出入境常用口語(yǔ)

1、出入境常用口語(yǔ)作者:日期:在海關(guān)檢查:soration crd to that Of icer att h eex iA Y or pa ssport andciaratio nrdt, plea謔出示護(hù)照和申報(bào)單。這個(gè)是偉海打開這個(gè)盒Pb S6A: Anythig to dec bre ?您有什么要申報(bào)的啕onot Bi ng不沒有。A What' this? Opnthis box, pl pen t his bag What are these?打開這個(gè)袋子。這些東西是做何用 B: Souvefoir 砌 fe.給我妻子的紀(jì):Thesere f)r my persd) us. 這

2、些是 我私人使用的東河ese a gift for my friends ,這些是給朋友的禮物。 A : Is l iquor or cigante hee?里面有酒和香煙腳:? On b t e of w hiskyia dcigar dtte one cartolsH tax bld 有一瓶威士忌和一條香煙。需要 繳稅嗎ANb.lt'OK不，沒有由e cameis for my prsond use這個(gè)相機(jī) 是莪私人使用的Ul haveo pay duty onhjs你必須為這項(xiàng)物品繳D就金。 you have a yother baggage?有其他彳亍O隕Pleasegivet

3、his dea.t請(qǐng)將這張申報(bào)卡交給出口處的官員。-一在過境入境Ab Your psspct, please請(qǐng)出不您的護(hù)照。B: Thiseo這葉A How long ameeQng to stOnee?船在此逗留多長(zhǎng)？KiTw weeks.個(gè) 星期A Whre ar eyou gocje ay愈此期間在酈電窗The HiltoneHo 1 i nPar is.巴黎的希蘇螂吸 Whavi 1l y o doh r e?您此行的目的是 什&B:For Busiss.商務(wù)旅行。A:Ok, yoij er thro igh now.0可以通過?K入境 May see yo r passpor

4、pleas ? 麻煩請(qǐng)給我你的搬e。is myeasspci / Hereti i s這是我的護(hù)2至Whe areyoust守ing你在哪兒倒宿lbe staying ay f riend house(-(bte).我將住在朋友魏店)/' m ustp as sing th o u 中.我只是過境而am leavfogGeva t (nidh冷晚即動(dòng)身前在坪W。 hat's the po re of yo visit?佞符的目的為舸 ghtseeing (Bunes 吼3( 務(wù))/I amdre to v sit my fr i 中1球來(lái)訪亥 Do yobav a return

5、 t icket tdChina?否有中國(guó)回程機(jī)es,eheris有的區(qū)就足回程桃襄ow lo ng Wll you beayhg i nth eUnt d S ates?3計(jì)在美國(guó)停留桀紀(jì) ys.l50/Aboutt皿 weeks大約兩個(gè)星期Hov mu:h moneyod you ha ve with y cu?你隨身攜帶多少頊金1 Ave 2 (DO dollars大至000 ShI seey。u customsdeclariopp lease?堵讓我看看你的海關(guān)申報(bào)單好嗎 Good H ve ani氏 day®你玩得愉/如r帕gs wibe available in la c

6、ut 15 m iutes.Pleaseove your ba stubs ead/.您的行李可在 1 5 分鐘后拿至睛準(zhǔn)備好您的行李拉費(fèi)輔SH e your b odiing p ases a nd IDs out p eas請(qǐng)拿出登機(jī)腳而身傷施俺oakeoff yourbelt請(qǐng)摘殖腰Take off yor ia c e±,_piase.脫下夕卜衣lese reoveyour s o si#月場(chǎng)安檢 人負(fù)和航空公笥員型I確聆動(dòng)過你的行李。她們常借畬間的ckyour bag sr ye If? 這些彳亍李應(yīng)您 自 己打 Hieyo u bags been i n yo posss

7、ion thevhole t i m?行李一直是您自己保愉epOyur b s insight at aHrtiB.請(qǐng)隨時(shí)看好您的Mafe。sue your bags areatten to aall ties 請(qǐng)隨時(shí)保管好自 3 痂逋Ie put y cur l-to p and allele：t ronic thing4his tny!請(qǐng)把背包的筆記本和電子產(chǎn)品拿出來(lái)放在這個(gè)托盤里, Do y u hav 1 g hte rs/ w at er in your bagSorry jt' not allow,we have to confi s cate it or you can

8、go back and have it c h ecked in .你包里有打 火機(jī)、水嗎？對(duì)不起，不允許 ，我們要沒收或者你可以托運(yùn)。 You' re g i ng to h ave t o ch eck this bag at th e g a te.您得在登機(jī)口托運(yùn)這件行李。Y ou ' ve been （s 1 ect e d fo r ad dit i on a l scree n i ng.您要接受額外抽查。雖然安檢人員有權(quán)檢查你的物品,但她們?nèi)詴?huì)在檢查前征求你的同意。當(dāng)然了，旅客一般都會(huì)接受檢查。Do y o u mi n d if Isearc h your b

9、ag?您介意我檢查一下您的包么？ No, I don'tmin d.不介意。/Sur e , go a hea d .當(dāng)然可以，請(qǐng)便。 Exc u s e s I' m s so r r y, I d idn ' t kno we had t o remove outoiletries.對(duì)不起，我不知道洗漱用具也要拿出來(lái)。I didntrealiz e I wa s sup posed to ta k e my lap top out .我不知道手提電腦還要拿出來(lái)。I ' m sorry,I forgot I had pac ke d th a t .對(duì)不起，我

10、忘了自己把這個(gè)放在行李中了。I wa s n' taware of t hat ru le.我不知道有這個(gè)規(guī)定。Do you have an y th i ng to declare?你有什么需要申報(bào)嗎？No, it s all person al stuffsand cosmetic s.沒有，這些都是私 人物品和化妝品。He re i s my c l a im t ag.這是我的行李票。轉(zhuǎn)機(jī)Afte r you7 v e c1 e ared Im m i gr a t i o n, plea s e proce e d t o the Pan A me r ica n ba g

11、ga g e c 1 aim ar e a , lo ca ted in the East Wing o f the Term in a 1 Bu i lding.入境檢查完 后請(qǐng)到位于機(jī)場(chǎng)大樓東側(cè)的泛美航空公司行李領(lǐng)取處。How many p i e c es of baggage /luggage d o you ha ve?你有幾件行李？I have a hu g e suitca s e, a carry-on bag and a packsack.我有一個(gè)大箱子，一個(gè)手提擰包和一個(gè)背包（小背包一般用R uck s a ck）。I'm in transit to NYC 我是換

12、機(jī)去紐約。W e fly fro m China. We need to transfer fr o m San F rancisc o to Los A ngeles.我們從中國(guó)來(lái)，需要從舊金山轉(zhuǎn)機(jī)到洛杉磯。How can I ge t to th e co nnec t in g fl i ght counte r o f Ch in a a i rline? 我 如何找到中國(guó)航空公司辦理轉(zhuǎn)機(jī)柜臺(tái)？ ？Whe re is b o arding gate f or C hina airli n e CA173? 國(guó)航CA173登機(jī)口在哪里?Wh er e can I che ck i n?在

13、哪里辦理登機(jī)手續(xù) ？ What i s the gate number?在幾號(hào)登機(jī)口登機(jī)？ I am s orry but I don' tspeak E nglis h , ca n you p lease talk to my f r iend on the ph one? Thank you! 我不會(huì)說英文，你能和我朋友通電話嗎 ？到D EL.T A的COUNTE R,你跑過去問問D ET ROI T到BOS TON的航班信息，是不是準(zhǔn)時(shí)，GAT E是不是沒有變，你是不是還能趕上。I'd li ke to re c o n f i rm my flig h t.我想要再確

14、認(rèn)班機(jī)。底特律機(jī)場(chǎng)DTW轉(zhuǎn)機(jī)攻略 行李遺失 Where can I g et my baggage?我在何處可取得行李 ？ I can't find m y baggage.我找不到我的行李。Her e is my claim tag.這是我的行李票。 ？Co uld you please check it ur g en t ly?是否可麻煩緊急查詢？ ？How m any piece s of b aggage have yo u lost?你總 共遺失了幾件行李 ?Can you describe your ba g g ag e ?請(qǐng)描述你的行李。？It i s a mediu

15、m一s ized Sa mson i te, and it' s gray.它是一個(gè)中型的灰色新秀麗皮箱。 /It i s a l a rg e lea t he r s uitc a s e with my name tag. It's dark blue. 它是一個(gè)上面系 有我名牌的大型皮制深藍(lán)色行李箱。/ I t 's a s mall t ravel bag. It's light brown .它是 一個(gè)茶色小旅行袋。 ？Ple ase wait for a mo m ent wh i 1 e w e are in v esti g a ting.我們

16、 正在調(diào)查，請(qǐng)稍等一下。W e may h a ve lost so me b a gg a ge so we'd like to make a lost b aggage report.我們可能遺失了幾件行李，所以必須填份行李遺失報(bào)告。 ？Wo u ld you come w i t h me to the off i c e?請(qǐng)和我到辦公室。How so o n will I f i nd out?多快可找到？Ple ase deliv e r the b a ggage to my hot e l as soon as yo u'v e locat e d i t .一旦

17、找到行李，請(qǐng)立即送到我停留的飯店。How c an yo u help m e if you can't find m y baggag e toda y ?若是今 天無(wú)法找到行李，你可如何幫助我？I'd 1 ike t o purchas e what I ne e d for the ni g h t. 我想要購(gòu)買過夜所需的用品。機(jī)場(chǎng)旅游信息W here i s the tou r i s t inf o rm a tion cent e r? 旅游咨詢中心在那里 ？Ca n y o u rec o mme nd a ho t el w h ich is not t oo

18、exp ensive?是否可建議一間較為 廉價(jià)的旅館？Is th e r e an airpo rt bus t o the city? 是否有機(jī)場(chǎng)巴士可到市區(qū) ?I s there a hotel w h ich costs under 50 d ollars a n i gh t ? 是否有每晚花費(fèi)在 5 0美元以下的飯店 ？Wh ere is t he bus s to p (taxi stand) ? 巴士站牌(出租車招呼 立)在哪里？ Could you re co mme n d a hot e l i n t h e c ity c e nter?是否可建議一家 位于市中心的旅館

19、 ？Where can I get the limousine for Hilton Hotel? 我在何處可搭乘希爾 頓飯店的接泊巴士 ？I'd l i ke to st a y at a hotel n e ar the s tati o n (beach ).我想要住在 靠近車站(海灘)的飯店。How ca n I get to Hil ton H ot e l? 我要如何才能到達(dá)希爾頓飯 店？How much is it per n ight?每晚費(fèi)用為多少？Do you hav e a hotel lis t ?這兒有飯店目錄嗎？ D oes it i nclud e tax

20、 and service charge? 費(fèi)用是否包含稅與服務(wù)費(fèi)？ Can I h ave a you th hostel li s t?是否可提供我一份青年旅館的目錄 ？I s b r eakfast i n c 1 ude d ? 早餐是否已包含于費(fèi)用內(nèi) ？M a y I h a ve c city m ap? 是否可給 我一份城市地圖？Is t h ere a d iscount fo r stay i n g several days? 若停留數(shù)日是 否有任何折扣？Can I re serve a ho tel ( r ent a car) here?我是否可在此預(yù)訂飯店 (租 車)？

21、I'd li k e to stay fo r t wo nigh t s.我想要停留兩晚。機(jī)位預(yù)約、確認(rèn) He 1 l o . T hi sis Unit e d A irl i nes.聯(lián)合航空，您好。I'd like to reco n f i rm my fl ig h t.我想要再確認(rèn)班機(jī)。Wh at's your name and f 1 i ght n u m b er?請(qǐng)說您的大名與班機(jī)號(hào)碼 ？My name is Jerr y Ch eng, and the fli g ht number is UA 003 for L os An g e 1 es.

22、我的名字是杰瑞？陳，班機(jī)號(hào)碼是飛往洛杉磯的聯(lián)合航空003班機(jī)。When is i t? June 10th. 行程是那一天？6 月 10 日。L d lik e to mak e sure of th e ti m e it 1 e aves.我想要確認(rèn)班機(jī)時(shí)間沒有改變。I ca n't find y o ur name . Really ? 我找不到您的大名。真的？M a y I have y o u r name again?請(qǐng)?jiān)俑嬖V我一次您的大名？Isti 1 1 c a n't fi n d your n a me o n th e res e rvati o n li

23、st. 我仍然無(wú)法在訂位名單 中找到您的名字。 Anyway, w e hav e sc a ts for ne w bo o k i n g s on th is f light. No pr o blem.別擔(dān)心，這班班機(jī)仍有空位提供新的訂位者。One economy clas s se a t, is that ri ght? 一個(gè)經(jīng)濟(jì)艙座位，對(duì)嗎？No w y ou have be e n bo o k e d. 沒問題，您已完成訂位。Thank s a 1 ot. What t i me do you start c h e c k-in ?謝謝。你們何時(shí)開始辦理登機(jī) ?Two ho

24、urs be f or e de part ure time.起飛前 2 小時(shí)。Yo u must c h eck -in at 1 east one hour bef ore.你必須在至少 1 小時(shí)前 辦理登機(jī)?！撅w機(jī)客滿時(shí)】Then, please give me a new res e r v a ti o n.那么，請(qǐng)幫我重新訂位。Sorr y , this fl i gh t is full. 抱歉，這班飛機(jī)已客滿。What is t h e p o ssibi 1 ity of my get t in g a se at i f I wait? 若是我在此等候，有機(jī)位的機(jī)率有 多大

25、？ When w ill the next f light to Lo s An g e 1 e s le a ve?下一班飛往洛杉機(jī)的班 機(jī)何時(shí)起飛？The day aft e r tomorr o w, Fr i d a y. 后天，星期五。T hat will be f i n e. What，s the f li g ht number and d e part u re time? 太好了。請(qǐng)告訴我班機(jī)號(hào)碼與起飛時(shí)間？Wha t is t h e fa re?費(fèi)用多少？詢問登機(jī)門Tell me th e g a te n umbe r , please.請(qǐng)告訴我是幾號(hào)登機(jī)口。Wher

26、e is g ate ten ? 10 號(hào)登機(jī)口在哪兒？Can you direct me t o gate 25, p 1 ease?你能帶我去 25 號(hào)登機(jī) 口嗎？ ？Which way i s gate tw enty? 20 號(hào)登機(jī)口怎么走？What is the gate number o f Flight num b er fif t y-eig h t to P ari s ? 航班號(hào)5 8去巴黎的航班在哪個(gè)登機(jī)口？Fro m w h i ch gate do e s the airp 1 ane leave fo r London? 去倫敦的航班在哪個(gè) 登機(jī)口？找搬運(yùn)夫Whe

27、r e can I get a por t e r ?哪里能找到搬運(yùn)夫？詢問起飛是否準(zhǔn)時(shí)？W i ll this flight leave on time ?該航班會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎 ？Is th e p l a ne on sche d ul e ? 飛機(jī)是正點(diǎn)運(yùn)行嗎?How long will it be delayed? me wha t time we z re arr i v ing W h at is t he l o ca 1 time wh e n 間幾點(diǎn)？航班會(huì)遲延多久？詢問何時(shí)到達(dá)C n n you tell in Ro m e?你能告訴我我們什么時(shí)候到羅馬嗎 ？ w e lan

28、 d in New Y o rk?我們到紐約是當(dāng)?shù)貢r(shí)Wh a t is the actual fly i ng time from h ere t o P aris?從這里到巴黎的實(shí)際空中 飛行時(shí)間是多久？關(guān)于座位的安排Could yo u put me in the non- s mokin g secti o n我能要一個(gè)無(wú)煙區(qū)的座位嗎?I prefer a window seat.我想要一個(gè)靠窗的座位。換錢 Where is the neares t bank? 最近的銀行在哪里？Is there any bank brancho ffice i n this airpor t ?機(jī)場(chǎng)有

29、任何的銀行支行嗎？When d o es th e bank op e n ?銀行幾點(diǎn)開門？Wh a t rate of commi ssi o n d o you charge? 請(qǐng)問手續(xù)費(fèi)是多少 ？Do y ou have change for a ten? Sure. H ere are two fives. Can I break a ten? 把這十元換成零錢行嗎 ？How would you 1 ike it?你要怎樣白零錢呢？點(diǎn)餐 Whatdo you u s u ally ha v e f or breakfast?T o ast/ c ake/ e ggs/cere a l/

30、m ilk /soyb e an mil k/fru i t j uice （土司/ 蛋糕/蛋/谷物/牛奶 / 豆奶/果汁）What do you usually h a v e f or lunc h ? Hambu r g er/fri e d ch ick en/salad/ French f ries/pi z za/co k e/s o d a/s hake （漢堡/炸雞/沙拉/炸薯?xiàng)l/比薩/可樂/蘇打水/奶昔）What d o you usually h a ve f or dinner? B e ef/ c hicke n / po r k/ f ish /r i ce/veg

31、e ta b 1 e s /soup/noodl e （牛肉/雞/豬肉/魚/米飯/蔬菜/湯/面條）What do you usual 1 y have for desser t ? Ice cream / p u ddi n g/pie / c a ke/ f res h fruit/vanilla/ s t r a wberry/cook i e （冰淇 淋/布丁/派/蛋糕/新鮮水果/香草/草莓/餅干）Wil 1 you pass the，please ?（請(qǐng)你 把遞給我好嗎？）Wo uld you bring u s a few napk ins, p lease ?（請(qǐng)拿一 些紙巾給我們

32、，好嗎？ ）So up spo o n/f o r k/knif e/platc/s traw s/ b a g, s ack/sm a 1 l/regular /lar g e/ex t ra larg e /en o rm o u s/beer mug/w i n eg lass/ n a pkin/bowl（湯匙/叉/刀子/盤子/吸管/袋子/小杯/中杯/大杯/特號(hào)/巨大/啤酒杯/葡萄7W杯/ 餐巾紙/碗）退房I 'd like to c h eck o ut now.（我現(xiàn)在要結(jié)帳退房.）Charg e in m y room pleas e .（請(qǐng)結(jié)我房間的帳. ）Woul d

33、 you se n d someone u p here to get m y bagg age?（能不能派人上來(lái)拿我的行李？）T h is i s my ro o m key .（這是房間鑰匙.）H e re is your b ill, sir.（這是你的帳單.）1 want t o pay my b i ll. Do yo u c ccept an Chi n a Unionpa y ca r d/ ?（我要付帳，你們接受中國(guó)銀聯(lián)卡嗎 ？）W o uld yo u ple a se sign the bil 1 an d t h e credit card receipt ?（請(qǐng)你在帳單

34、和信用卡的收據(jù)上 簽個(gè)字女?嗎？ ）?延伸閱讀：旅游實(shí)用口語(yǔ)-出入境 美國(guó)旅游攻略| Yo dodo 游多多 錯(cuò)誤!未定義書簽。？（本文轉(zhuǎn)載自游多多旅行網(wǎng)）機(jī)場(chǎng)出入境常用英語(yǔ)口語(yǔ)相關(guān)單詞：Inte r nationa 1 Fl i g hts 國(guó)際航班Domest i c Flights國(guó)內(nèi)航班Air p or t Lou nges機(jī)場(chǎng)休息室I n for m ati o n Des k詢問處C heck-I n Area辦理登機(jī)手續(xù)Ba g g age Rec la i m行李提取S ecu r ity Check安全檢查Tr a n s it L o unge過境Departure出境A

35、r r i v al入境E mergency Ex i t安全出口N o E ntry禁止進(jìn)入Customs S ervi c e海關(guān)服務(wù)臺(tái)Name of passeng e r旅客姓名Foreign C u rrencyCh e ck-in登機(jī)手續(xù)辦理Exchang e外幣兌換處D e parture time起飛時(shí)間Delayed延誤Up;upsta i rs由此上來(lái)Down ; do w nst a irs由此下樓t r ansfer cor res pondence中轉(zhuǎn)Cla s s座艙等級(jí)Da t e起飛日期Plan e NO.飛機(jī)號(hào)碼Time起飛時(shí)間S eat NO.機(jī)座號(hào)de p

36、a r t u re lo u n g e候機(jī)室gate; departure g ate登機(jī)口bo a r d in g p as s登機(jī)牌inter n atio n a l pa s sengers 國(guó)際中轉(zhuǎn)航班旅客機(jī)場(chǎng)用語(yǔ)口語(yǔ)參考 一入關(guān) 麻煩請(qǐng)給我你的護(hù)照。May I see your p asspo r t, please?這是我的護(hù)照。 Here is m y passp o r t / H e re it is.旅行的目的為何？ 。 Wh at, s the purpos e of your v i sit?我準(zhǔn)備到彳®國(guó)工作，我辦理的是工作簽證。I have a visa for work I am going to work in Ger many.二行李遺失我在何處可取得行李？Whe r e can I ge t my baggage? 我找不到我的行李。能幫助我嗎？ I can J if nd my baggage. Can you h e Ip me?這是我的行李票。（出示行李牌） H e re is my claim tag.三 海關(guān)申報(bào)每個(gè)國(guó)家的出、入境申報(bào)規(guī)則皆不同，有些國(guó)家不準(zhǔn)許攜帶農(nóng)產(chǎn)品，有些國(guó)家規(guī)定攜帶現(xiàn)金額度，然而，無(wú)論規(guī)則為何，按照出、入