GBT20939-2007技術(shù)產(chǎn)品及技術(shù)產(chǎn)品文件結(jié)構(gòu)原則

1、GBT 20939-2007技術(shù)產(chǎn)品及技術(shù)產(chǎn)品文件結(jié)構(gòu)原則字母代碼 按項(xiàng)目用途和任務(wù)劃分的主類(lèi)和子類(lèi)BB布徹霍爾茲繼電器buchholtz relayBB 防護(hù)繼電器 protection relayBB 繼電器，保護(hù) relay, protectionBB繼電器，布徹霍爾茲relay, BuchholtzBB 繼電器，過(guò)載(熱的) relay, overload (thermal)BD (熱)過(guò)載繼電器overload relay (thermal)BD 密度測(cè)量 density measurementBD 密度測(cè)量 measurement of densityBE 并聯(lián)(測(cè)量電阻) shu

2、nt (measuring resistance)BE 測(cè)量變壓器 measuring transformerBE 測(cè)量電阻(并聯(lián)的)measuring resistance (shunt)BE 測(cè)量繼電器 measuring relayBE 電單元模 U量 measurement of electrical unitsBE 電力單元，測(cè)量 electrical units, measurementBE 電流變壓器 current transformerBE 電流測(cè)量 current measurementBE 電壓變壓器 voltage transformerBE 電壓測(cè)量 voltage

3、measurementBF 硬U量孑L measuring orificeBF 流程測(cè)量 flow measurementBF 流量，吞吐量測(cè)量measurement of flow, throughputBF 全程硬U量 through-put measurementBF 壓差硬U量 pressure difference measurementBG 長(zhǎng)度測(cè)量 length measurementBG 長(zhǎng)度測(cè)量 measurement of lengthBG 傳感器，接近 sensor, proximityBG 傳感器，運(yùn)動(dòng) sensor, motionBG 接近傳感器 proximity

4、sensorBG 接近開(kāi)關(guān) proximity switchBG 品巨離模U量 distance measurementBG 品巨離模U量 measurement of distanceBG 開(kāi)關(guān)，接近 switch, proximityBG 開(kāi)關(guān)，位置 switch, positionBG 拉/張力測(cè)量 measurement of elongation / strainBG 雷達(dá)(距離測(cè)量)radar (distance measurement)BG 位置測(cè)量 measurement of positionBG 位置測(cè)量 position measurementBG 位置開(kāi)關(guān) positi

5、on switchBG運(yùn)動(dòng)傳感器 motion sensorBG 張/拉力硬U量 strain / elongation measurementBG 振幅硬U量 amplitude measurementBG 振幅硬U量 measurement of amplitudeBJ 能量測(cè)量 measurement of powerBJ 能量測(cè)量 power measurementBK 時(shí)間測(cè)量 measurement of timeBK 時(shí)間測(cè)量 time measurementBL 回聲深度探測(cè)器 sonic depth finderBL 雷達(dá)(高度、水平度)radar (height, leve

6、l)BL 狀態(tài)(或界面)測(cè)量measurement of status (also of interface)BL 狀態(tài)模U量(或界面)status measurement (also of interface)BM 濕度測(cè)量 measurement of moisture contentBM 濕度測(cè)量 moisture content measurementBM 濕度計(jì) humidity meterBP 傳感器，壓力 sensor, pressureBP 電壓表 pressure gaugeBP 電壓測(cè)量 pressure measurementBP 電壓傳感器 pressure senso

7、rBP 壓力硬U量 measurement of pressureBP 真空度測(cè)量 measurement of vacuumBP 真空度測(cè)量 vacuum measurementBQ PH 值測(cè)量 PH measurementBQ X射線(xiàn)單元 X-ray unitBQ 材料性質(zhì)測(cè)量 material property measurementBQ 材料性質(zhì)測(cè)量 measurement of material propertyBQ 分析測(cè)量 Analysis MeasurementBQ 分析值測(cè)量 Measurement Of Analysis ValuesBQ 耦合，可控的 coupling,

8、 controllableBQ 酸度測(cè)量 measurement of acidityBQ 酸度計(jì) acidity measurementBQ 質(zhì)量參數(shù)測(cè)量 measurement of quality parametersBQ 質(zhì)量參數(shù)測(cè)量 quality parameter measurementBR 輻射值測(cè)量 Measurement Of Radiation ValuesBR 輻射值測(cè)量 Radiation Value MeasurementBR 光電池 PhotocellBR 中子通量測(cè)量 measurement of neutron fluxBR 中子通量測(cè)量 neutron fl

9、ux measurementBS 擺動(dòng)測(cè)量 measurement of vibrationBS 頻率測(cè)量 frequency measurementBS 頻率測(cè)量 measurement of frequencyBS 速度測(cè)量 measurement of speedBS 速度測(cè)量 speed measurementBS 速率測(cè)量 measurement of velocityBS 速率測(cè)量 velocity measurementBS 振動(dòng)測(cè)量 measurement of vibrationBS 振動(dòng)測(cè)量 vibration measurementBS 振動(dòng)測(cè)量 vibration me

10、asurementBT 溫度測(cè)量 measurement of temperatureBT 溫度測(cè)量 temperature measurementBU 多樣變量測(cè)量 measurement of multiple variablesBU 多樣變量測(cè)量 multiple variables, measurementBU 值，組合的,測(cè)量 values, combined, measurementBU 組合值，測(cè)量 combined values, measurementBU 組合值測(cè)量 measurement of combined valuesBV 粘度測(cè)量 measurement of v

11、iscosityBV 粘性測(cè)量 viscosity measurementBW 質(zhì)量測(cè)量 mass measurementBW 質(zhì)量測(cè)量 measurement of massBW 重力測(cè)量 measurement of weight forceBW 重力測(cè)量 weight force measurementBX 麥克風(fēng) microphoneBX 攝像機(jī) video cameraBX 圖像傳輸 image transmissionBX 音頻發(fā)射 audio transmissionBZ 雷達(dá)單元 (事件數(shù)目、 數(shù)量硬U量)radar unit (measurement of number of

12、 events, quanityBZ 事件，數(shù)目，測(cè)量 events, number of, measurementBZ 事件數(shù)測(cè)量 measurement of number of eventsBZ 事件數(shù)目，測(cè)量 number of events, measurementBZ 數(shù)量，測(cè)量 amount, measurementBZ循環(huán)檢測(cè)器 cycle detectorCA 電能存儲(chǔ)裝置 storage device for electrical energyCA 電容器 capacitorCB 超導(dǎo)體 superconductorCB 存儲(chǔ)，感應(yīng)的 storage, inductiveC

13、B 盤(pán) coilCC 存儲(chǔ)，化學(xué)的 storage, chemicalCC 電池 battery (buffer, storage)CC緩沖電池組 buffer batteryCC 蓄電池 storage batteryCF CD-ROM CD-ROMCF EPROM ePROMCF RAM RAMCF 磁帶記錄儀 magnetic tape recorderCF 電壓記錄儀(信息存儲(chǔ))voltage recorder (storage of information)CF 事件記錄儀 event recorderCF 下架 sub-rackCF 硬盤(pán) hard discCL 坑 pitCL 燃

14、料艙 bunkerCL 水池 poolsCL 水塔 cisternCM (固定位置的)容器 Container (Fixed Location)CM (蒸汽)鍋爐 boiler (steam)CM 槽 tankCM地窖siloCM 電壓蓄電池 accumulator, pressureCM 電壓蓄電池 pressure accumulatorCM 氣流箱 flash tankCM氣體支持臺(tái) gas holderCM 蓄電池 accumulatorCM 蒸汽鍋爐 steam boilerCN(可移動(dòng)的)容器 container (mobile)CN 船用集裝箱 shipping containe

15、rCN鼓室DrumCN 氣缸 gas cylinderCP 冰柜 ice tankCP 冰柜 tank of iceCP存儲(chǔ)，熱水CP存儲(chǔ)，蒸汽CP地?zé)崮艽鎯?chǔ)CP地?zé)崮艽鎯?chǔ)CP混合熱存儲(chǔ)CP混合熱存儲(chǔ)storage, hot waterstorage, steamstorage of underground thermal energy underground thermal energy storage hybrid heat storagestorage of hybrid heatCP 冷能存儲(chǔ) cold energy storageCP 冷能存儲(chǔ) storage of cold ene

16、rgyCP 能量，熱存儲(chǔ) energy, storage of thermalCP 熱量能存儲(chǔ) storage of thermal energyCP 熱能存儲(chǔ) heat energy storageCP 熱能存儲(chǔ) storage of heat energyCP 熱能存儲(chǔ)系統(tǒng) thermal energy storage systemCP 熱水存儲(chǔ) hot water storageCP 蒸汽存儲(chǔ) steam storageCQ 飛輪 FlywheelCQ 機(jī)械能，存儲(chǔ) mechanical energy, storageCQ 機(jī)械能存儲(chǔ) storage of mechanical ener

17、gyCQ 能量，機(jī)械存儲(chǔ) energy, storage of mechanicalEA 白熾燈 incandescent lampEA 通過(guò)制造電磁輻射產(chǎn)生電能照明lighting purposes with electrical energy by generation ofelectromagnetic radiationEA 熒光管 fluorescent tubeEA紫外線(xiàn)輻射器 UV radiatorEB 電鍋爐 electrical boilerEB 電極蒸汽鍋爐 electrode steam boilerEB 電爐 electric furnaceEB 電熱器 electri

18、cal heaterEB 鍋爐，電的 Boiler, ElectricalEB 紅外加熱元件 Infrared Heating ElementEB 加熱棒 beating rodEB 加熱器，電的 heater, electricalEB 加熱絲 heating wireEB 爐子（電的） furnace, electricEB 散熱器（電的） radiator （electric）EB 通過(guò)電能轉(zhuǎn)化進(jìn)行熱能制造heat energy generation by conversion of electrical energyEC 冷藏庫(kù)（電的） refrigerator （electrical

19、）EC 冷卻單元 cooling unitEC 冷卻器（壓縮，渦輪驅(qū)動(dòng)）chillers （compression, turbine-driven）EC 通過(guò)轉(zhuǎn)化電能產(chǎn)生冷能cold energy generation by conversion of electrical energyEC 壓縮冷卻器 compression chillersEC 制冷單元 freezer unitEC 制冷器（電的） freezer （electrical）EF X射線(xiàn)單元 X-ray unitEF 紅外輻射單元 Infrared Radiation UnitsEF 回聲探測(cè)器（聲納）depth sound

20、er （sonar）EF 制造其他電磁輻射generation of other electromagnetic radiationEL 爐子（燃燒石油）furnace （combustion of fossil fuels）EL 氣燈 gas lampEL 氣燈 gas lightEL 燃燒爐 combustion grateEL 燃燒石油 （機(jī)械能） 制造熱能 combustion of fossil fuels （mechanical energy） for generation of thermal energyEL 通過(guò)燃燒石油制造電磁輻射以照明generation of elect

21、romagnetic radiation for lightingpurposes by combustion of fossil fuelsEM（通過(guò)轉(zhuǎn)化化學(xué)能產(chǎn)生熱量的） 鍋爐 boiler （generation of thermal energy by conversionof chemical energy）EM 火爐 burnerEM 來(lái)自核裂變的熱能 heat energy from nuclear fissionEM 爐子（鼓風(fēng)） furnace （blast）EM 爐子烘烤 grate firingEM 燃燒爐 combustion grateEM 轉(zhuǎn)化化學(xué)能制造熱量能gen

22、eration of thermal energy by conversion of chemical energyEN 發(fā)熱蒸汽發(fā)電機(jī) heat recovery steam generatorEN 鍋爐，發(fā)熱蒸汽發(fā)生器的Boiler, Heat Recovery Steam GeneratorEN 節(jié)能器 economizerEN 冷泵（通過(guò)轉(zhuǎn)化化學(xué)制造冷能）cold pump （generation of cold energy by conversion ofchemical energy）EN 冷藏庫(kù)（化學(xué)能式） refrigerator （chemical energy）EN 熱交

23、換機(jī) heat exchangerEN 通過(guò)產(chǎn)生熱能進(jìn)行能量轉(zhuǎn)移energy transfer by generation of thermal energyEN 預(yù)熱器 pre-heaterEN 轉(zhuǎn)化化學(xué)能制造冷能generation of cold energy by conversion of chemical energyEP (燒汽油的)鍋爐 boiler (combustion of fossil fuels)EP(通過(guò)能量轉(zhuǎn)移產(chǎn)生熱量的) 鍋爐 boiler (generation of heat energy by energy transfer)EP 發(fā)電機(jī)，發(fā)熱蒸汽gene

24、rator, heat recovery steamEP 發(fā)熱蒸汽發(fā)電機(jī)heat recovery steam generatorEP 給水加熱器 Feed-Water HeaterEP 加熱器、散熱器、鍋爐、熱爐 heater, radiator, boiler, heat stoveEP 節(jié)水器 economizerEP 冷凝器 condenseEP 爐，熱(燃燒石油)stove, heat (combustion of fossil fuels)EP 燃燒石油(機(jī)械能)產(chǎn)生熱量的空氣調(diào)節(jié)裝置air conditioning with combustion of fossilfuels (

25、mechanical energy) by generation of thermal energyEP 熱交換機(jī) heat exchangerEP 熱爐(燃燒) heat stove (combustion)EP 散熱器 radiatorEP 散熱器(燃燒石油)radiator (combustion of fossil fuels)EP 通過(guò)能量轉(zhuǎn)移制造熱能generation of heat energy by energy transferEP 脫水器 evaporatorEP 蒸汽發(fā)電機(jī) steam generatorEQ 冷泵(通過(guò)能量轉(zhuǎn)化制造冷能)cold pump (gener

26、ation of cold energy by conversion ofchemical energy)EQ 冷藏庫(kù)(能量轉(zhuǎn)移式)refrigerator (energy transfer)EQ 燃燒石油制造電磁輻射能用以照明lighting purposes with combustion of fossil fuels bygeneration of electromagnetic radiationEQ 通過(guò)能量轉(zhuǎn)移制造冷能generation of cold energy by energy transferEQ 制冷器(機(jī)械的)freezer (mechanical)ER 空調(diào) a

27、ir conditionerER 空調(diào)系統(tǒng) air conditioning systemER 冷泵 (通過(guò)轉(zhuǎn)化機(jī)械能制熱)cold pump (generation of heat by conversion of mechanicalenergy)ER 冷能至U熱能， 轉(zhuǎn)換 cold energy to heat energy, conversionER 熱泵 heat pumpER 熱能至U冷能， 轉(zhuǎn)化 heat energy to cold energy, conversionER 轉(zhuǎn)化化學(xué)能制熱 generation of heat by conversion of mechanic

28、al energyES 冷藏庫(kù)(機(jī)械的)refrigerator (mechanical)ES 粒子輻射，制造 particle radiation, generation ofES 轉(zhuǎn)化化學(xué)能制冷 generation of cold by conversion of mechanical energyET 反應(yīng)堆，核的 reactor, nuclearET 核反應(yīng)堆 Nuclear ReactorET 通過(guò)核裂變制造熱量generation of thermal energy by nuclear fissionEU 發(fā)電機(jī)，中子的 generator, neutronEU 制造粒子輻射

29、generation of particle radiationEU 中子發(fā)生器 neutron generatorFA FE 保險(xiǎn)絲fuseFAFE 法拉第杯 faraday cageFA-FE 防涌器 Surge ArresterFA-FE 過(guò)載斷路器，熱的 Overload Trip, ThermalFA-FE 熱過(guò)載卸載 thermal overload tripFA-FE 制動(dòng)器 arresterFG 信號(hào)發(fā)生單元(互鎖信號(hào))(指信號(hào)處理，光學(xué)的) signaling unit (interlocked signals)(insense of signal processing, o

30、ptical)FH信號(hào)發(fā)生單元(互鎖信號(hào))(指信號(hào)處理，流體的，氣體的)signaling unit (interlockedsignals)(in sense of signal processing, fluid, pneumatic)FJ 信號(hào)發(fā)生單元(互鎖信號(hào))(指信號(hào)處理，機(jī)械的) signaling unit (interlocked signals)(insense of signal processing, mechanical)FL 安全閥 safety valveFL 排氣溢流閥(或自動(dòng)直接卸載) vent valve (also automatic directly lo

31、aded)FL 破裂盤(pán) rupture diskFL 泄水閥(或自動(dòng)直接卸載) vent valve (also automatic directly loaded)FL 真空斷路器 vacuum breakerFL 自動(dòng)排水井 automatic drains trapFM 火災(zāi)保護(hù)門(mén) fire protection doorFM 火災(zāi)保護(hù)設(shè)施(危險(xiǎn)檢測(cè)和防護(hù)措施啟動(dòng))fire protection facilities (detection of risk andinitiation of protective measures)FM火災(zāi)節(jié)氣閘 fire dampersFM 鎖(指火災(zāi)防護(hù)

32、) locks ( in sense of fire protection)FN 安全帶 safety beltFN 安全耦合 safety couplingFN 沖擊防護(hù) impact protectionFN 防護(hù)盾 protective shieldFN 防護(hù)裝置 Protection DeviceFN 氣囊 airbagFN 熱耦防護(hù)襯套 protective sleeve for thermocouplesFP 反應(yīng)防護(hù)單元 reactor protection unitFP 環(huán)境防護(hù) protection of the environmentFQ 窗戶(hù),逃生 window, esc

33、apeFQ大門(mén)gateFQ 接觸保護(hù) contact protectionFQ 欄桿 railingFQ 門(mén),逃生 door, escapeFQ 視覺(jué)保護(hù) vision protectionFQ 逃生窗 escape windowFQ 逃生門(mén) escape doorFQ 眩目防護(hù) glare protectionFQ 柵欄 barrierFQ 柵欄(安全) fence (safety)FR 機(jī)械項(xiàng)目磨損防護(hù) protection of mechanical objects from wearFR 磨損，機(jī)械項(xiàng)目防護(hù) wear, protection of mechanical objects

34、againstFR 陽(yáng)、陰極保護(hù) protective anode, catholicFS 地球物理學(xué)防護(hù) geophysical protectionFS 天氣防護(hù) weather protectionFS 雪崩保護(hù) avalanche protectionGA發(fā)電機(jī)dynamoGA 發(fā)電機(jī) generatorGA 發(fā)電機(jī)組 motor-generator setGB (干)電池 Battery (Dry Cell)GB 電池 batteryGB 干電池 Dry Cell BatteryGB燃料電池fuel cellGC太陽(yáng)能電池 solar cellGF 信號(hào)發(fā)生器 signal gene

35、ratorGF 轉(zhuǎn)換器 transducerGL 發(fā)送人 distributorGL 連續(xù)運(yùn)輸固體材料conveyance, continuous, of solid materialsGL 鏈條傳送帶 chain conveyorGL 皮帶傳輸 belt conveyorGM 不連續(xù)傳輸固體材料conveyance, discontinuous, of solid materialsGM 操縱器 manipulatorGM起重機(jī)craneGM 升降機(jī) elevatorGM 提升機(jī)構(gòu) lifting gearGN 鏟車(chē) forkliftGN敞棚貨車(chē)truckGN 卡車(chē) truckGN 移動(dòng)傳輸

36、固體物質(zhì)conveyance, mobile, of solid materialsGN移動(dòng)起重機(jī) mobile craneGP 泵 pumpGP 持續(xù)傳輸液體和易流動(dòng)物質(zhì)conveyance, continuous, of liquid and flow able substanceGP 螺紋傳動(dòng) screw conveyorGQ 持續(xù)的傳輸和壓縮,氣體物質(zhì) conveyance and compression, continuous, of gaseous substancesGQ吹風(fēng)機(jī)blowerGQ風(fēng)扇FanGQ 吸氣器 aspiratorGQ 壓縮和 連續(xù)運(yùn)輸氣體物質(zhì) compres

37、sion and conveyance, continuous, of gaseous sub-stancesGQ 壓縮機(jī) compressorGQ 真空泵 vacuum pumpGR 罐車(chē) Tank TruckGR 移動(dòng)傳輸氣體物質(zhì)conveyance, mobile, of gaseous substancesGS彈出器ejectorGS 噴射（指?jìng)鬏斠后w和氣體物質(zhì)）jet （in sense of conveyance of liquid and gaseoussubstances）GS 由驅(qū)動(dòng)媒介驅(qū)動(dòng)的液體和氣體物質(zhì)的運(yùn)輸conveyance of liquid and gaseous

38、 substanceswith driving by driving mediumGS 注射器 injectorHL耙子rakeHL 屏風(fēng)/濾網(wǎng) screen / strainerHM離心分離機(jī) centrifugeHM 氣旋器件 cyclone deviceHN 沉淀箱 settling tankHN 增厚 thickeningHN 炸毀（殘留物） blow-down （settling）HP Munters 空氣干燥器 munters air dryerHP 烘干 DryingHP 脫水 dewateringHP 蒸儲(chǔ)杯 distillation columnHP 卒取設(shè)備 extract

39、ion equipmentHQ流體過(guò)濾器 fluid filterHQ 氣體過(guò)濾器 gas filterHR 磁力離析器 magnetic separatorHR 靜電沉淀齊ij electrostatic precipitatorHS 活性碳吸附器 activated carbon absorberHS離子交換器 ion exchangeHS 水洗機(jī) wet scrubberHS 吸收洗衣機(jī) absorption washerHT氣體發(fā)生器 gasifierHU粉碎機(jī)CrusherHU壓榨機(jī)millHV 煤球機(jī) briquette makerHV 燒結(jié)設(shè)備 sintering facilit

40、yHV 制片機(jī) tablet makerHV 制球機(jī) pellet makerHW 混合皿 mixing vesselHW 加濕器（蒸汽）humidifier （steam）HW攪拌器mixerHW攪拌器stirrerHW靜態(tài)混合器 static mixerHW揉面機(jī)kneaderHW 乳化器 emulsifierHW 蒸汽加濕器 steam humidifierHX 反應(yīng)堆reactorHX 反應(yīng)爐 reaction furnaceHX 爐子（反應(yīng)的） furnace, reactionHY 堆積器 composterHY 發(fā)酵槽 fermenterKF 電子管 electronic val

41、veKF 二進(jìn)制模塊 binary moduleKF 二進(jìn)制元件 binary elementsKF 發(fā)射機(jī) transmitterKF輔助電流接觸器 Auxiliary ContactorKF 光耦 Opt couplerKF繼電器relayKF 繼電器(開(kāi)關(guān)，時(shí)間) relay (switching, time)KF 晶體管 transistorKF 開(kāi)關(guān)繼電器 switching relayKF 控制器 controllerKF 控制器 (信號(hào)處理指向， 電的) controller (in sense of signal processing, electrical)KF時(shí)間繼電器 t

42、ime relayKF 輸出/輸入模塊 output / input modulesKF 輸入/輸出模塊 input / output modulesKF 同步單元 synchronizing unitKF 微處理器 microprocessorKF 信號(hào)發(fā)生單元(互鎖信號(hào))(指信號(hào)處理，電的)signaling unit (interlocked signals)(in senseof signal processing, electrical)KF 延時(shí)系統(tǒng) delay systemsKF 中央處理單元(CPU) central processing unit (cpu)KF 并聯(lián)連接器

43、paralleling connectorKF 測(cè)試單元(指信號(hào)處理，電的) test unit (in sense of signal processing, electrical)KF 程序計(jì)算機(jī) process computerKF 程序控制器 program controllerKF 接受器 receiverKGKGKGKH測(cè)試單元（指信號(hào)處理，光學(xué)的） 鏡子（處理光學(xué)和聲學(xué)信號(hào)） 控制器（信號(hào)處理指向，光學(xué)的） 測(cè)試單元（指信號(hào)處理，流體的,test unit (in sense of signal processing, optical) mirror (processing of

44、 optical and acoustical signals)controller (in sense of signal processing, optical)氣體的）test unit (in sense of signal processing, fluid,pneumatic)KH 閥裝配 vake assemblyKH控制器（閥位控制器）（信號(hào)處理指向，液體的，氣體的）controller （value positioncontroller) (in the sense of signal processing, fluid, pneumatic)KH控制器（信號(hào)處理指向，水力的

45、，風(fēng)力的）controller (in sense of signal processingmechanical）KH領(lǐng)示閥（處理流體和氣體信號(hào)） KJ測(cè)試單元（指信號(hào)處理，機(jī)械的） KJ控制器（信號(hào)處理指向，機(jī)械的）pilot valve (processing of fluid and pneumatic signals) test unit (in sense of signal processing, mechanical) controller (in sense of signal processing mechanical)KJ 連接(制造電和電子信號(hào))linkage (gene

46、ration of electrical and electronic signals)KK 電-液轉(zhuǎn)換器 electro-hydraulic converterKK 控制器(制造各種信息輸入/輸出載體) controller (generation of various informationcarriers at input and output)KK 領(lǐng)示電子管(電的)(處理各種信息載體， 如電的/氣的)pilot valve (electric) (processing of various input/output information carriers, for example,

47、 electrical / pneumatic)MA 電動(dòng)機(jī) electric motorMA線(xiàn)性電動(dòng)機(jī) linear motorMB 磁力驅(qū)動(dòng) magnetic driveML (機(jī)械)激勵(lì)器 actuator (mechanical)ML 儲(chǔ)能彈簧激勵(lì)器 stored-energy spring actuatorML 彈簧力驅(qū)動(dòng) spring force driveML 重力驅(qū)動(dòng) weight driveMM (流體)激勵(lì)器 actuator (fluid)MM 激勵(lì)器 actuatorMM伺服馬達(dá)servomotorMM液壓發(fā)動(dòng)機(jī)fluid motorMM 液壓缸 fluid cylin

48、derMM 液壓缸 hydraulic cylinderMMMNMPMQMRMS液壓驅(qū)動(dòng) 蒸汽渦輪 氣體渦輪 風(fēng)力渦輪 液壓渦輪燃?xì)獍l(fā)動(dòng)機(jī)fluid drivesteam turbinegas turbineWind Turbinehydraulic turbine combustion motorMT 槳輪系統(tǒng)(船用)paddlewheel system (ships)MT 螺旋推進(jìn)系統(tǒng)(船用)propeller system (for ships)MT 噴氣系統(tǒng)(船用)jet vane (for ships)MT 推力系統(tǒng)(船用)jet system (for ships)OD 滑環(huán)短路器

49、 slip-ring short-circuiterPF打印機(jī)printerPF 帶狀記錄紙記錄儀strip chart recorderof information,PF 電壓記錄儀(信息表達(dá)、永久的)voltage recorder (presentationpermanent)PF 繪圖儀 plotterPF 記錄器 recorderPF 記錄器(帶狀記錄紙，電壓) recorder (strip chart, voltage)PG (電)鈴 bell (electrical)PG (電)聲學(xué)信號(hào) acoustic signal (electrical)PG(機(jī)械)鈴 bell (mec

50、hanical)PG(機(jī)械)聲學(xué)信號(hào)傳輸裝置acoustic signaling device (mechanical)PG 滴管 burettePG 電表 ammeterPG發(fā)光二極管ledPG 伏特計(jì) VoltmeterPG蓋革計(jì)數(shù)器 Geiger CounterPG 功率計(jì) Watt-Hour MeterPG 觀察孔 Sight GlassPG 光學(xué)信號(hào)裝置 Optical Signaling DevicePG 機(jī)電指示器 electromechanical indicatorPG 檢波器 detectorPG 流量表 flow meterPG 氣表 gas meterPG 球帽 sph

51、erical capPG 時(shí)鐘(電的) clock (electrical)PG 時(shí)鐘(機(jī)械的)clock (mechanical)PG事件計(jì)數(shù)器 event counterPG 水表 water meterPG 天平 balancePG 同步示波器 synchronoscopePG 溫度計(jì) thermometerPG顯示器monitorPG 信號(hào)燈 signal lampPG 信號(hào)發(fā)生器件，光學(xué)的 signaling device, opticalPG 信號(hào)發(fā)生器件，聲學(xué)的(電的) signaling device, acoustic (electrical)PG 信號(hào)發(fā)生器件，聲學(xué)的(機(jī)械

52、的)signaling device, acoustic (mechanical)PG 信號(hào)發(fā)生器件，振動(dòng)的 signaling device, vibrationPG 揚(yáng)聲器 loudspeakerPG 振動(dòng)信號(hào)器件 vibration signaling devicePG 指示器(機(jī)械的)indicator (mechanical)PG 指示器， 機(jī)電的 indicator , electromechanicalQA半導(dǎo)體閘流管 thyristorQA電動(dòng)機(jī)啟動(dòng)器 motor starterQA 動(dòng)力回路斷路器 power circuit-breakerQA 功率晶體管 Power Tra

53、nsistorQA 回路斷路器 circuit-breakerQB (動(dòng)力、安全)制動(dòng)器 breaker (power, safety)QB安全斷路器 safety breakerQB 安全開(kāi)關(guān) safety switchQB負(fù)載隔離器 Load IsolatorQB 隔離開(kāi)關(guān) Isolation SwitchQC 接地開(kāi)關(guān) earthing switchQC 接地開(kāi)關(guān) grounding switchQD 旁路電路斷路器 by-pass circuit-breakerQL 閘 brakeQM 閥 vakeQM 隔離/關(guān)閉閥 Isolation/Shut Off |ValveQM 空白 bla

54、nkQM 排水閥 drain valveQM 消隱盤(pán) blanking plateQN 控制閥 control valveQN控制節(jié)氣閘 control damperQN 氣體控制通路 gas control pathQP(開(kāi)放場(chǎng)所限流)隔板 baffle ( flow restriction in open enclosures)QP 鎖門(mén) lock gateQP 堰 weirQP 障礙盤(pán)(開(kāi)放的外護(hù)物限制流)dam plates (flow restriction in open enclosures)QQ 窗戶(hù)(開(kāi)/關(guān)) window (open / closed)QQ 大門(mén)(開(kāi)/關(guān))g

55、ate (open/closed)QQ 大門(mén)(如，用于人、畜) gate (for example, for persons, animals)QQ 門(mén)(開(kāi) /關(guān))door (open / closed)QQ十字轉(zhuǎn)門(mén)turnstileQR 隔離器件(用于液體和易流動(dòng)物質(zhì)，非閥) Isolation Device ( For Liquid And Flow able Substances; No Value)QR 開(kāi)/關(guān)旋轉(zhuǎn)鎖 rotary lock for open / closedQR 鎖，轉(zhuǎn)動(dòng)以開(kāi) /關(guān) lock, rotary for open / closedQU 蓋子 CoverRA 電抗線(xiàn)圈 reactance coilRA 電阻 resistanceRA 二極管 diodeRF 低通 low-passRF 過(guò)濾器 FilterRF 均衡器 equalizerRL 插銷(xiāo) latchRL擋塊stopRL 防止非授權(quán)操作和 /或移動(dòng)(機(jī)械的)lock (prevention of unauthorized operation and / or movement (mechanical)RL 阻擋器件 blocking deviceRM 止回閥 check valveRM 止回閥 non-return valveRN 流量限流器 flow res