鈴兒響叮當(dāng)中英文歌詞對(duì)照

1、英文歌曲歌詞: Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Over the fields we go Laughing all the way Bells on bob-tail ring making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one-horse open sle

2、igh Jingle Bells,Jingle Bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh A day or two ago I thought I 'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And we, we got upsot

3、 Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the way Oh What fun it is to ride In a one-horse open sleigh Jingle Bells,Jingle Bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle Bells,Jingle Bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jing

4、le Bells,Jingle Bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one.horse.open.sleigh. 中文歌詞 鈴兒響叮當(dāng) 美比爾朋特 詞曲/程雨菲 錄詞 1 啊沖破大風(fēng)雪，我們坐在雪橇上， 快奔馳過(guò)田野，我們歡笑又歌唱， 馬兒鈴聲響叮當(dāng)，令人精神多歡暢， 我們今晚滑雪真快樂(lè)，把滑雪歌兒唱。 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上， 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。 2 在一兩天之前，我想出外去游蕩， 那位美麗小姑娘，她坐在我身旁， 那馬兒瘦又老，它命運(yùn)不

5、吉祥， 把雪橇拖進(jìn)泥塘里，害得我們?cè)懔搜辍?叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上， 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。 3 白雪遍地，趁這年青好時(shí)光， 帶上親愛(ài)的朋友，把滑雪歌兒唱。 有一匹栗色馬，它日行千里長(zhǎng)， 我們把它套在雪橇上，就飛奔向前方。 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上， 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。 我心永恒 英文歌詞和中文翻譯我心永恒 My Heart Will Go On 每一個(gè)寂靜夜晚的夢(mèng)里 Every night in my dreams 我都能看見(jiàn)你，觸摸你

6、 I see you, I feel you, 因此而確信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久遠(yuǎn)的時(shí)空距離 Far across the distance 你輕輕地回到我的身邊 And spaces between us 告訴我，你仍然癡心如昨 You have come to show you go on 無(wú)論遠(yuǎn)近亦或身處何方 Near, far, wherever you are 我從未懷疑過(guò)心的執(zhí)著 I believe that the heart does go on 當(dāng)你再一次推開(kāi)那扇門 Once more you open the doo

7、r 清晰地佇立在我的心中 And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 愛(ài)曾經(jīng)在剎那間被點(diǎn)燃 Love can touch us one time 并且延續(xù)了一生的傳說(shuō) And last for a lifetime 直到我們緊緊地融為一體 And never let go till we're one 愛(ài)曾經(jīng)是我心中的浪花 Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬間 One true time I hold to 我的生命，從此不再孤單 In my lif

8、e we'll always go on 無(wú)論遠(yuǎn)近亦或身處何方 Near, far, wherever you are 我從未懷疑過(guò)心的執(zhí)著 I believe that the heart does go on 當(dāng)你再一次推開(kāi)那扇門 Once more you open the door 清晰地佇立在我的心中 And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 真正的愛(ài)情永遠(yuǎn)不會(huì)褪色 There is some love that will not go away 你在身邊讓我無(wú)所畏懼 Yo

9、u're here, there's nothing I fear, 我深知我的心不會(huì)退縮 And I know that my heart will go on 我們將永遠(yuǎn)地相依相守 We'll stay forever this way 這里會(huì)是你安全的港灣 You are safe in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and onEdelweiss, edelweiss,Every morning you greet me.Small and white,Clean and bright,You look happy to meet me.Blossom of snow,May you bloom and grow,Bloom and grow forever.Edelweiss, edelweiss,Bless my homeland forever.Small and white,Clean and bright,You look happy to meet me.Blossom of snowMay you bloom and grow,Bloom and grow forever.Edelweiss, e