,leavingmeadeepfinditcomfortabletowalk

4、ingpassthepathinthehill.士九:Waitwaitwait!waitingforme,please,exhaustedand!whydontwestopandsitdownafewsecond山伯:Hai,shijiu,youresojustwalkedashortdistance,thenyoutoldmethatyoureexhausted士九:Xixi,Mrshanbo,ohlook!Therearetwoguysoverthereinanalcove,couldIgoandaskforadrink山伯:OK,youcangobutalone.士九:En,I'

5、llgobymyself.(走向英臺(tái)人心)Hey,dearfriengds!Passthewatertome,please人心:Heng,whoseyourfriendsSorudeyouare!士九:Haha,whyareyoulooklikeagirl人心:Ithinkyouarearealgirl,getoutofmyway!英臺(tái):Ei,renxin,dontbesorude,Itsimpolitetoshoutatothers.Youmustremember“goodmannerisyourcardinsociety.”山伯:Oh,Imsosorrythatmakeyoufeelunc

6、omfortable.(轉(zhuǎn)向士九),makeanapologizetothemquickly.(士九瞪了山伯一眼)英臺(tái)(連忙):nonono,dontbesosecrious.山伯:Haha,OK,butwhatsyourname英臺(tái):Mynameisyou山伯:Mynameisliangshanbo.英臺(tái):o.,Nicetomeetyou.山伯:Nicetomeetyoutoo,looklikesomewheretogo.whereareyougoingcouldyoutellme英臺(tái):WeregoingtoHangzhoutohaveastudy.士九(驚喜地對(duì)山伯):oh,lucky!山

7、伯(驚喜地):couldyoutellmewhoseyourteacher英臺(tái):Zhengdaruismyteacher.山伯(拍掌):Itsunbelievable!YouknowwhatWereclassmates!(人心忙拉開英臺(tái),士九忙拉開山伯)人心:,heisyourclassmate,inotherwords,wecangotoHangzhoutogether.英臺(tái):Absolutely.人心:Ithinkisagoodnotgoingforbrotherswithhim英臺(tái):Goodidea,but(兩人一起望向山伯那邊)士九:looksfriendly,youcanbecome

8、swornbrotherssothatwecantakecareeachotherontheway.山伯(用扇子拍一下士九的頭):Yes!thatswhatIwant!山伯(走向英臺(tái)):,itspeculiarlyfortunatewemeetsalongwaytogotowhatIsuggestisthatwecanbecomeswornbrotherssothat英臺(tái)(急忙):Great!山伯:Well,Imeighteenyearsold,andhowoldareyou人心:Heiseight.英臺(tái)(連忙擋住人心):Imseventeen,justseventeenyearsold.山伯

9、:Inthatcase,Imgoingtobetheolderbrother.英臺(tái):ThatsjustwhatIwant!(人心士九拿出兩條草分別遞給英臺(tái)山伯)齊說(shuō):youmustswearittothegod.(英臺(tái)山伯接過(guò)草):OK。(兩人對(duì)著天)山伯:I,liangshanbo。英臺(tái):I,zhuyingtai。山伯英臺(tái)齊說(shuō):swearbyheartnow:wearebrothersandhelpeachotherforever!(英臺(tái)山伯向天拜一拜,人心士九開心擁抱一起,對(duì)望一下很快分開,作生氣狀)山伯唱:Swearingwithoutburingincensenow,justalittlestrawcanshowourheart.英臺(tái)唱:Nomatterwherewea

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論