俄語字母與英語字母對(duì)照表

1、本文格式為word版，下載可任意編輯俄語字母與英語字母對(duì)照表 a b v g d ，e j z ，i k l m n o p r s t u f h c ch ，sh y iu ia b ba bo bu by be bia be biu bi be p pa po pu py pe pia pe piu pi pe d da do du dy de dia de diu di de t ta to tu ty te tia te tiu ti te v va vo vu vy ve via ve viu vi ve f fa fo fu fy fe fia ve viu vi ve z za

2、 zo zu zu ze zia ze ziu zi ze s sa so su se sia se siu si se m ma mo mu my me mia me miu mi me l la lo lu ly le lia le liu li le n na no nu ny ne nia ne niu ni ne r ra ro ru ry re ria re riu ri re - - - - - g ga ro gu gi ge - - - - - k ka ko ku ki ke - - - - - h ha ho hu hi he - - - - j ja jo ju je

3、ji je - - - - sh sha sho shu she shi she - - - - sh sha sho shu she shi she - - - - ch cha cho chu che chi che - - - - c ca co cu cy ci ce 在字母 、 后面不能與元音字母 、 拼寫，而要用 代替 ， 代替 ， 代替 ， 代替 。（外來語除外）。 j q x 后面不能跟 y e iu ia， 用 i e y a 代替。 不會(huì)俄語也能學(xué)唱俄語歌-只要學(xué)會(huì)俄語字母，把俄語單詞里的字母依次讀出來就行-正確率在 95%以上。 假如有老師手把手面對(duì)面地教，那當(dāng)然最好，不

4、過沒有老師也不要緊，用"旁門左道'-拿英文字母或漢語拼音來和俄語字母一一對(duì)應(yīng)。請(qǐng)看下文： 元音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 a(拔牙時(shí)，醫(yī)生叫你張嘴時(shí)，引導(dǎo)你說的那個(gè)："啊') 濁輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 b 嗓音要加重（"啵'，更精確點(diǎn)是"不有額'不過中間那個(gè)有只是過渡舌型） 濁輔音 對(duì)應(yīng)英文字母 v 留意不能成漢語拼音 u（"微額'，當(dāng)然主要讀引號(hào)里微的口形和額的元音） 濁輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 g 嗓音要加重（"割'，更精確些象"給額'當(dāng)然也是給的開頭和額的元音） 濁輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音

5、d 嗓音要加重（" 得'假如更標(biāo)準(zhǔn)些，象"得兒'） 元音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 ye,或者漢字"也'（"耶'感覺似乎還有點(diǎn)兒化的"耶兒'會(huì)更象標(biāo)準(zhǔn)一些） 元音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 yo,介于漢字"舀'和"約'之間，嘴唇要撅起來（"妖'） 濁輔音 近似漢字"日'，但差別較大，舌頭不要卷曲，聲帶要振動(dòng)且有劇烈的摩擦音（"日額'） 濁輔音 對(duì)應(yīng)英文字母 z ，留意，與漢語拼音的 z 完全不同（"漢語拼音rai的兒化讀法'

6、;很象第五個(gè) ） 元音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 i（"依'短暫的依） 濁輔音 讀音有點(diǎn)像 ，所以有時(shí)叫做"短 '，但它是輔音，有摩擦音，發(fā)音極為短促（"異個(gè)拉根'） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 k，留意，發(fā)音要輕，有時(shí)聽起來反而近似于漢語拼音g,但俄文字母 是清輔音，所以聲帶不振動(dòng)（"嘎'象鴨子叫的那個(gè)"嘎嘎'的嘎） 濁輔音 對(duì)應(yīng)英文字母 l（"挨了'挨揍了的挨了） 濁輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 m（"挨末'類似上個(gè)"挨了'的"了'一樣，這里的末也是要弱讀做

7、尾音的） 濁輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 n（"摁'跟英文字母里頭的第十四個(gè)讀音一樣，讀起來是漢語第一聲的"恩'） 元音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 o （"喔'就是形容恍然大悟了會(huì)不自然發(fā)出的那個(gè)"噢'但是要更短促點(diǎn)） 濁輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 p, 留意，發(fā)音要輕，有時(shí)聽起來反而近似于漢語拼音b,但俄文字母 是清輔音，所以聲帶不振動(dòng)（究竟是清輔音還是濁輔音先不管，反正讀起來跟其次個(gè) 很象自己多積累聽力自行區(qū)分吧） 濁輔音 所謂"舌音'，介于漢語拼音 r 和 l 之間，并且舌頭要打個(gè)滾兒，有點(diǎn)象趕馬車時(shí)候喊的"得兒駕！&

8、#39;里面那個(gè)"兒-'（"挨樂兒'要多聽才能與第.個(gè) 區(qū)分清晰） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 s（"挨似'） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 t,留意，發(fā)音要輕，有時(shí)聽起來反而近似于漢語拼音d,但俄文字母 是清輔音，所以聲帶不振動(dòng)（"忒餓'智能 abc 輸入法中拼音輸入tei 的那個(gè)字的讀音再餓個(gè)尾音忒是天津方言太怎樣的意思） 元音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 u（"嗚'） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 f（"挨附'更象英文第六個(gè)字母的讀音） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 h（"哈'哈韓，哈欠的哈） 清輔音 對(duì)應(yīng)

9、漢語拼音 c（"測(cè)額'） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 q（"切兒'） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 sh（"殺'） 清輔音 對(duì)應(yīng)漢語拼音 x（"瞎'） 硬音符號(hào) 本身不發(fā)音，消失在單詞里表示前后兩個(gè)字母不能連讀（"得要累絲拉夫'） 元音 近似漢語拼音 ei，但舌頭要向后縮，嘴巴張得比發(fā) 時(shí)稍大（"呃'驚愕的愕第一聲） 軟音符號(hào)，只要它消失，它前面的字母就讀成所謂"軟音'?？梢园阉醋魇亲疃檀俚?i（漢語拼音），因此，比如 就讀作很短促的 ti(漢語拼音），但特別輕而且特別短促，不構(gòu)成一個(gè)音節(jié) （"滅挨黑絲