世博英語特刊精彩英語一百句

1、文檔來源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯.歡迎下載支持世 博 英語特刊精 彩英語 一百句以下所有資料都是我認(rèn)真為大家準(zhǔn)備的，如果您需要轉(zhuǎn)載的話，請(qǐng)事先和我聯(lián)系一 下， 并在所轉(zhuǎn)載資料處注明 “世 博 英語 ” 字樣和鏈接。 謝 謝 ！下面是我為大家精心總結(jié)的地道百句英語，我自己一有空就拿出來做一下中譯 英口譯訓(xùn)練，我對(duì)自己的要求是一邊看著中文，立刻翻譯成地道的英語，所有的這 一百句中間不間斷，一氣下來。真的有很強(qiáng)烈的成就感！不信你也試一試。以后世博英語此類的百句精選將會(huì)陸續(xù)通過世博專遞送出，謝謝大家的一貫支持！1. 誰惹你生氣的？Wh o got yo ur go at ?2. 她

2、一 直 對(duì) 我 懷 恨 在 心 。She has been bear i ng me a gr udge.3. 不 要 推 卸 責(zé) 任 。Don' t pass t he buck.4. 我 感 到 很 慚 愧 。I f e l t l i k e t wo c en t s.5. 他 總 是喜 歡 找別 人的 茬。Hea l waysl i kest of i nd f ault s wi t h ot h er p e op l e.6. 在 她 看來 ， 別人 都不 是人。Sh e t r eats everyo nel ikedirt.7. 她 真 是厚 臉 皮。She'

3、; s j ust t hi ck- ski nned.8. 我 受 不 了 她 。I ca n' t pu t u p wi t h he r.9. 物 以 類 聚 ， 人 以 群 分 。Bi rd s of a f eat he r f l ock t og et h er.1 0. 我 與 你 的 意 見 一 致 。I se e eye t o ey e wi t h you.11. 我們關(guān)系很 好 。We a r e on good t e r ms.1 2. 人 各 有 所 好 。Ma ny p eopl e, ma ny t ast es.1 3. 對(duì) 一 個(gè) 人 好 的

4、東 西 對(duì) 另 一 個(gè) 人 來 說 未 必 也 是 好 的 。On e ma n' s meat i s a not her man' s p oi s on.1 4. 人 多 好 干 活 。Ma ny h ands make l i g ht wor k.1 5. 人 多 不 出 活 。Ma ny h ands make s l i ght wor k.1 6. 眾 人 的 主 意 總 比 一 個(gè) 人 的 好 。Two heads ar e bet t er t han one.1 7. 人 多 意 見 雜 。Ma ny man , many mi nd s.1 8.得 寸

5、進(jìn)尺 。Yo ugi veh i m aninc ha nd he' l lt a ke amile.1 9.我 是 不會(huì) 靠 別人的施舍 過 日 子的 。I wo n' t li ve ontheha ndout s of ot h erp eo pl e.20. 我 們 應(yīng) 當(dāng) 學(xué) 會(huì)說話合時(shí) 宜 ， 做事 多 考 慮 。We sho uldl ear n tos ay thi ng s in se ason a nddot hing sinmo der ation.21. 別動(dòng)不動(dòng)就發(fā)火， 記?。阂３掷潇o。Do n'tf lyi n t o ara ge a t

6、th e d rop ofa hat.Re me mber :ke epcucu mber c ool !22. 驕者必 敗 。Pr i de goes bef ore a fal l.23. 他 這 幾 天 趾 高 氣 揚(yáng) 的 。He i s on h i s hi gh hor s e t hes e days.24. 他 不 懂 事 。He has no sense.25. 他 是 一 個(gè) 難 對(duì) 付 的 家 伙 。He' s a har d nut t o cr ack.26. 我 真搞 不懂 為什 么他 好 象 和 幾乎 每 個(gè) 人 都 有 仇 似的 。I c an'

7、 tm akeo u tw hyh e s eems to h ave a b o ne t op i ckw i t h a l most e ve r y one.27. 他 對(duì)老 婆乖 的不 得了 ， 看 到 她總 是 必 恭 必 敬 的 。He ' s j ustli keal a mbwi thh i swif e and a l wayscomes t oh erhat i nhan d.28. 他 這 個(gè)人很自 負(fù) ， 這使 得他 不 是 和 廠 里 的 同 事過 不 去 就 是 得罪 于 老 板 。He h as ah ig ho pini onofhimse lfwh

8、 i ch ma ke sh im ei t he rg etc r osswit haco - wor kerin th ef a c t o r yorge tin Dut c h wi th the bo ss.29. 那 天 她 可 把 我 惹 火 了 。Sh e r e al l y d r ov e me ma d t hat d ay.30. 我 是 認(rèn) 真 的 .I me an i t.31. 真 便 宜 .That ' s a st eal.32. 我 想 喝 點(diǎn) 可 樂 .I am dyi ng f or co ke.33. 大 家 都 這 么 說 .So t he

9、y say.34. 輕 聲 點(diǎn) / 慢 慢 來 / 別 著 急 .Easy d oes i t.35. 一 言 為 定 .I t ' s a dat e.36. 我 不 懂 .I t ' s b eyon g me.37. 我 很 忙 .My h an ds a r e t i ed.38. 試 試 你 的 運(yùn) 氣 .Tr y your l uck.39. . 請(qǐng) 你 吩 咐 .My t i me i s your t i me.40. 長(zhǎng) 話 短 說 .To mak e a l ong st or y s hor t.41. 我 陷入 了 困境 .I ' m i n

10、hot wat e r.42. 我 因 債 務(wù) 陷 入 困 境 .I ' m i n hot wat e r be cau se of de bt s.43. 大 膽 試 一 試 .Go f or i t.44. 別擔(dān) 心 , 大 膽 試一 試,你 很快 就會(huì) 學(xué)會(huì) 的 .Do n'twor r y.J us tgoforit, y ou ' l lg et i t so o n.45. 那 是 不 可 能 的 .I t ' sp i e i nt he sky.46. 我 想 不 起他 是 誰.I can' t pl ace h i s f ace.4

11、7. 非 常 明 確 .I t ' s b l ack and wh i t e.48. 給 我 最 新 的 消 息 .Br i n g me u p- t o- da t e.49. 我 們 意 見 不 同 .We d on ' t s ee ey e t o ey e.50. 我 略 知 一 二 .I kn ow a t hi ng or t wo.51. 我只是 照樣子做 的 .I ' m on l y f ol l owi n g sui t.52. 事 實(shí) 勝 于 雄 辯 .Ac t i on s s p eak l ou de r t han wo r d

12、s.53. 我 們 的 想 法 不 謀 而 合 .Yo ur i dea coi nc i d es wi t h mi n e.54. 有 人 說 快 樂 源 于 心 靈 ， 源 于 安 詳和 所 求無 多，但也有 人在 追求 事 業(yè) 成 功 和賺 錢過程中感到無比幸福。So me s ay h appi n es s comes f r o m wit hin , fr omape acef ulmind d emand i ngl i tt l e, but o t hers p ref er t o g et their thr i ll svi ac areersuccess a n

13、d makingmo ney.55. 有 時(shí) 事 情 并 不 像 我們 所希 望 的 那 樣。So met i mes t h i ng s ar en otal way s whatwewis h t hemtob e.56. Li sa 這 一 段 好 象 和她 的老 板 相 處 的不好。Li sa d oes n ' t se em t og eton ni c el ywi thher bo ssthe sed a ys.57. 如 果 你隨 手亂扔 廢 物 的話 ，就 會(huì) 破 壞 周 圍 環(huán) 境 的 自 然美 。I f y ou l it t er ,yo u wi l ls

14、 poil t he n a t u r albe au t yoft he s urrou nd ings.58. 她 特 別隨 和，從 來 沒 和任 何人 吵 過 嘴 。Sh e get so n with pe opl e:s heha s n ev er h ada n y or alf i g ht withanyon e.59. 惡 有 惡 報(bào) 。Ev i l s set , evi l s g et.60. 我 可 不是 個(gè)隨 波 逐 流 的人。I ' mnot the kin d of pe r sonwhol i ke stoswimwithth et i d e.6

15、1. 你 應(yīng)該心平氣和 的好 好和她談?wù)勑摹o ush ou ldbei n a pl a c idmo odan dhaveahe art-t o-h ea r tt al k wi t h her.62. 我 知 道 怎 樣 適應(yīng) 新 的 環(huán)境。I kn ow how t o a cc ommod atemy se l f tonewcir c umstance s.63. 一 想 到 那 天 說的 話 我 就后悔 的要 死。I co ul d bi t e myt on gue of fwhe n ev erIt hinkofwhatI ha d s ai d t h at da y.

16、64. 我 可不是 那 種 愛 誹謗別 人的 人 。I ' mnott he sor t ofper sonwho speaks evilofother peopl e.65. 他 這個(gè)人 恩 將 仇 報(bào)。He is thesort t hatbit est he hand t hatfeedshim.66. 我 真搞不 懂 她 怎 么 會(huì)嫁 給了 那 個(gè) 窮 小 子 .（屈尊 嫁人）I ca n' t ma ke ou t wh y s he mar r i e d wi t h t he l ef t hand.67. 禍不單 行。Mi sf ort u ne snev e

17、rcomesi ng ly.68. 生活充 滿坎 坷。Li f e isf u l loft wist sandtur n s.69. 對(duì) 我 來說 ，生 命固 然 重 要 ， 但 更重 要 的 則 是 對(duì)人類的 貢 獻(xiàn) 。Li f e i si mp or tant to m e,b ut mo r ei mp or t a nt s til li s m y con t ribu tiontothehu ma n r ace.70. 生 活就是 這樣 ：有 甜 ，也 有 苦 ；有 幸 福 ， 也 有痛苦。Su ch i sl if e:t he re ar eswee t n e ss a

18、 nd b i t t e rne ss , an d ha p pinessisoft e nco mp an i ed wi t h so r r ows.71. 我們應(yīng)作 命 運(yùn) 的 主宰 ， 不 要作命 運(yùn) 的奴隸 。We mus t l e ar n t o be ma st er s of ou r f at e , no ts l aves t o it.72. 只 有 懂 得 生 命 價(jià) 值 的 人 才 能 體 驗(yàn) 到 生 活 的 幸 福。He t hat c an g e n ui ne l y f e el t he h ap pi ne ss o f li f e w h

19、o t r u lyknowsthevalueof i t.73. 人 世 間 禍 福 難 以 預(yù) 料 ， 意 外 的 打 擊 ， 有 時(shí) 會(huì) 將人 逼 上 絕 路 。I n h u ma n l i f e , h ap p i n ess a n d m i s f o r t u ne s a r e of t en b eyondoure x pect at ions,an d an u nex pect ed b l ow may e ve n d r i ve o ne u p t he wal l.74. 這 位 傳 奇 人物 曾 飽 嘗人 世的 辛 酸 。Th is l ege

20、n dar yma n hasendu r ed al mo st a l lth ebitt er nessof h uman l i f e.75. 他 為 中 國(guó) 的教育 事 業(yè)奉 獻(xiàn)了 寶 貴 的 一 生 。Hedevot ed al lhi s l i fe t ot he cause ofChina'seduc ation.76. 人 類 最可 怕 的 疾病就 是 懷 疑 自 己有 病 。Th e w o r s t di s eas e forh u man b ei ngs i s t h e sus p i ci onofhavingh ad adisease.77.

21、 生 活 中的 成 功 者只有 一 種 ， 那 就是 能 夠 忍 受 的 人。Ther e i s onl y o nekind of peopl et hat a r et r uly succes sful:t hosewhoarebr ave enough t o t ol erat e.78. 我 是 我 命 運(yùn) 的 主 宰 ， 我 是 我 靈 魂 的 主 人 。I am t he mast er of my f at e; I a m t h e ca pt ai n of my s ou l.79. 在 你 不 走 運(yùn) 的 時(shí) 候 ， 事 事 都 不 順 心 。On y ou r

22、bl ac k l et t e r d ay , no t h i ng wi l l go y o ur way.80. 她 懷孕了 。Sh ei sint hef amil yway.81. 他被打的鼻青臉腫。He was beat en b l ack and bl ue.82. 他 被打的 不省 人事。He waskno cked i n t o t hemi dd l eof n ext we ek.83. 她 平安 的 回 到 了 家 。Sh eca meb ac k h ome s afeandso u nd.84. 不 要陷 入 絕 望 ， 你 還有 機(jī) 會(huì)。Do n'

23、; t aban don y ou rs el f t o despa i r. You st i l l h ave ch an ces.85. 我 恨 死 他 了 。I hat e hi s gut s.86. 希 望 我 們 走 運(yùn)。I wishl uc k i sono u rs i de.87. 小 偷被 當(dāng) 場(chǎng) 抓住。Th et h ief was cau gh tr ed-ha nded.88. 我 們 占 了 上 風(fēng) 。We g ot t he u ppe r ha nd.89. 他 一 陣 風(fēng) 的 沖 回 了 家 。He r us hed back ho me as i f

24、on t h e wi ngs of t h e wi nd.90. 那 部 電 影 真 使 人 感 到 毛 骨 悚 然 。That movi e r eal l y made our hai r st and on end.91. 他高興極 了 。He i s i n t he sevent h heaven.92. 他 如 坐 針 氈 。Heis on pi ns a ndneed les.93. 他 意 志 堅(jiān) 強(qiáng) ， 立場(chǎng) 堅(jiān) 定 。Heis i r on - wi l l edan d st ands f i r m.94. 昨 天 我 遇 到 了 他 。I bu mp ed i n

25、t o h i m y est er day.95. 每 一 件 新 的 生 意 開 始 的 時(shí) 候 都 會(huì) 比 較 困 難 的Ever y new busi nes s has t eet h i ng t roubl es.96. 我 對(duì) 此 一 無 所 知 。I di dn ' t h ave a n i n kl i ng abo ut i t.（ Inkl i ng 作名 詞意 思是"暗示 ， 略知" 的意 思 。 ）97. 他 要 是 注 意 一 下 他 的 言 行 就 好 了 。He s ho ul d have mi nd ed h i s st e

26、p s.98. 完 蛋 了 ， 沒 有 希 望 了 。I t ' s on t he r oc ks.99. 那 是 我 最 拿 手 的 。Th at ' s my best l i ne.100. 我 支 持 你 。I st and up f or you.精彩英語一百句（第二輯）2000 年 1 0 月 1 9 日 下 面 給 大 家 提 供 的 都 是 極 其 地 道 的 i d i oms, 是 我 從 一 本 高 級(jí) 口 語 教程中用了三天的時(shí)間總結(jié)歸納出來的實(shí)用句子，我將在這幾天內(nèi)盡快和大家分享。 首 先 我 想 請(qǐng) 大 家 先 把 下 面 這 段 話告 訴 你 一

27、起 學(xué) 習(xí) 的 朋 友 ： Anyway, i di omsar ei mport ant i n Engli s h s t udy and t h eyadd l i f e and vi t al i t y t o t heEnglishl a ng ua ge. Wi t ho uti di oms t heE n gl i s hl an gu ag e w ou l d b e r a t h e r d u ll.S o,tr yt o u se i d i oms i nyo u r dai l ysp e ec h.Tha t wo u l d ser ve y ou r

28、t ur n !1. 我們最終 見了面。Wef i n al ly stan d f a cetofac e.2. 我 父 親上 了年 紀(jì) 。My f at her i s get t i n g a l ong i n y ea r s.3. 他 在 人群 中特 顯 眼 。Hes t a ndsouti n t h ec rowd.4. 再 稍 等 一 會(huì) 兒 。St i c k ar ou nd f o r a wh i l e l on ge r.5. 我 們 走 吧 。Let s hi t t he road.6. 他 馬 上 就 回 來 。He may show up soon.7.

29、 你 可 以 盡 情 的 吃 ， 盡 情 的 喝 。Yo u ca n eat and d r i n k your f i l l.8. 那 個(gè) 男 孩 看 起 來 象 他 的 父 親 。Th e boy s e ems t o t a ke af t er hi s f at her.9. 性 格 上 更 象 他 的 母 親 。I n h i s c ha r act e r he s mor e l i k e hi s mo t h er.1 0. 這 是 我 應(yīng) 該 做 的 。Do n t men t i on i t. I t s al l i n a d ay s wo r k.

30、11. 你 這 是 在 專家面 前賣弄。Yo u r es h owi ng of f infr ont of t he ex p er t.1 2.我 接受 你 的邀 請(qǐng)。I ll t ake youupo nt hat.1 3.我 對(duì)烹 飪 一竅 不通 。I don t know t he f i r st t hi ng about cooki ng.1 4. 日 子 難 熬 。I have a t ough row t o hoe.1 5. 筋 疲 力 盡 了 。I t r un me r agge d.1 6. 真 夠 嗆 。I m r un ni ng my se l f r a

31、gged.1 7. 沒 錯(cuò) 。I l l bet.1 8. 費(fèi) 勁 的 工 作 。I t s an u phi l l bat t l e.1 9.機(jī)器是 壞 的 。Th ema ch i n e i s ont hefr i t z.20. 也許我 能 為 你 做些 什么 。Ma yb eIco ul d r uns omeer r an ds f o r you.21. 你來 得正 是 時(shí)候 。Yo u ar r i ved j us t i n t h e ni ck of t i me.22. 我憑 經(jīng)驗(yàn)做的 。I j ust do i t by r ul e of t humb.23

32、. 身上不要 帶太多 的 錢 。Neve r car r y ar o un d any mor e ca s h t h an y ou c a n af f or d t o have s t o l en.24. 請(qǐng)介 紹一 下 圖 書館 的 情況 。I d a ppr e ci at e i t i f you co ul d c l u e me i n o n t he l i br ar y.25. 一箭雙雕 。Th at l l k i l l t wo b i r d s wi t h o n e st one.26. 什么 事讓你冥思苦 想的？Wh at a r e y o

33、u r a ck i n g y our br ai n ove r ?27. 我們?nèi)タ纯?。Let s go and have a l ook.28. (生活 怎么樣？ )還湊 合 吧 ！I j u st kee p my he a d ab ove wa t er.29. 盡 情欣賞古代建筑 。I f e as t ed my ey es o n t he anc i e n t st r uct ur es.30. 他扮 演的 毛澤東表演 特 別 出 色 。Hi s pe r f or mance of Mao Zhedo ng i s t op- not c h.31. 一 位 年 輕

34、 女 子 招 待 的 我 。A yo un g wo man wai t e d o n me.32. 攝影 迷 。He s al ways be en s ome t hi ng of a sh ut t e r b ug.33. 堅(jiān)持 不懈 。I ke ep pl ugg i ng awa y.34. 我都 記下 了 。I v e j ot t ed down a l l.35. 你最 好縮 短講稿 的 內(nèi) 容 。Yo u d bet t er c ut s hor t t he l ect u r e.36. 這解 釋莫 名其妙 。The ex pl anat i on made no

35、sens e.37. 你最好和 你 的妻子 商 量 一下，明 天給我 一個(gè)答復(fù) 吧。Yo u d b ett e r t al k i to v er w i thy o ur w i f e a ndg i veme you ra n swertomorrow.38. 我隨 便說 說 。We l l ,of ft he t op ofmy head.( I d idn tp r epar e myl ect urebefore- hand a ndo nl ytalkedo ff the topofmyhead. )39. 你過 獎(jiǎng)了 。Yo u r e l ayi ng i t o n t

36、 hi ck.40. 價(jià)格沒你 說的 那么 高。Th epr i cewas n t q u i t eashi g ha syou sa y.41. 我 只是 略 知皮 毛 。I monl yabl et o s cr atch thes ur f ace.42. 你最 好再核對(duì)一下 答案 。Yo u d bet t ermak e a d oubl ech e ck withyour an swer.43. 我想 你會(huì)成為計(jì)算 機(jī)專 家 的 。I t h in k yo uhav e i t i nyou to b e anex p ert ofcomput er.44. 我 已 經(jīng)在 屋

37、子里 悶 了 整整一個(gè) 星 期 了 。I v e been coop ed u p i n t he ho u se f or t he wh ol e week.45. 我們 到 外 面 呼 吸一 些新 鮮 空氣 吧 。Let s get out f or s ome f r es h a i r.46. 我感 覺得 出 去走走 了 。I f e el I h ave t o ge t away f r om i t a l l.47. 這部 電影 在 中 國(guó) 大 受歡迎 。Th e movi e i s go i n g ove r bi g ev e r y wh er e i n Ch

38、 i n a.48. 她每 周 絕 食一天 。Sh e f a st s a day e ve r y week.49. 別管 我 。Le av e me a l one.50. 我 困 了 。I f eel ver y s l e epy.51. 走開 ， 別 煩我 。Go f l y a ki t e a nd s t op bugg i ng me.52. 快 點(diǎn) ， 否 則 你 要 趕 不上了。Sh ak e a l e g , or y ou l lmissit.53. 我 謝 謝 你 的 關(guān) 心 。（ 不耐煩 的）I shar e your ent husi asm.54. 這 些

39、 都 很 暢 銷 。They r e s el l i ng l i ke hot cakes.55. 趕 快 ！Get a move on !56. 謝謝為我 提 供信 息 。Than ksfort heinf o.57. 我們休息 一 會(huì)兒 吧 。Let stake a breat h er.58. 這 次 我 請(qǐng) 客 。I t s on me t h i s t i me.59. 我們 計(jì)劃去看 場(chǎng)電 影。Wep l a n t otake i na movi e.60. 我覺 得你說到 點(diǎn)子 上了。I t h i n k yo u ve p ut yo ur f i n ge r o

40、n i t.61. 什么事讓你煩惱？Wh at s bu gg i ng y ou ?62. 最 近 他 變 了 個(gè) 人 。He h as nt been h i msel f l at e ly.63. 我 每天 大 喊 英 語 一 個(gè) 小 時(shí) 。I put ina n hou r a day speak ingEng l is hloud l y.64. 這 取決 你 花 的 時(shí) 間 。I t a l ldep ends on h ow muc h t imey ou d liket o put i n.65. 隨 大 流 。Yo u v e j u mped on t he bandwa

41、 go n.66. 你 得 為 此 承 擔(dān) 責(zé) 任 。Yo u l l have t o a ns wer f or t ha t.67. 我 從 你 這 里 學(xué) 到 了 很 多 。I l ear ned a l ot f rom you.68. 我 左 右 為 難 。I m r eal l y i n a bi nd.69. 我 替 你 照 顧 他 。I l l t ake care of hi m f or you.70. 我 們 還 是 找 一 個(gè) 折 衷 的 辦 法 。Let s f i n d a h ap py me d i u m.71. 他沉溺 于賭博 。He s add i

42、ct ed t o t he gambl i ng.72. 這令我 興奮。I t r eal l y t ur ns me on.73. 狂歡。Pa in t ingt hetownr ed.74. 這個(gè)成 語把我搞 胡涂 了 。Th i s i d i om baf f l e s me.75. 你 說 的 我 聽 不 懂 。Wh at y ou s ai d i s ove r my he ad.76. 也 許 我 應(yīng) 該 扔 掉 我 的 語 法 書 ， 重 新 開 始 。Ma yb e, I s houl d t hr ow out my g r amma r bo ok s a nd

43、st ar t f r o m s cr at ch.77. 猴 年 馬 月 。On e of t hese ye ar s.78. 你 不 懂 你 的 笑 話 。I don t cat ch on t o j okes you t ol d.79. 我 這人 沒 有 藝 術(shù) 細(xì)胞 。I m n ota r t i st i c al ly- min de d.80. 他 的建 議 對(duì) 我 沒 用的 。Hi spr oposed di dn ts ervemy t ur n.81. 你 能代 替 他 嗎？Co ul d you f i l l i n f or h i m?82. 我 不 擅

44、長(zhǎng) 即 席 演 講 。I m n ot g ood a t sp eak i ng of f t he c uf f.83. 我 贊 成 。I l l buy i t.84. 你 說 的 真 好 。Yo u v e never s ai d a t r uer wor d.85. 我 婉 言 謝 絕 了 他 們 的 邀 請(qǐng) 。I pol i t el y ref used t hei r i nvi t at i on.86. 什 么 時(shí) 候 開 演 ？Wh at t i me does t h e c ur t ai n g o u p?87. 我 受 夠 他 了 。I v e had i

45、t wi t h h i m.88. 冷 靜 點(diǎn) 。Keep your cool.Keep your shi rt on.89. 給 我 一 次 機(jī) 會(huì) 吧 ？Gi ve me a br eak , wi l l you?90. 咱 倆 誰 也 別 說 誰 。（ 半 斤 八 兩 ）Tal k about t he pot cal l i ng t he ket t l e bl ack.91. 別 激 動(dòng) 。Don t get exci ted.92. 我 一 時(shí)想 不 起 他 的名 字 。I ca n t thi nk of h is namerigh t of f t h e ba t.9

46、3. 我 們 從今 以 后 別 吵嘴 了 。Let s gi ve up ar gui ng f rom now on.94. 我 聽 得是 小 道 消 息。I hear d i tt hr oug h t he gr apevine.95. 眼 見 為 實(shí) 。I l l bel i eve i t wh en I see i t.96. 他 們兩人 很相 配 的。They , aresuit ed t oeachot her.97. 他 們是美 滿 的 夫 妻。They r etheperf ectc ouple.98. 讓 過 去 的 就 過 去 吧 。Let bygones be byg

47、ones.99. 開 心 的時(shí) 候 會(huì)覺 得時(shí) 間 飛 快 。Ti mef l i eswheny ou r e hav i ngf un.1 00.日 出 的 美 景真 令人 心 曠 神 怡 。Thebeaut yof the sunr i se i s r eall y br eat ht aki ng.精彩英語一百句（第三輯）下 面 給 大 家 提 供 的 都 是 極 其 地 道 的 i di oms , 是 我 從 一 本 高 級(jí) 口 語 教 程 中 用 了 三 天 的 時(shí)間總結(jié)歸納出來的實(shí)用句子，我將在這幾天內(nèi)盡快和大家分享。首先我想請(qǐng)大家 先 把 下 面 這 段 話 告 訴 你 一

48、 起 學(xué) 習(xí) 的 朋 友 ：An yway , idio msa r e impo r t an t in E n glis hst ud y a n d t hey a dd l i f e a nd v i t al i t y to t he E ngli s hlan g ua ge. Wi t h ou t id iomst h e E n gl i s h l a ng uag e wo u l d b e r at he r du l l. S o,try tou s e id i oms i n yo urd ail ys p ee ch. Th at wo ul d s er

49、 ve you r t ur n!1. 我 吃了 兩天 的剩飯 。I at e t he l ef t - overs f or t wo days.2. 我 們 的 談 話 涉 及 了 許 多 內(nèi) 容 。The conver sat i ons we had cover ed a l ot of gr ou nd.3. 我 真 納 悶 兒 。I t r eal l y t hr ew me.4. 我 盡 了 很大 力 來 應(yīng)付 的 。Ist r u gg l e dt o co pewi t h t hesit u ation.5. 他 站 在 那里 一 言 不發(fā) 。He j ust st

50、ood t here speechl ess.6. 我 弄 清 了糾 紛 的 真正 原 因 。I 've got t ent o t hebot t om ofthedisput e.7. 她 使 我 不 再 羞 怯 。She dr ew me out of t he shel l.8. 就 你 目 前 已 做 的 工作 來 說，干 得還是 不錯(cuò)的。Wh at y ou' v e don e i spr et tyg oo da s farasitgoes.9. 她 總 愛 打 聽 別 人 的私 事 。Sh e' s al ways pr yi ngi n t oot

51、h erpe op le' s affai rs.1 0. 你 要 保 密 的 。Keep i t qu i et.11. 只有一兩個(gè)人 不 贊成。On l y o ne o r t wo t oo k a d i m v i ew of i t.1 2. 你 講 出 了 我 想 說 的 話 。Yo u t o ok t he wo r d s out of my mo ut h.1 3. 能 幫 我 復(fù) 印 20 份 好 嗎 ？Coul d you r un off 20 copi es of i t f or me, pl ease?1 4.機(jī) 器 壞 了 。Th ema ch i

52、 n e' s g on eonthe bl ink.1 5.燈 一 下 子 滅 掉 了。Th el i ght was of fo utof t heblue.1 6.簡(jiǎn) 直 太 奇 怪 了 。Th at ' s wei r d.1 7. 還 真 有 點(diǎn) 害 怕 呢 ！I t was a l i t t l e s car y, t oo!1 8. 她 是 個(gè) 兩 面 派 。She' s r eal l y t wo- f ac ed.1 9. 我 幸 免 于 難 。I l a nd ed o n my f e et.20. 我 們 不 能 逃 避 現(xiàn) 實(shí) 。We c

53、 an ' t r u n away f r om t he f ac t s.21. 公 司正處 于 困境 。Thef i r m is now i n ser i oustrouble.22. 你 應(yīng) 該勇 敢 的 正 視 困 難。Yo uou ghtt o f a ce u p t ot hediff icu l t i es bo l dl y.23. 你 失 言了 。Yo ubr okeyour wo r d.24. 她 說 漏了 嘴 。She spi l l ed t he beans.25. 這 部 電 影 如 果 再 次 上 演 的 話 ， 我 就 再 去 看 一 遍 。I ' d l i ke t o s ee t he mov i e i f t h ey r e - r un i t.26. 我 有 些 空 閑 時(shí) 間 。I ha ve some t i me on my hands.27. 這 是 世 界 上 大 自 然 奇 觀 之 一 。I t ' s one of t he gr eat nat ur al wonder s of t he wor l d.28. 按 我現(xiàn)在 的 心