古代詩歌中倒裝句的類型例說-精品文檔

1、古代詩歌中倒裝句的類型例說編號： H1（ 2016）17-01-02 作者：黨宇平 陳燕玲 讀懂詩歌是鑒賞詩歌的基礎。閱讀古代詩歌時，如果 遇到按字面語序讀不通， 怎么也讀不懂的情況， 就應考慮是否為 “倒裝”。古代詩歌， 要借助非常簡省的語言來表達豐富的思想 感情，還要符合平仄音韻的需要，非對句式“變形”不可。這種 “變形”在語法上主要表現為語序倒裝， 這些“變形”的地方往 往成為中學生讀懂古代詩歌的難點。 為幫助大家順暢解讀， 現舉 例說說古代詩歌中倒裝句的常見類型。一、主謂倒裝。女口：“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟?！保ㄍ蹙S山居秋暝）“晴川歷歷漢陽樹， 芳草萋萋鸚鵡洲。 ”（崔顥黃鶴樓 ） 例

2、“歸浣女”是“浣女歸”的倒裝， 因主語是“女”， 謂 語是“歸”。同理，“下漁舟”是“漁舟下”的倒裝。 意思是“竹 林中說笑喧鬧，是洗衣服的女子歸來了；水面上荷花搖動，是打 魚的小船從遠處劃過來了”。例意即“晴川（晴朗的原野上） 漢陽樹歷歷（可數），鸚鵡洲芳草萋萋”，“漢陽樹”和“鸚鵡 洲”置于“歷歷”“萋萋”之后， 看起來象是賓語， 實際上卻是 被陳述的對象。再如“城闕輔三秦”（王勃送杜少府之任蜀 州），正常語序應為“三秦輔城闕”；“客心洗流水”（李白 聽蜀僧彈琴）應為“流水洗客心”。二、謂賓倒裝女口：“草色遙看近卻無。”（韓愈早春）“燕子飛時，綠樹人家繞。”（蘇軾蝶戀花）例應是“遙看草色近

3、卻無”。謂語“遙看”倒裝在賓語“草色”之后。例“綠樹人家繞”，應是“綠樹繞人家”，把 謂語“繞”倒裝在賓語“人家”之后。再如，“清輝玉臂寒”（杜甫月夜）應為“清輝寒玉臂”。 另如錢起谷口書齋寄楊補闕：“竹憐新雨后，山愛夕陽時?！?賓語前置，正常的語序應為“憐新雨后竹，愛夕陽時山”。三、定語與中心詞倒裝。女口：“安得廣廈千萬間”（杜甫茅屋為秋風所破歌）“殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓。”（趙嘏長安秋 望）例中心詞是“廈”，“千萬間”是“廈”的定語， 倒裝在 句尾，正常語序應是“安得千萬間廣廈”。例“殘星幾點”應為“幾點殘星”，“幾點”是“殘星”的定語，倒裝在中心詞后；“一聲”是“長笛”的定語，

4、應放在“長笛”的前面。再如“停 車坐愛楓林晚”（杜牧山行）應為“停車坐愛晚楓林”，“碧 玉妝成一樹高”（賀知章詠柳），“樹高”就是“高樹”。再如李白夢游天姥吟留別詩：“我欲因之夢吳越，一夜 飛渡鏡湖月?！币饧础耙辉乱癸w渡鏡湖”?！霸乱埂北緸榫涫椎臅r間狀語，詩人為了押韻，把定語“月”放于句末，但作者“飛渡”的顯然是“鏡湖”而非“月”。這是定語挪后。四、狀語與中心詞倒裝女口：“僧敲月下門”（賈島題李凝幽居）“氣吞萬里如虎”（辛棄疾京口北固亭懷古） 例“僧敲月下門”應為“僧月下敲門”。狀語“月下”， 倒裝在中心詞“敲”之后。例“氣吞萬里如虎”應為“如虎氣 吞萬里”，狀語“如虎”倒裝在中心詞“吞”之后。再如，“雙 燕歸來細雨中”（歐陽修采桑子）應為“雙燕細雨中歸來”。五、主賓倒裝這種主賓換位的詞序表面上仍是“主一動一賓”的格式，但在意義上必須將它倒過來理解。如：“嚴霜結庭蘭”（孔雀東 南飛）句中的“蘭”是主語，“結”是謂語，“霜”是賓語。 原句主語和賓語語序倒裝，正常語序應是“庭蘭結嚴霜”，意為“院子里的蘭花結上了厚厚的霜”。再如“欲窮千里目，更上一層樓?！保ㄍ踔疁o登鸛雀樓）“欲窮千里目”是“目欲窮千 里”的倒裝；蘇軾詞蝶戀花：“花褪殘紅青杏小。燕子飛時， 綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！墻里秋千墻外 道。墻外行人，墻里