《進(jìn)出口單證》測(cè)試

1、長(zhǎng)興進(jìn)出口單證測(cè)試Ib貨初期細(xì) 商品名稱:Tn'jllev Cases貨號(hào)一，RTS503214*TS5O52 ：5n BTS503216產(chǎn)法Dalian China用標(biāo)IAISKAN住裝1 pc in 1 PE bag;3pc& CT M箱子尺寸53 5 * 37 * 79,5cm53 5 丈 34.5 x S2cm48 x 32.5 舅 78,5cm0 1573cbm0. ISl cbm0 1225ebm埼子尺寸1總）57.NSfi4chTTi57執(zhí) bm5 ft.Hchm凈重毛重（人）4 KG 4.6KG驍 KG 4KG3 KG 工5KG汴道毛重（總）4416KG 5C_

2、8,4KG4O21.5KG 4596KG4320KG, JM0KG數(shù)量I104PC 帛1 I49PCSI44APCSUSD6.50U5D6,O0USD5.BQ金穎USD-I -6LSD6SWLSDS352集裝可容量Oy 40 1 CL 368lnsQu 4U FCL門航亡ln&Q5 4tH e L: 4S0cms發(fā)票號(hào)孫咯儂。1005發(fā)票H期;2OO8-R-5授反笑字人：張平裝運(yùn)的名I DOMGFENG骯 次:V369裝艇日期：20%用-23運(yùn)輸標(biāo)志t ORTA1 1510601005 YORK CSOJ-1231原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)t ¥”2.值用證相美內(nèi)唇27: Sequence

3、of Joial ； I MA: Form of Uocumeniarj Credit： IKKEVOCABLE 20: l>i>cuin：nLiir> CreJiL Number： N5632405TH I l80fi J1C Dane of第07】5AID: Date and Placeof Expiry:假09M CHINA 51D :ApplicanBank： CITiATIONAL BANK1 打、10R、l、GSIDE AVE SEW YORK, NY 1002?Td:00l-212-S65-476350: Applicant： ORTA I CO. LTD,30

4、 EAST 40STREET SEW YORK. XY 10016 r7為2-MSA FAX:an-2l3M39789$吹 Benellciiry： DALJA TAISHAM SLITCASE & HAG CO.S LIU.66ZJ1OXGSHAX ROA DI) AL AX U6LKJ1, CHI XA TEL:0tJ64118452478952B: Currency CodeAmouni； USD ”422/00411; Available WiLti Uyi A> Y tiANK【、CHl.A BY、EGOT】*I 10、242C:Dr心 an 142U：nraee ；

5、ISSUING BASK43 F+ Parual Shipment NOT ALLOWED431 : Transhipmeftt: NO7 ALLOWED44E: Hondf Loa-rfinj DALIAA.CHINA44R Ron Of Discharge NEW YORK.US A44C: Laiew Date-of Shipments U8U82545 A: Descnpuiiri of GlmilIs an J Dr Sers ices：C1F YORK TROLLLV CASES AS PER SC O, J-S SC080100546A: Documcnl Required-MA

6、NUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE 1 ? COPYES IND1CAT1MG L C NO. AND CONTRACT NO. CERTIFY NG THE CONTEXTS IN THIS INVOICE ARE TRUE AD CORRECL.-FL'LL SL r () OR.1G1XAL CLEAX OS BOARD VAR、上日ILLS 01 LAD1SG MADE OUT0 ORDER, ENDORSED IN 0ANK MARKED FREIGHT PREPAID AND NOY IF Y APPLICANT-PACKING LIST *

7、2 COP YE官 ISSUED BY THE BEXbt JCJARY-ORIGINAL GSP FORMA CEK1 ll-ICATE OF ORIGIN ON OFFICIAL FORM ISSUED BY A TRADE ALTHORITY OR GOVERNMENT BODY-INSURANCE POLICIES OR CER TIFICATES IN DL PLlCA'l E. ELH)RSED IN BAX K POR I 10 PkRCEM OP 1WOICL VALLL COVEKISG ICC CLAL：SES( A). MANLFAC*rURERfS QUALIT

8、Y CERTIFICATE CERTIFYING THE COMMODITY IS It GOOD ORDER.-BENEFlClARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF COPIES OF SHIPPING DOCUMLMS HAS BEEN SEM I TO APPLLCAMT WHTH 1 5 DAYS AF1ER SHIPMENT.47A: Adiiitional CondiLiucis-UMESSOrHLRXMSE EXPRESSLY S1AI LD. ALL DOCLMENl S ML-S1 BL EMGLISH,+ANY PROCEE

9、DS OF PRESENTATIONS USDERTHIS DC Wl LL BE SETTLED BYTE1±TKA、$1IES】O'A、UA CHARGE OF VSD50.00 (ORCL RRECY EQUIVALENT) WILL BE DEDUCTED.4: Conlirmatuin InsimctiDtlS ： V fl HDL 157D: Advise Through Banki BANK OF CHINA DALJAN BR ANCH72: Sdtidtr lo Rieiivii IntonnatiothDOCUMEN IS IO BE DESPATCHED

10、 BY COURIERSLKV1CL IX O、E LO I TDCITY XATIOMAL BAK請(qǐng)根據(jù)上述相關(guān)資料制作商業(yè)發(fā)票、裝箱單、海運(yùn)提單、保險(xiǎn)單、普惠制、產(chǎn)地 證FORM A匯票和受益人證明。1.商業(yè)發(fā)票DALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO., LTD66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINACOMMERCIAL INVOICETEL: 0086INVOICE NO.TS10801005FAX:INVOICE DATE:AUG.5,2010E-MAIL:S/C NO.TSSC0901

11、005L/C NO.N5632405TH11808TERMS OF PAYMENT:L/CTO:ORTAI CO.,LTD.30 EAST 40 TH STREET,NEW YORK,NY 10016TEL:001-212-992-9788 FAX: 001-212-992-9789FROM DALIAN,CHINA TO NEW YORK, U.S.A.MARKS AND NOS.DESCRIPTIONOF GOODSQUANTITYUNIT PRICEAMOUNTCIF NEW YORKTROLLEY CASE AS PER SC NO.TSSC0801005TS503214 TROLLE

12、Y CASES 1104PCS USD6.50/PCUSD7176.00TS503215 TROLLEY CASES 1149PCS USD6.00/PCUSD6894.00TS503216 TROLLEY CASES 1440PCS USD5.80/PCUSD8352.00TOTAL:3693PCSUSD22422.00SHIPPING MARK:ORTAITS10601005NEW YORKC/NO.1-1231WE HEREBY CERTIFING THE CONTENTS IN THIS INVOICE ARE TRUE AND CORRECTDALIAN TAISHAN SUITCA

13、SE & BAG CO., LTD66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINAPACKING LISTTEL: 0086INVOICE NO.TS10801005FAX:INVOICE DATE:AUG.5,2010E-MAIL:S/C NO.TSSC0901005L/C NO.N5632405TH11808TO: ORTAI CO.,LTD.30 EAST 40THsTREET,NEW YORK,NY 10016TEL:001-212-992-9788 FAX: 001-212-992-9789FROM DALIAN,CH

14、INA TO NEW YORK, U.S.A.C/NOSNO & KIND OF PACKAGEDESCRIPTIONOF GOODSQUANTITYG.W. (KG)N.W. (KG)MEAS.(M 3)1-368TS503214TROLLEYCASES 1104PCS 5078.4KGS/4416KG57.886M31-383TS503215TROLLEYCASES 1149PCS 4596KGS/4021.5KG57.833M31-480TS503216TROLLEYCASES 1440PCS 5040KGS/4320KGS58.800M3TOTAL:3693PCS14714.4

15、KGS/12757.5174.519MARKS AND NUMBERS:ORTAITS10601005NEW YORKC/NO.1-12313 .海運(yùn)提單（OCEAN B/L張平4ShipperCOSCODALIAN TAISHAN SUITCASE & BAGCO., LTD66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001,CHINAB/L NO.:CHINA OCEAN SHIPPING COMPANYConsigneeTO ORDERCABLETELEXCOSCO SHANGHAINotify PartyORTAI CO.,LTD.30 EAST 40th STRE

16、ET,NEW YORK,NY10016ORIGINALPre carriage By Place of ReceiptOcean Vessel Voy. Port of Loading DONGFENG V .369 DALIAN,CHINACombined Transport Bill of LadingPort of dischargePlace of deliveryNEW YORK,U.S.A.NEW YORK,U.S.A.Marks & NosNos.Kinds of Pkgs Description of Goods Gross Weight MeasurementSHIP

17、PER S LOAD, COUNT & SEAL SAID TO CONTAIN1231 CARTONS OF TROLLEY CASES 14714.4KGS174.519CBM3X40' GPCY-CYFREIGHT PREPAIDORTAITS10601005 NEW YORK C/NO.1-1231Total number of Containers or Packages(in words ) SAY THREE CONTAINERS ONLY .Freight & ChargesRevenue TonsRatePerPrepaidPrepaid atPaya

18、ble atPlace and Date of IssueDALIAN AUG .23,2008Total PrepaidNos of Original B/LTHREESigned for the CarrierLoading on board the vesselDate 2008-8-23By COSCO4 .保險(xiǎn)單中國(guó)人民保險(xiǎn)公司THE PEOPLES INSURANCE COMPANY CHINA保險(xiǎn)單INVOICE NO. INSURANCE POLICY保險(xiǎn)單次號(hào)次POLICY No. 11100000中 國(guó) 人 民 保 險(xiǎn) 公 司(以 下 簡(jiǎn) 稱 本 公 司)THIS POLI

19、CY OF INSURANCE WITNESSES THAT PEOPLENSURANCE OF CHINA ( HEREINAFTER CALL.ED.THE COMPANY )根 據(jù)AT THE REQUEST OF TO ORDER OF INSURED(以下簡(jiǎn)稱被保險(xiǎn)人) 的要求，由被保險(xiǎn)人向本公司繳付的(HEREINAFTER CALLED " THE INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAIP TO THE COMPANY BY THE定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承保險(xiǎn)別和背面所載條款與下列INSURED U

20、NDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF特款承保下述貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特立本保險(xiǎn)單。THIS POLICY. AS PER THIS CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECAL CLAUSES ATTACHED HEREON.標(biāo)記MARK & NOS.包裝及數(shù)量QUANTITY保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目DESCRIPTION OF GOODS保險(xiǎn)金額AMOUNT INSUREDORTAITS10601005NEW YERKC

21、/NO.1-12311231CTNSTROLLEY CASESUSD24664.20保險(xiǎn)金額TOTAL AMOUNT INSURED : SAY U.S. DOLLER TWENTY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED TWENTY FOUR AND TWENTY CENTS ONLY._保費(fèi)費(fèi)率裝載運(yùn)輸工具PREMIUM AS ARRANGED RATE AS ARRANGED PER CONVEYANCE S.S. DONGFENG V.369SAILING ON ABT. AUG.23,2008 FROM DALIAN,CHINA TO NEW YORK,U.S.A.承保

22、險(xiǎn)別：CONDITIONS: ALL RISKS COVERING ICC CLAUSES(A) PREMIUM USD24.66 PREPAIDISSUED IN TWO ORIGINALS ONLY所保貨物，如遇出險(xiǎn)，本公司憑保險(xiǎn)單及其他有關(guān)證件給付賠CLAIMS IF ANY PAYABLE ON SURPENDER OF THIS POLICY TO GETETHER WITH OTHER RELEVANT EVANT DOCUMENTS IN THE償。所保貨物，如果發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下負(fù)責(zé)賠償?shù)膿p失或事故，EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE

23、 MAY RESULT IN A CLAM UNDER THIS POLICY IMMEDIATE應(yīng)立即通知本公司下屬代理人查勘。NOTICE APPLY ING FOR SURVEY MUST BE GIVEN TO THE COMPANYS AGENT AS MENTIONED HEREUNDER中華人民保險(xiǎn)公司上海分公司THE PEOPLES INSURANCE SHANGHAI BRANCH賠償?shù)攸c(diǎn)CLALAM PAYABLE AT/IN NEW YORK,U.S.A.IDATE AUG.22,2008地址：中國(guó)上海中山東一路 23 號(hào) TEL 323405 3217466-44 TE

24、LEX: 33128General manager XXX65 .普惠制原產(chǎn)地證明書GSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A1. Goods consigned fromDALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO.,LTD66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001,CHINAReference No.GGSPFORM ATHE PEOPLE 'S REPUBLIC OF CHINA2.Goods Consigned toORTAI CO.,LTD.30 EAST 40TH STREET,NEW YORK,NY 1

25、00163.means of transport and routeFROM DALIAN,CHINA TO NEW YORK, U.S.A. BY SEA4.For certifying use5.Itemnumber16.Marks and numbers of packagesORTAI TS10601005 NEW YORKC/NO.1-12317.number and kind of package description of goodsONE THOUSANDTWOHUNDRED THIRTY ONE (1231) CTNS OF TROLLEY CASES * * * * *8

26、.OriginCriterionP”9.Gross weight or other quantity14714.4KGS10.Number and date of invoiceTS10801005AUG.5,20081.CertificationAQSIQDALIAN.CHINA AUG .5.200812. Declaration by the exporterthe goods are produced in CHINA the goods exported toU.S.ADALIAN,CHINA AUG .5,2008Place and date, signature of authorized signatoryPlace and date, signature and stamp of certifying authorityBILL OF EXCHANGE憑不可撤消信用證Drawn under ORTAI CO.,LTD.Irrevocable L/C No. N5632405TH11808Date JUL.15,2008 支取 Payable With interest %按 息 付款 號(hào)碼匯票金額上海No. TS10801005 Exchange for US22422.00 Shanghai 見票日后(本匯票之副本未付)付交金