三姑三姑夫,歡迎你們來到美國!大體上講,你們從首都國際機場和

1、三姑三姑夫，歡迎你們來到美國！大體上講，你們從首都國際機場和國內(nèi)送機的親人告別，到在美國見到xx哥，有如下的步驟。1. 辦理登記手續(xù)（包括行李托運和選座位）。跟辦理手續(xù)的空姐說一下，兩個人盡量挨著，盡量靠過道（起身上廁所都方便）。國際航班飛得高，靠窗戶啥也看不著，反而有很多不方便。托運的行李上一定要貼上xx的地址，然后箱子做明顯標記。2. 出關安檢。這個時候應該要填一個表，有中文的，找中文的填。大概就是問你有沒有帶什么貴重物品啊大量現(xiàn)金啊，要是沒帶太多都選無，免得惹麻煩。安檢沒有太多要說的，只有一點，沒有被托運而要隨身帶上飛機的行李里面別有不讓帶的東西，我有次鑰匙上有個瑞士軍刀都被扔了。3.

2、上飛機。對照自己的座位，等著叫你們排隊，這里都應該說中文的。4. 飛機上。有問題找會說中文的服務員。他們給的飯不夠可以再要。水隨時都可以要，只要按那個小人的按鈕服務員就會過來?？煜嘛w機的時候要填兩個表，你們已經(jīng)有了我不再多說。如果需要重填，找他要中文的。不確定的不要隨便填，找個同機的中國人問問。5. 入關。大概就是按手印，看看你們的文件，xx給你們的所有文件都隨身帶好，如果不知道他要什么就都給他，讓他自己挑。語言不通會有翻譯，或者找個同行的中國人。他同意你們?nèi)腙P后會給你們簽證上蓋個東西，那個一定要保留好，將來離開美國的時候要用。6. 領行李。和同機的人一起找行李傳送帶，或者看大屏幕，對照自己的

3、航班信息。找自己之前做了標記的箱子。實在找不到可以求助于工作人員。7. 行李檢查。讓開箱就開箱，不用緊張。8. 給xx打電話。最好找個中國人借一下電話，再不行就找人兌換一點兒硬幣（機場有換零錢的地方），讓他們幫忙撥打投幣電話。注意：你們這兩天最好去中國銀行換一點兒美元零錢，硬幣、1塊的、5塊的、10塊的、20塊的，出來以后盡量用20面值的，別用100面值的。9. 就這些，歡迎你們來到美國。祝一路平安！下面是我四處搜集的一些信息，供你們參考。行李準備1. 在托運的箱子里邊不要攜帶肉、腸及其肉干類產(chǎn)品；不要攜帶蛋、蔬菜和任何水果。在隨身攜帶的包里可以帶一點，但必須在飛機上吃掉，不能帶下飛機入關。2

4、. 任何形式飲料、液體藥品和大號牙膏不能隨身攜帶，必須托運。3. 行李裝好后，在箱子外面貼上xx的地址，然后用膠帶紙結實地貼在箱子表面。一旦行李在運輸過程中丟失，或在運輸過程中出現(xiàn)問題，他們會送到按箱子上的地址送到xx家里。4. 另外，用有明顯特征的東西系在箱子把柄處，例如花布條等，易于取行李的時候辨別，因為相似的箱子很多，別拿錯了！5. 所有行李不要上鎖，以便安全檢查。飛機上行動指南l 飛行中要多飲水，多走動，做一些肢體屈伸動作。長途飛行中，人體失水嚴重，老人血液循環(huán)不好，血粘度大了以后容易出現(xiàn)血栓。l 注意飛行安全，遵守安全規(guī)定，按要求系好安全帶，特別是在降落后，滑行至登機口停穩(wěn)再解開安全

5、帶。l 可以備一點暈車藥，以防暈機。1. 座位：座椅要休息時可調向后仰，按鈕在扶手上，按住然后身體往后靠。飛機上，沒事就盡可能的睡覺，幫助倒時差。如果機艙里冷氣太冷，可向機組乘務人員要一條毯子。而且每個座位都有可以控制的小燈和空調口，有的燈的開關在座椅扶手處，有的在座位頭頂，好象是個紅色按鈕，都帶有一個燈泡的圖案；空調口都在座位頭頂，旋轉調風流大小，擺動調方向。無論在扶手，還是在座位頭頂，要小心帶小人圖案的按鈕，那是叫乘務人員用的。2. 吃飯：上了飛機，每個人的座位上可能會有一份菜單（中英文對照）。正餐（dinner）有兩種，任選一種。一般一種是雞（chicken），一種是牛肉（beef）或豬

6、肉（pork)。問到你們時，你們就用手指著菜單就行了。3. 喝水：飛機上會經(jīng)常給一些喝的。1) 她們會問：Anything to drink? （喝點什么？）2) 你們可以拿出下面的“飛機上用語指南”，用手指著相應的句。比如說：Coke, please.（可樂）Orange juice, please. （橙汁）Apple juice, please. （蘋果汁）Water, without ice, please. （不加冰的水）Hot water, please（熱水）3) 要是不想喝，就擺擺手或搖搖頭，表示不用了。4) 有時候，吃完飯會有熱茶（hot tea）。你們伸伸手或者點點頭就行了

7、。4. 上廁所：衛(wèi)生間在飛機的中部和尾部。有的沖水時需要找到flush（按）鍵。飛機上廁所有兩種：一種有把手，簡單。另一種無把手，推中間即開，入內(nèi)莫忘扣上門。如果有人，可在門邊等。5. 娛樂：空姐會發(fā)耳機，可調音量，可選頻道。開關在座椅扶手處。6. 填表：下飛機之前，飛機上會發(fā)入境表（I-94）和海關報關單。這兩個表xx可能已經(jīng)填好給你們了，如果有問題，找會說中文的服務員要一份中文的表填。服務員可能會問：Are you an citizenship?（你是美國公民嗎？）回答：No.（不是。）如果問：Do you have a visa? （你有簽證嗎？）回答：Yes.（有。）這兩個表我們已準備

8、就緒, 7. 時差：你們來的時候是美東冬令時，如果是指針顯示手表，往回調1個小時就好了；如果是數(shù)字顯示手表，往回調13個小時。機場登機及入關一. 北京機場1. 最好提前3個小時到機場 。找到 國際出發(fā)，首先可能是行李安檢，有時要開箱，而且現(xiàn)在航空公司要求飛美國的旅客所有行李不能上鎖，以便隨時隨地檢查。再找到相應航空公司柜臺，排隊開始檢票，出示你們的護照（帶上行程單）就行，然后他們會給你們換登機牌（每張登機牌的左右上角均有姓名以及飛機的起點和終點，中間地方有航班號以及始發(fā)時間）和托運行李（如果你們想要更換座位，這時候應該提出，請他們幫助安排）。行李托運后，工作人員會在你們的行李上貼上一個長紙帶（

9、有條形碼）同時也會在你們的機票上貼一份小的相同條碼。這個一定要保存好！總之最后，他們會給你們每人一個信封，裝著所有票據(jù)。明確起見，你們應該讓他們用筆劃上登機口和座位號。然后應該是安檢，讓怎么做就怎么做了。接著應該是過海關，你們要填表，所以隨時帶筆和老花鏡。表格都是中文的，你們肯定沒問題（如能記住護照號碼和航班號最好，省得每次都得查看護照和機票，或是你們準備個方便取用的小本，寫下這些常用信息）。海關的工作人員要在護照上給你們蓋章，記錄離開中國的時間?？赡苡袝r侯還問幾個問題，如實回答。之后你們就應該按著指示牌找到候機大廳、登機口。通常飛機起飛前半小時或40分鐘開始登機。坐等通知。開始登機時，頭等艙

10、和商務艙先上，然后是經(jīng)濟艙客人。服務人員會通知幾排到幾排的旅客，一般應是從后到前的順序。2. 洗手間男洗手間：Men 女洗手間：Women 記不住英文沒關系，就看門口的圖標, 男的穿褲子，女的穿裙子。再有就是看別人都是進哪個門。如果上廁所時，將隨身的包背入，出來時千萬別忘了。洗手時，紅色代表熱水，藍色代表冷水。你們最好一起行動，以免兩人走丟了著急。不要認為記憶好就行，相似的地方很多，尤其人生地不熟，語言又有障礙。二. 美國入關1. 檢查隨身的行李，把護照、機票，I-94表和海關申報表拿到手里。下飛機后，隨人流走就會來到海關。排在對面電子屏上顯示“Visitor”的隊伍里。在黃線后等候。輪到你們

11、時，拿出護照，I-94表格，海關申報表，機票及xx寫給移民官的信。不清楚的提問，不要隨便說“yes”或者“no”。如有需要，他會找翻譯，不用擔心。移民官會把I-94表格的上半部撕下，下半部訂到你們的護照上，以便出關返回時使用（所以這個一定要收好了，別自己撕下來）。他還會在護照上蓋章，記錄你們進入美國的時間和合法停留時間（通常6個月）。2. 取行李（Baggage Claim）：過了移民官，就是該取行李了。有時會有不同的航班同時入關，這種情況下就看一下每條行李傳送帶上方的顯示屏，航班號后面的數(shù)字應為你們的行李區(qū)。3. 物品申報及檢查：你們已合法地踏上了美國的土地。這時候，要進行通關物品檢查。如果

12、你們帶的錢超過了10000美元，他們可能會要求登記的。通常會有海關人員在報關單（藍卡）上畫記號，問你們帶什么什么沒，你們肯定聽不懂，這時候說NO無妨，如果被查箱，就排隊等候檢查了，不用著急。檢查結束，拿著卡和行李，交給最后的收卡人。4. 你們結束了漫長旅途，該是看到恭架接機的xx了。通常，你們只需要找到電梯（或是滾梯）下樓就可以了。中英對照常用語指南一. 機場用語1. Excuse me! I can't speak English. Could you do me a favor? Where is the restroom? Thank you so much. 對不起，我不會講英

13、語。能幫我一個忙嗎？ 請問洗手間在哪兒？謝謝。 注意水管上的標志，洗手有時有冷熱水之分，熱水HOT（H）、冷水COOL（C）2. Excuse me! I can't speak English. Could you do me a favor? Could you please tell me where the pay phone is? Thank you so much.請問公用電話在哪？謝謝。 3. Excuse me! I can't speak English. Could you do me a favor? Where is the Baggage Claim

14、? Thank you so much. 請問行李認領處在哪兒？謝謝。 4. Excuse me! I can't speak English. Can you help me contact my son? His number is 123-456-7890. Thank you so much. 你能幫我聯(lián)系我兒子么？他的電話是123-456-7890。謝謝！5. Excuse me! We can't speak English. Could you find staff who can speak Chinese? Thank you so much. 對不起，我不會

15、講英語。你能找個會漢語的工作人員嗎？（入關，報關，以及安檢時候）二.飛機上用語1. Could you do me a favor to help me put my bag on the rack? 請您幫忙將我的旅行袋放到架子上，好嗎？ 2. Excuse me; may I have a cup of water? 勞駕您給我倒杯水！ 3. Excuse me, may I have one blanket? 勞駕您給我拿條毛毯。 4. Could you help me adjust the air flow? It's blowing right on me. 您能不能幫我調

16、整一下這個氣流？它正吹著我的頭。5. Could you help me turn off the reading light? 您能不能幫我關掉我座位上面的小燈？ 6. Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.您能不能幫我調整我的座位，我想躺平點小睡一會。 7. Where is the restroom? 請問洗手間在哪兒？8. Could you help us fasten safety belts?你可以幫我系好安全帶么？9. Water, please. No ice, pl

17、ease.我要水。請不要加冰。10. Could you give me a cup of water?請給我一杯水好嗎？11. 13. Please give me a Coke.請給我一個可樂。12. 14. Apple juice, please.請給我一杯蘋果汁。13. 15. Orange juice, please.請給我一杯橙汁。14. 16. Hot tea, please.請給我一杯熱茶。三.中英對照常用詞匯：1. 轉機時在機場里可能要用的詞Flight Number, Flight No. 航班號 Check-in counter 登記上飛機的窗口Gate 登機口 Boar

18、ding Pass 登機牌 Baggage Claim 行李認領 Exit 出口 Air Ticket 飛機票 Restroom 洗手間 Men's 男洗手間 Gentleman 男洗手間 Women's 女洗手間 Ladies女洗手間 North 北 South 南 East 東 West 西 Level 1 第一層（樓） Level 2 第二層（樓） Level 3 第三層 （樓） Shuttle 機場小巴 Connecting flights counter 轉機服務臺 Emergency Exit 緊急出口（只用作緊急狀況時） Terminal 機場終端出口 Telep

19、hone 電話 Airport 機場 Elevator, Lift 電梯 Arrival 抵達 Belt 帶, 傳送帶 Date 日期 Time 時間 Departure 出發(fā) Domestic 國內(nèi) Take off 起飛 Customer 顧客, 乘客 Employee Only 只限工作人員進入 Information 信息 Information Center 問訊處 International 國際 No Entry 勿進 No Smoking 嚴禁吸煙2. 過海關可能要用的詞 China 中國 Chinese 中國人 Customs 海關 Customs declaration 海

20、關申報表 Foreign 外國的 Foreigner 外國人 Immigration 入境 Itinerary 行程 I-94 form 出入境表 Name 姓名 Nationals 國民 Officer 官員 Passport 護照 Tax Free, duty free 免稅 Tourist 游客 United States (U.S.) 美國 Visa 簽證3. 在飛機上可能要用的詞 Water 水 Tea 茶 Drink 飲料 Coke 可樂 Orange Juice 桔汁 Apple Juice 蘋果汁Sprite 雪碧Chicken 雞肉 Beef 牛肉Noodle 面條 Rice

21、 米飯Pillow 枕頭 Blanket 毛毯 4. 其它詞匯 Number 號碼, 數(shù)字 Office 辦公室 Parking 停車 Police 警察 Public Transportation 公共交通 Room 房間 Safety 安全 Security Check 安全檢查Services 服務 Shop 商店 Smoking Room 吸煙室 Staff Only 只限職員 Stamp 郵戳, 印章 Ticket 票據(jù) Time 時間 Window 窗口補充：飛機上參考飛機上要帶的東西：護照、xx的邀請信、填好的I94、填好的報關表、xx給你們的所有證明、出生證戶口本復印件、xx的

22、護照簽證復印件。隨身攜帶小挎包、筆、手表，幾個小塑料袋（飛機嘔吐不適用或者裝零碎東西用，也可以帶一些九制陳皮等零嘴），帶蓋子的空水杯（首都機場候機大廳有水，但安檢之后才可進入候機廳，安檢時不能帶液體）、老花鏡、靠枕（飛機上睡覺休息用飛機上那個特別小，什么用都沒有）、幾十美元現(xiàn)金（還有硬幣，如果在機場需要用投幣電話又沒有硬幣，可以找人幫你們換）、少量人民幣、喜歡看的報刊雜志。如果飛機起飛一定時間后，你發(fā)現(xiàn)后排座位有整排空著，可以躺下的話，可以早點坐過去占地方睡覺。扶手都可以拉起來，不用客氣，讓自己睡得舒服最重要。當飛機飛到北極上空的時候，很多人會打開窗子看美麗的冰殼海面，你們也可以看看 飛機上吃

23、飯喝水的選擇，把單詞指給工作人員看就好啦Beef：牛肉Tea：茶Chicken：雞肉Sugar：糖Pork：豬肉Orange juice：橙汁Fish：魚肉Coke：可樂Rice：米飯Soda：汽水Noodle：面條Milk：牛奶Water：水Blanket：毯子Hot water：熱水Pillow：枕頭No ice：不要放冰塊Coffee：咖啡Ice Water：冰水Tomato Juice：番茄汁另外長途機不會不斷送水，在廁所對面，空姐站立的那個空間，會有水和橙汁一杯杯放得滿滿的，就是給旅客隨時拿來喝的，飛機上很容易渴，記得喝夠水不吃飯的時候，可以翻起桌板，坐得舒服點Could you b

24、ring me my meal? Thanks. 你能把我的餐盒給我嗎？（如果你們睡覺誤過了就餐）Could I have one more meal? 我可以再要一份飯嗎？（如果一份不夠吃，一般都有多的）Excuse me， could you show me where the bathroom is? 請問洗手間在哪里？飛機上廁所不分男女。有時候飛機上面廁所使用人很多的時候，可以站在廁所門口等著。一般廁所門把手顯示紅色Occupied就是有人，綠色Vacant就是沒有人。開關門Push是推，Pull是拉，見下圖。進入廁所后記住上門栓，這樣廁所里面燈就會亮了，見下圖。廁所里面有手紙和坐便器

25、的墊紙。廁所坐便器墻壁上有個“Flush”的大按鈕（一般是藍色）是沖水用的，見下圖。廁所里面的水龍頭是需要按下去才能出水。紅色是熱水，藍色是冷水。水池旁邊金屬小門是扔垃圾口，見下圖。補充：入關參考下了飛機之后跟著人流到移民局，移民局上有牌子寫著Visitor（訪客）的，排到Visitor的隊伍里邊，這時候旁邊的桌子上會有I94和報關表空白的可以拿。準備好護照，I-94入境表，邀請信，以及我的護照簽證復印件等等。給移民局官員看邀請信信，如果他有問題問你，會找中文翻譯過來，如實回答。他們會讓你站好，拍一張照，再按照他們的順序留下左右手食指指紋，見下圖。拿好他還給你的東西，特別是I-94表小卡片，一般會釘在你的護照上。那個白色的I94卡片是重要文件，記得要看他釘在了你的護照上。過完移民局，就算進入美國國境了。隨人流去拿行李，