西班牙語教程第二冊答案

1、第二冊答案第1課II.把動詞變?yōu)殛愂鍪竭^去未完成時1.cog a 2.saludaba 3.Asistiamos 4.Madrugaba 5.apeabas 6.llegaba 7.deten a 8.entend as 9.desped a 10.Jug b bamos v.ani1. tenia cultivaba 2.conversaban 3.nadabamos 4.pod a 5.asistian se d ivertian 6.se alojaban 7.sol era 8.ten an era 9.era queria 10.estabaVI.1. Mientras curaza

2、ba la plaza, me encontre con una amiga.2. El vistante pregunta si habia un momumento a Cervantes en el parque.3. Me dice que con estecarnet podia yo visitar gratis la exposicion.4. Nos pregunta d n nde se conaeplanos de ciudad.5. Los turistas creen que las cosas les van a resultar muy complicadas.6.

3、 Nos se?ala aquel palacio que es inmenso.7. Como el museo de Prado es inmenso, no podemos recorrerlo en una ma?ana.8. El taxita nos lleva a un hostal que cerca de una estacin n de metro.9. Ella ve a alguien que camina hacia ella.10. No puedo asistir a la clase porque me siento indispuesto.VIII:.el e

4、jercicio hechola tema conversadala nota copiadolos coches producidosla celebracion celebradoel huerto cultivadoel cuento contadoel invitado alojado en mi casael pescado cocinadola cosa perdidolos libros repartidoel camino indicadoel monumento admiradola entrada conseguidola ropa metidoIX1.Quitan 2.M

5、evoy 3;ir 4.quitar 5.tocar 6.sefue 7.toca 8.toca 9.quito 10.Pon 11.Ponganse 12.sigue 13.Seguiste 14.pones 15.seguaXI.1. que 2.a 3. de que a 4.que a 5.que 6.A de 7.de 8.en con 9.de a 10.a enXII.1. Haga el favor de pasarme las revistas que esta n en la mesa.mez que estudijunto conmigo en una escuela h

6、ace varios a?os.2. El muchacho que nada en el rio es mi primo.3. Les voy a presentar a la se?orita G4. Ve a ayudar a tu madre que barre el comedor5. Puede usted pasarme el diccionario que tiene a su lado?6. Es inreresante el cuento que lee?7. Comemos en ese comedor que quede cerca de la bibioteca.8.

7、 Vamos a visitar a la profesora extranjera que trabaja en nuestra facultad.9. Levant o un viento que me sec . o el sudor10. El doctor le curo la enfermedad el receto una medicina tradicionalXVAna se lavant o tarde 1ayerque se senti o indisp：uestool a la cabeza y la garganta, ten a la nariz itapada y

8、 perdio el apetito.Parqce ten a fiebre. Se puso el term6 mfei8rgdos. Decidi o ir alo , le tom o el pulso, le tomla tempihospital. El m e dico le atenci o simpaticamente, le auscultsu garganta y lengua. Luego le dijo que era un resfriado, pero no muy grave y que no tena por qu epreocuparse.Ana fue a

9、la farmaria con la receta que el me dico le recta le pasoitermieiyetnnilavo in. En casa ella desansaba unos d as y se sent a mejor.第2課II1. Se celebraba una velada cada fin de semana el a?o pasado.2. El hombre cesaba el trabajo cada vez que o a el ruido. i3. Los ni?os difrutaban mucho jugando todos l

10、as tardes durante las vacaciones.4. Todos se fijaban en msiemprei que etraba.5. Bailabamos cueca,marinera y tango en todas las fiestas en aquel entonces.6. Le aplaud amos mucho todas las vecesque recitaba.7. Sudaba mucho jugando al boloncesto en quellae poca.8. Se desped an de nosotro a la diez toda

11、s las noches entonces.9. El m e dico me recetaba medicina tradicional china siempre que me atendia.10. La madre se preocupaba mucho por la hija porque regresaba tarde cadi todas las neches en aquella e poca.III.1. Dijo hac a 2.pregunt o se3tDijo i dol ai 4.dije ten ai 5.entr acababa 6.dijo tenia era

12、 7.Dijo pod a 8.V bailaba 9.contestaba sab a 10.preguntaron gustabaIV.1. Me pregunt o si me importaba esperar un rato.2. Dijiste que un asno pasataba tranquilamente en el prado.3. Contestaron que sent an mucho miedo.4. Le pregunt e por quea seifenm。.i5. Repondi o que el hombre que busco cojeaba un p

13、oco.6. le di e queateaz & n.7. Le preguntamos que hab a un monumento a Cervantes en la plaza.8. Me pregunt 6 d 6 nde sanpoodnseguir entradas.9. Contestq que qaerer una exposicion de Goya.10. Dijieron que era muy complicado el problema.o V.1.se consigue si consigue 2.se cerraba se cerraban 3.se e

14、studia se estudian 4.se vendi o se vendieron 5.se limpia se limpian 6.se explica se explican 7.se comprendiose compredieron 8.se hizo se hicieron 9.se celebro se celebraron 10.se habla se hablanVI.1. Los libros se repartio entre los alumnos.2. El pescado se cocinora pidamente.3. Esos chistes no se d

15、ebe contar a los ni?os.4. Se curzaba el rio nadando.5. Se cultivaba hortalizas en una peque?a parcela.6. El coche se cparto delante del edificio.7. De repente se aviso que habia una averia en el tren.8. Se dict o varias conferencias en la facultad.9. Se oy o una voz conocida.10. Aqu se no conoce muc

16、ho de la cultura.VII.1. En ese momento la puerta se abr a inmediat amente.2. Todas las ventanas se corrieron.3. La cena se prepara ahora mismo.4. Estos cuartos se limpian un vez cada dia.5. Cu a ntas personas se necesita ahora?6. Cu a ndo se efectu o la actividad?7. En camida china no se come el pos

17、tre.8. Estos libros se difundian apliamente entonces.9. Todas las casas se vendieron en aquella tarde.10. D n nde se colgan estas chaquetas y abrigos?VIII.1. era 2.estaba 3.estan 4.son 5.es est a 6.era estaba 7.eran estaban 8.era estaba 9.estamosson 10.es estaIX.1. mir e 2/m irar ver ver mirar 3.mir

18、 o 4.MiranE> veani1. Reuno 2. reunirnos 3.se reune 4.reunio 5.reunido1. pedir 2.se pirdio 3.perderte 4.pirdio 5.perdir1. divert an 2.divertido 3.nos difertimos 4.divertirse 5.divertido 6.divertieron1. invitarte 2.invitaba 3.invitados 4.invitar 5.invitamosXI.1. en de 2.Con 3.Hata a 4.en de a 5.En

19、a con 6.De a 7.en hasta 8.A a 9.segun 10.entreXII. .un / una / / una una una un un la la un los las el Los el / un / la la la la el un las las las la la las laXVHace unos d as se celebr o una velada en la facultad para bienvenido a la profesora chilena. Ella lleg siete y cuarto. Al entrar la sala, l

20、e aplaudimos mucho. Tambien nos salud o . Unas compa?eros del cuarto a?o que sentaban a su lado comenzaron a conversar con ella. Pocos despues se empez o a representar los nu menos. Unas alumnas de primer a?o bailaron la cueca chinena. Alver que bailaron muy bien, nuestra nueva profesora las aplardi

21、 de pie. Todas los presentes las aplaudieron tambien. Toda sala llenaba animacion. Fue muy interesante tambien que los compa?eros de cuarto a?o representaron una drama corta. Despues la profesora se invito a representar un nu ncant o una canci n n folkl o rida, nos gust mucho.第3課III.1. No vengas a m

22、i oficina.2. No nos lo digan.3. No se levanten.4. No te lo pongas.5. No lo mire.6. No lo hagan por favor .7. No salgas de aqui.8. No se lo cuentes.9. No me escriben10. No abran las ventanas.IV.1. Tenefon e eme.2. Escribelo en tu cuardeno.3. Nos acostemos.4. e ste es la revista que acabo de comprar.

23、Enviaselo a Luis.5. Hagamos este trabajo.6. Recordenlo por favor .7. Les elogie.8. Me agradeced.9. Olvidemos su palabra.10. Es telivisor .Abrelo.VI.1.o 2.y 3.u 4.o 5.e 6.o 7.o 8.e 9. o 10.yVIII.1.libremente 2.dificilmente 3.claramente 4.ampiamente 5.brevemente 6.co modamente 7,ensame

24、nte 9.principalmente 10.socialmenteIX.1. hablar 2.dilo 3.dijo 4.hablo 5.dijo 6.hablar 7.decir hablar1. s e 2.sabes 3.cre 4.sabe 5.sabemos 6.Creo1. buscar 2.leencontre 3.busqu e encotr e lo 4.buscaste encontrastelas1. pienso 2.se consideraba 3.Considerola 4.pensaba 5.Consideran 6.pensar 7.Cosieramos

25、8.PiensaXII.1. Creo que este texto es muy largo.2. Recuerdas todavia eso partido baloncesto?3. El conferenciente quito el abrigo, sento en la silla, y. empezo a hablar4. Acabamos de conversar esta problema con ellos.5. Ella recuerda a su hijo por eso muchacho.6. Caminaban hacia una equina, encontrab

26、an un hotel.7. Creo que puedes reconocerle ae l.8. Ademas de ingre s, ellos pueden hablar france s y aleman.9. Habla chino por favor , de otro modo ellas no entienden.10. Qui e n es el se?or que acaba de sadir?XIV.1. fue 2.Estan 3.estaba 4.es 5.es 6.estaba 7.Es 8.estaba 9.es 10.estaXV.1. Al medianoc

27、he, de repente se escucho ruido en el jardin.2. Estos flores se regan una vez cada semana.3. En la facultad se celebro una velada la semana pasada.4. Estas poesias se recitan constantemente en la velada.5. En aquel entonces no puso esta inyeccion.6. Estas entradas de pel cula se conseguieron ayer .7

28、. hace unos dias esas revistas se repartaron entre los alumnos.8. Sabe usted c 6 mo hace este plata?9. En ese momento en nuestro huerto no se cultivo oltadiza.10. Asi chistes no se puede contar a las chicas.XVIII.Como cultura de cada nacion esta diferente, los an por luganitosAlgjinnos comportamient

29、os seconsideran normales en China, pero se puede resultar chacanteen otros pa ses i Por ejemplo, cuando charlas con el ocidental, no le preguntes cu n ntosgana cadames, y no le preguntes qu e tiene edad, especial la mujer . No hagas alboroto en el restaurante, el teatro, la cine etc. Claro no grites

30、. No telefoneesa un amigo en la cidianoche y madrugador . Cuando alguien te elogio, no le digas,no,no,no.Dale lasgracias sencillamente. Cuando recibe un regalo, no te limites a agradecerle, tienes que abrir el paquete en seguida, le elogiar y decir , es usted muy amable.II.1. Crealo.2. Elogialo.3. A

31、notadlo.No crealo.No elogieslo.No anteislo.第4課4. Se lo digamos. No selo digamos.5. Arr n nmela No me la arranque6. Finfase No finjase7. Aporximense No se aproximen8. Resp n ndeme. No resp n ndasme.9. Saltad por aqu . No isalteis por aqui.10. Indic s sen© se lo inliques.III.I.sirveles 2.los resu

32、elvan 3.bromeeis 4.anote islaseflcEertregguess selo6.nos precipitemos 7.me agradezamos 8.olvidenlo 9.ensuc1 (O.iserielpongasIV1. Salte. S a lgase.2. Dimelo. D gamelo.3. Hazlo. Hagalo.4. Este abrigo es nuevo. Ponlo. Pongalo.5. Ven aqu ! i Venga aqu ! i6. Aqu hay algunas estaciones chinas. Traduce al

33、espa?ol. Traduzca al espa?ol.7. Vete! Vayate!8. Grita! Grite!9. Salta! Salte!10. Las tedevisi o n esAbrela. Abrela.V .1.Estudiabamos estudiando 2.andaba aprendido 3.me contaba cont n ndome4.Divert amonos divertiendonos 5.cultivaban cultivando 6.jugan jugando 7.cocinaba cocinando 8.bajaban bajando 9

34、se apeado.VI. 1. es 2.estuve 3.estamos 4.somos 5.estabais 6.es 7.esta 8.es 9.est a 10.est aVIII.1. Esta agenda es de Ana. No entreguesme, le entrega a ella.2. No preocupe, voy a servirles de inte rprete a ustedes.3. Este libro se necesita por mi. Puede prestarmelo?4. Se olvidaba de que do nde viivia

35、n, aodpodnos.15. No hablemos alta. Estorbamos demasiado a estudiar a otra.6. No cuelque el abrigo aqu ! i7. e l olvida el tiempo que celebramos la velada.8. No se moleste, me virvo agua.9. Te bustas con lo que dije.IV.1. Sencillamente 2.terriblemente 3.tranquilamente 4.t picamente 5.urgente mente 6.

36、amablemente 7.culturalmente 8.FX.1. En ese pais se habla tre lenguas.2. Se compras nuestras camisas en sea tienda.3. el a?o pasado se aprenden unas treinta lecciones.4. El texto se explico en la clase de anteayer.5. Se est a comentando literatura hispn nica.6. De lejos se ve un peque?opueblo.7. Se o

37、bri o la caja f c cilmente.8. Se guardaron sus cosas dibajo de la cama.9. Se comen estos platos con arroz.10. Se discutian mucho esos problemas.XI. Un un el la el los la un la los los unos la Una el el la una el un una unos un la un El laXII.Celebramos esperamos lleg6acompa?amosnossentamos era hab a

38、i conversabamos llegaron comenz o presenciaron hablaba estaba prestaba gustaba era pon a aplaud a i第5課III.1. Aband n nalo.2. Todas las revistas son en el suilo, reco gelos.3. Este trabajo no es fa cil. Pru e beselo.4. Nos alejamos de aqu . i5. Te aparta la puesta.6. Estas poetas son dif cil. Recitel

39、os.7. Esta cosa es muy muy inportante. Piensala.8. Te despedes de ellos.9. Seque el sudor!10. Ponle el term o metro a ellaV.1. alfateando 2.lorando 3.corriendo 4.excalmando 5.cantando 6.cantando 7.cantando 8.bromeando 9.leyendo 10.conversVI.1. Eso perro entraba en la casa olfateando.2. La mujer pobr

40、e le suplicaba llorando.3. Las personas escapaban del peligro corriendo.4. Ellas observaban esos todos riendo.5. Un grupo de jovenes llegaban al lugar donde ocurrio accidente gritando.6. El zorro malvado regogio riendo el queso en el suelo.7. Me contetaba e l la pregunta mirrando.8. Esa chica regaba

41、 el jardn cantando.9. Eso chico obr a la pequeta me mirando.10. e l nos se despedi o ponindose la chaqueta.VIII.1. La gente hac a su discurso cansando.2. La gente cansaba con su discurso.3. Sus tios quieren vender la parcela de trigo.4. Se vindi o la parcela de trigo hace a?os.5. Los dependientes ab

42、ren la tiendo por la ma?ana.6. Las tiendas se abren por la ma?ana.7. Yo observaba el jardn desde la ventana.8. Se observaba el jardn desde la ventana.9. La mujer frega la mesas y sillas todos los dias.10. Segregan la mesas y sillas todos los diasIX1. Seg u n 2. sub 3.subi o 4.eches 5.De pronto. 6.me

43、 echaba 7.observa s 8.pensaba 9.de pornto 10.pienso 11.observandoX.Unos las las un las la la la la unos el un los los las un el una el los una las el-XI.1. Esta camisa me parece tan bonita como esa otra.2. Aquellos muchachos estaban ma s felices ue nosotro.3. Ustedes llegaron ms s tarde que ellos.4.

44、 Ella estuvo tan asustado como yo.5. Este texto es menos dif cil que el otro.6. La velada de a?o pasado me parecio tan interesante como la de este a?o.7. Mi hermano com a mi' s despacio que yo.8. T u estudia menos que Ana.9. Pedro tiene una habitacin n mas grande que yo.10. Hoy hace mo cscfue a

45、yer.XIV.Yo estaba paseando por el bosque con mi amigo, de pronto viamos un oso. Mi amigo sub a a un a rbol sin preocuparse de mEsl Pero record o que el oso no caml muerto.1 Me ech e al suelo y me fingio muesto. En eso, el oso se acercme olfatebaj o del a rbol." Me siento muy feliz de que sigas

46、vivo!Exclam o -Pareae el oso te dijo algo, verdad?Si. " lo contest e - Me dio un consej apartirme de la persona que me abandona. 第6課11.1. fue estaba caminabamos brillaba cantaban parecia2. se sentia segu a pregunt e se levantaba contesto podia sesent a 1 puse dije ten a pod a isirvi o podia aco

47、mpa?aba pregunt a contest dol o itom o auscult o recet o3. sali o entr o salud o pregunt o desearbia dijo qeetreg o se prob qued o fue impedi o dijo Esper 4. vamos llegaron esperaban daron saludaron hicieron era estaba Hab a daba vonversamos preg unto sirvioIV.1. Los explicaciones se entendieron fa

48、cilente.2. Se discuti o aquel problema durantascy dias. 13. La abuela selavaba en el patio.4. Mi tia se aseaba todos los dias.5. Sexplic o el vababulario en la clase de ayer.6. Se vendieron varias bicicletas la semana pasada.7. Se aparc o el coche en una esquina.8. El ni?o se ech o en el suilo.9. No

49、 nos avisamos la hora del viaje10. Se consiguieron casas entradas con mucha dificultad.V.1. Eso edificio se incendio el a?o pasado.2. De repente todos la mparas de la habitacion se apagaron.3. Primero no se o a nadai en el pasillo, tras un rato se o a el voz de paso de la escalera.4. Aquella noche,

50、la conferencia no se entendio .5. D n nde ocurri o el accidente la fin de semana pasado?6. Se celebr tres veladas en la facultad el semestre pasado.7. Como la camida era muy poco, eso algo arroz y pan repart a a los ni?os y enfe rmanos premero.8. No se vende zapato en esta tienda.9. En el esparate e

51、staban mostrando muchas chaquetas bonitas.10. Aqu se necesitan cinco jovenes fuertes.VII.1. viendo 2.ocupandos 3.se acostandos 4.pensando 5.seguiendo 6hiciendo 7.peinandose 8.se peinado 9.lavado 10.mirandVIII.1 .mi 2.t3.nosotro 4.usted 5.m6. m 7.m 11 1 8.ustedes 9. e l 10.ellasIX.1. buscarte encontr

52、e 2.encontraba busc o 3.entcontrba busque 4.Encontarabamos buscamos1. quedan 2.dej o qued o 3.deja 4.se quedan1. lleva 2.traer 3.me trae 4.llevaba1. llevar 2.llevarte 3.llevarte 4.llevar1. me preocupa 2.se preocupa 3.preocupa 4.se preocupan1. buen 2.mala 3.buen 4.buena 5.mal 6.mar1. tocar 2.tocaba a

53、 3.toca 4.toco 5.toco a1. Despu e s 2.detr a s 3.despu e s 4.despu e sX.1. singular 2.hay consulto 3.me aprensuro 4.incendiar 5.apagar 6.impedio 7.Dejamos 8.impacientXI.I. sin 2.sin 3.a 4.desde 5.con 6.sin 7.en en 8.Por 9.con 10.para 11.a 12.a para 13.cotra 14.a deXIV.Hace muchos a?os, en una ciudad

54、 peque?a, viv a una persona, que era tan singular como el hombre del texto. Vemos lo que h e l necesitaba unas zapatos urgentemente. Antes de salir de la puerta, se tomaba la medida de pie primero. Luego ponia la med tienda, pensaba con satisfecho,“ Acabo lo que hacer es na ideaamagniLlegaba en la t

55、ienda, empezaba a encontrar las medida que estaba en su bolsillo, pero no la buscaba, entonces dijo a la depend"Esp e rame un momento, vuelvo a verque si perdo la medida en la casa.La dependiente pesaba impedirle a hacerlo."No es necesario. "la dependiente le dijo,“Pruebe e stos,si se

56、 queda bien."No,no " el hombre le contestaba al inmediano,“Tengo que volver, no se que si me queda bien sin ver larPero cuando el hombre regresaba a la tienda, ya se acerraba , resulto que no compraba los zapatos.第7課II.1. estudiaremos 2.discutira n 3.voy 4.olvidar 5.tendra 6.sadr a 7.Vendr

57、 e 8.sobremos 9.dira 1III:1. Te entrevistars 2.vamos a hablar 3.Voy a confirmar 4.marcharn 5.Vamos a pasar 6.avisarV1. llueve voy 2.ayudara est a 3.abandonas apartars se 4.quiere acoma?aremos 5.conseguireservir a 9.habla anotaremos 10.defarn n hayVI.1. Tu amigo y yo apenas nos cococimos.2. Luis y su sbrino se encontran en el jardin.3. En aquel entonces tu y yo