主體沉降觀測(cè)方案設(shè)計(jì)

1、目 錄-、工程概況 21、工程概況 22、編制依據(jù) 23、工程沉降觀測(cè)施工安排 2二、沉降觀測(cè) 31、沉降水準(zhǔn)點(diǎn)布設(shè) 32、觀測(cè)點(diǎn)的布置和要求 33、沉降點(diǎn)的形式與埋設(shè) 44、沉降觀測(cè)的方法和一般規(guī)定 4三、沉降觀測(cè)的經(jīng)驗(yàn) 51、沉降觀測(cè)的基本要求 62、具體施測(cè)程序及步驟 83、兩個(gè)應(yīng)該值得注意的問(wèn)題 10一、工程概況1、工程概況（1）工程名稱：保利中景花園（2）建設(shè)單位：保利韶關(guān)房地產(chǎn)有限公司（3）設(shè)計(jì)單位：廣東省重工建筑設(shè)計(jì)院有限公司（4）勘察單位：廣東省重工建筑設(shè)計(jì)院有限公司（5）監(jiān)理單位：廣州宏達(dá)工程顧問(wèn)有限公司（6）施工單位：廣州富利建筑安裝工程有限公司（7）建設(shè)地點(diǎn)：韶關(guān)市武江區(qū)

2、七號(hào)地（ 8）建設(shè)面積： 177054 平方米（9）建筑形式： 1 棟、 10 棟樓地上 18 層（首層層高 4.5 米，二至 十八層層高 2.9 米）；2 棟5 棟樓地上 33 層（首層 5.5 米，二至 三十三層層高 2.9 米）；6 棟9 棟樓地上 34 層（所有樓層層高均 為 2.9 米）；商鋪一層（層高 5.6 米）。地下部分為整體地下室一層 （層高為 5.25 米）。結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)基準(zhǔn)期為 50 年，結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)使用年限 為 50 年，建筑耐火等級(jí)為二級(jí)。2、編制依據(jù)1）建筑地基基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 規(guī)范 GB50007-20022）工程測(cè)量規(guī)范GB 50026-20073）建筑變形測(cè)量 規(guī)范 JGJ8

3、20074）保利中景花園施工圖紙3、工程沉降觀測(cè)施工安排測(cè)量人員的確定、觀測(cè)點(diǎn)的布置、沉降測(cè)量及記錄、沉降觀測(cè)測(cè) 量報(bào)告的編制等沉降觀測(cè)相關(guān)工作， 全權(quán)委托韶關(guān)市工程質(zhì)量安全監(jiān) 督站測(cè)繪組進(jìn)行操作。二、沉降觀測(cè)1、沉降水準(zhǔn)點(diǎn)的布設(shè)：（1）、建筑物沉降觀測(cè)是根據(jù)建筑物附近的水準(zhǔn)點(diǎn)進(jìn)行的，所以這 些水準(zhǔn)點(diǎn)必須堅(jiān)固穩(wěn)定。 為了對(duì)水準(zhǔn)點(diǎn)進(jìn)行相互校核， 防止其本身產(chǎn) 生變化， 水準(zhǔn)點(diǎn)的數(shù)目不少于 3 個(gè)，以組成水準(zhǔn)網(wǎng)。 對(duì)水準(zhǔn)點(diǎn)要定期 進(jìn)行高程檢測(cè)，以保證沉降觀測(cè)成果的正確性。（2）、在布設(shè)水準(zhǔn)點(diǎn)時(shí)要考慮下列因素：1）、水準(zhǔn)點(diǎn)要盡量與觀測(cè)點(diǎn)接近，其距離不應(yīng)超過(guò) 100 米，以保 證觀測(cè)的精度。2）、水準(zhǔn)

4、點(diǎn)要盡量布設(shè)在受振區(qū)域以外的安全地點(diǎn)，以防止受到 振動(dòng)的影響。3）、為防止水準(zhǔn)點(diǎn)受到凍脹的影響，水準(zhǔn)點(diǎn)的埋設(shè)深度至少要在 冰凍線下 0.5 米。（3）、本工程沉降基準(zhǔn)點(diǎn)的設(shè)置為市測(cè)繪院提供的黃海高程點(diǎn)三個(gè)， 用建筑標(biāo)高± 0.000 為相對(duì)標(biāo)高換算基準(zhǔn)值。2、觀測(cè)點(diǎn)的布置和要求：（1）、觀測(cè)點(diǎn)的位置和數(shù)量，應(yīng)根據(jù)基礎(chǔ)的構(gòu)造、荷重以及工程地 質(zhì)和水文地質(zhì)的情況而定，高層建筑物應(yīng)沿其周圍每隔 15-30 米設(shè) 一點(diǎn)，房角、縱橫墻連接處及沉降的兩旁均應(yīng)設(shè)置觀測(cè)點(diǎn)。（2）、觀測(cè)點(diǎn)布置合理，就可以全面精確的查明沉降情況，如觀測(cè) 點(diǎn)的布置不便于測(cè)量時(shí)， 測(cè)量人員應(yīng)與設(shè)計(jì)單位及監(jiān)理單位負(fù)責(zé)人研 究

5、后確定。（3）、對(duì)觀測(cè)點(diǎn)的要求如下：1）、觀測(cè)點(diǎn)本身應(yīng)牢固穩(wěn)定，確保點(diǎn)位安全，能長(zhǎng)期保存。2）、觀測(cè)點(diǎn)的上部必須為突出的半球形狀或有明顯的突出之處， 與墻身保持一定的距離。3）、要求保證在點(diǎn)上能垂直置尺和良好的通視條件。（4）、本工程布置點(diǎn)詳見(jiàn)附圖。3、沉降點(diǎn)的形式與埋設(shè)： 沉降觀測(cè)點(diǎn)的形式和設(shè)置方法應(yīng)根據(jù)工程性質(zhì)和施工條件來(lái)確定：（1）、購(gòu)買沉降觀測(cè)實(shí)施專用沉降觀測(cè)點(diǎn)布置鋼筋。（2）、在主體砼布置點(diǎn)上打孔，用植筋膠將鋼筋植入。4、沉降觀測(cè)的方法和一般規(guī)定（1）、沉降觀測(cè)的時(shí)間和次數(shù)，要根據(jù)工程性質(zhì)、工程進(jìn)度、地基 土質(zhì)情況及基礎(chǔ)荷重增加情況等確定。 在施工期間沉降觀測(cè)次數(shù)： 較 大荷重增加前

6、后（每建一層樓）均應(yīng)進(jìn)行觀測(cè)。（2）、沉降觀測(cè)工作的要求：沉降觀測(cè)是一項(xiàng)較長(zhǎng)期的統(tǒng)計(jì)觀測(cè)工 作，為了保證觀測(cè)成果的正確性，應(yīng)盡可能做到四定： 1）、固定人 員觀測(cè)和整理成果； 2）、固定使用的水準(zhǔn)儀及水準(zhǔn)尺； 3）、使用 固定的水準(zhǔn)點(diǎn)； 4 ）、按規(guī)定的日期、方法及路線進(jìn)行觀測(cè)（3）、對(duì)使用儀器的要求：對(duì)于一般精度要求的沉降觀測(cè)，要求儀器的望遠(yuǎn)鏡放大率不得小于24倍，氣泡靈敏度不得大于15秒/2mm。（4）、沉降點(diǎn)的首次高程測(cè)定：沉降觀測(cè)點(diǎn)首次觀測(cè)的高程值（為 方便計(jì)算，可換算成相對(duì)高程值）是以后各次測(cè)用以進(jìn)行比較的根據(jù)， 如初測(cè)精度不夠或存在錯(cuò)誤，不僅無(wú)法補(bǔ)測(cè)，而且會(huì)造成沉降工作中 的矛盾現(xiàn)

7、象，因此必須提高初測(cè)的精度。（5）、作業(yè)中應(yīng)注意的事項(xiàng)：1）觀測(cè)應(yīng)在成像清晰、穩(wěn)定時(shí)進(jìn)行。2 ）儀器離前、后視水準(zhǔn)尺的距離要用皮尺丈量或用視距法測(cè)量，視 距一般不應(yīng)契過(guò)50米，前后視距應(yīng)盡可能相等。3）前、后視觀測(cè)量好用同一根水準(zhǔn)尺。4）前視各觀測(cè)完畢以后，應(yīng)回視后視點(diǎn)，最后應(yīng)閉合于水準(zhǔn)點(diǎn)上。三、沉降觀測(cè)的經(jīng)驗(yàn)隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步，物質(zhì)文明的極大提高及建筑設(shè)計(jì)施工技術(shù) 水平的日臻成熟完善，同時(shí)，也因土地資源日漸減少與人口增長(zhǎng)之間 日益突出的矛盾，高層及超高層建（構(gòu)）筑物越來(lái)越多。為了保證建構(gòu) 筑物的正常使用壽命和建（構(gòu)）筑物的安全性，并為以后的勘察設(shè)計(jì) 施工提供可靠的資料及相應(yīng)的沉降參數(shù)，建（構(gòu)

8、）筑物沉降觀測(cè)的必 要性和重要性愈加明顯?，F(xiàn)行規(guī)范也規(guī)定，高層建筑物、高聳構(gòu)筑物、 重要古建筑物及連續(xù)生產(chǎn)設(shè)施基礎(chǔ)、動(dòng)力設(shè)備基礎(chǔ)、滑坡監(jiān)測(cè)等均要 進(jìn)行沉降觀測(cè)。特別在高層建筑物施工過(guò)程中應(yīng)用沉降觀測(cè)加強(qiáng)過(guò)程 監(jiān)控，指導(dǎo)合理的施工工序，預(yù)防在施工過(guò)程中出現(xiàn)不均勻沉降，及時(shí)反饋信息為勘察設(shè)計(jì)施工部門提供詳盡的一手資料，避免因沉降原因造成建筑物主體結(jié)構(gòu)的破壞或產(chǎn)生影響結(jié)構(gòu)使用功能的裂縫，造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。根據(jù)公司在高層建筑施工過(guò)程中沉降觀測(cè)的應(yīng)用， 在此對(duì)高層建筑施工過(guò)程中沉降觀測(cè)工作淺談管窺之見(jiàn)。1、沉降觀測(cè)的基本要求：（1）、儀器設(shè)備、人員素質(zhì)的要求：根據(jù)沉降觀測(cè)精度要求高的特點(diǎn)，為能精確地反

9、映出建構(gòu)筑物在不斷加荷作下的沉降情況，一般規(guī)定測(cè)量的誤差應(yīng)小于變形值的1 /10 1/20 ,為此要求沉降觀測(cè)應(yīng)使用精密水準(zhǔn)儀（S1或S05級(jí)），水準(zhǔn)尺也應(yīng)使用受環(huán)境及溫差 變化影肉小的高精度銦合金水準(zhǔn)尺。在不具備銦合金水準(zhǔn)尺的情況 下，使用一般塔尺盡量使用第一段標(biāo)尺。人員素質(zhì)的要求，必須接受 專業(yè)學(xué)習(xí)及技能培訓(xùn)，熟練掌握儀器的操作規(guī)程，熟悉測(cè)量理論能針 對(duì)不同工程特點(diǎn)、具體情況采用不同的觀測(cè)方法及觀測(cè)程序， 對(duì)實(shí)施 過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題能夠會(huì)分析原因并正確的運(yùn)用誤差理論進(jìn)行平差 計(jì)算，做到按時(shí)、快速、精確地完成每次觀測(cè)任務(wù)。（2）、觀測(cè)時(shí)間的要求建構(gòu)筑物的沉降觀測(cè)對(duì)時(shí)間有嚴(yán)格的限制條件， 特別是

10、首次觀測(cè)必須 按時(shí)進(jìn)行，否則沉降觀測(cè)得不到原始數(shù)據(jù)，而是整個(gè)觀測(cè)得不到完整 的觀測(cè)意義。其他各階段的復(fù)測(cè)，根據(jù)工程進(jìn)展情況必須定時(shí)進(jìn)行， 不得漏測(cè)或補(bǔ)測(cè)。只有這樣，才能得到準(zhǔn)確的沉降情況或規(guī)律。相鄰 的兩次時(shí)間間隔稱為一個(gè)觀測(cè)周期，一般高層建筑物的沉降觀測(cè)按一 定的時(shí)間段為一觀測(cè)周期（如：次/30天）或按建筑物的加荷情況每升 高一層（或數(shù)層 ）為一觀測(cè)周期，無(wú)論采取何種方式都必須按施測(cè)方案 中規(guī)定的觀測(cè)周期準(zhǔn)時(shí)進(jìn)行。（3）、觀測(cè)點(diǎn)的要求：為了能夠反映出建構(gòu)筑物的準(zhǔn)確沉降情況， 沉降觀測(cè)點(diǎn)要埋設(shè)在最能反映沉降特征且便于觀測(cè)的位置。 一般要求 建筑物上設(shè)置的沉降觀測(cè)點(diǎn)縱橫向要對(duì)稱，且相鄰點(diǎn)之間間距

11、以 15 至 30 米為宜，均勻地分布在建筑物的周圍。通常情況下，建筑物設(shè) 計(jì)圖紙上有專門的沉降觀測(cè)點(diǎn)布置圖。 再就是，埋設(shè)的沉降觀測(cè)點(diǎn)要 符合各施工階段的觀測(cè)要求， 特別要考慮到裝修裝飾階段因墻或柱飾 面施工而破壞或掩蓋住觀測(cè)點(diǎn)，不能連續(xù)觀測(cè)而失去觀測(cè)意義。（4）、沉降觀測(cè)的自始至終要遵循“五定”原則：所謂“五定”， 即通常所說(shuō)的沉降觀測(cè)依據(jù)的基準(zhǔn)點(diǎn)、 工作基點(diǎn)和被觀測(cè)物上的沉降 觀測(cè)點(diǎn)，點(diǎn)位要穩(wěn)定；所用儀器、設(shè)備要穩(wěn)定；觀測(cè)人員要穩(wěn)定；觀 測(cè)時(shí)的環(huán)境條件基本一致；觀測(cè)路線、鏡位、程序和方法要固定。以 上措施在客觀上盡量減少觀測(cè)誤差的不定性， 使所測(cè)的結(jié)果具有統(tǒng)一 的趨向性， 保證各次復(fù)測(cè)結(jié)

12、果與首次觀測(cè)的結(jié)果可比性更一致， 使所 觀測(cè)的沉降量更真實(shí)。（5）、施測(cè)要求：儀器、設(shè)備的操作方法與觀測(cè)程序要熟悉、正確。 在首次觀測(cè)前要對(duì)所用儀器的各項(xiàng)指標(biāo)進(jìn)行檢測(cè)校正， 必要時(shí)經(jīng)計(jì)量 單位予以鑒定。連續(xù)使用 3 到 6 個(gè)月重新對(duì)所用儀器、設(shè)備進(jìn)行檢 校。在觀測(cè)過(guò)程中，操作人員要相互配合， 工作協(xié)調(diào)一致， 認(rèn)真仔細(xì)， 做到步步有校核。（6）、沉降觀測(cè)精度的要求根據(jù)建筑物的特性和建設(shè)、設(shè)計(jì)單位的要求選擇沉降觀測(cè)精度的等 級(jí)。再未有特除要求情況下，一般性的高層建構(gòu)筑物施工過(guò)程中，采 用二等水準(zhǔn)測(cè)量的觀測(cè)方法就能滿足沉降觀測(cè)的要求。各項(xiàng)觀測(cè)指標(biāo)要求如下：1）、往返較差、附和或環(huán)線閉合差： h =

13、 Ea- lb l vn ,表示測(cè) 站數(shù)。（或創(chuàng)=Da- Zb 1.0 V_, L表示觀測(cè)路線距離）2）、前后視距： 30m3）、前后視距差： 1.0m4）、前后視距累積差 3.0m5）沉降觀測(cè)點(diǎn)相對(duì)于后視點(diǎn)的高差容差：1.0mm6）水準(zhǔn)儀的精度不低于N2級(jí)別（7）、沉降觀測(cè)成果整理及計(jì)算要求：原始數(shù)據(jù)要真實(shí)可靠，記錄 計(jì)算要符合施工測(cè)量規(guī)范的要求，依據(jù)正確，嚴(yán)謹(jǐn)有序，步步校核， 結(jié)果有效的原則進(jìn)行成果整理及計(jì)算。2、具體施測(cè)程序及步驟（1）、建立水準(zhǔn)控制網(wǎng)：根據(jù)工程的特點(diǎn)布局、現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境條件制訂測(cè) 量施測(cè)方案，由建設(shè)單位提供的水準(zhǔn)控制點(diǎn)（或城市精密導(dǎo)線點(diǎn)）根據(jù) 工程的測(cè)量施測(cè)方案和布網(wǎng)原則的

14、要求建立水準(zhǔn)控制網(wǎng)。要求：1）、一般高層建筑物周圍要布置三個(gè)以上水準(zhǔn)點(diǎn)，水準(zhǔn)點(diǎn)的間距不大于 100米；2）、在場(chǎng)區(qū)內(nèi)任何地方架設(shè)儀器至少后視到兩個(gè)水準(zhǔn)點(diǎn)， 并且場(chǎng)區(qū)內(nèi)各水準(zhǔn)點(diǎn)構(gòu)成閉合圖形，以便閉合檢校；3）、各水準(zhǔn)點(diǎn)要設(shè)在建筑物開挖、地面沉降和震動(dòng)區(qū)范圍之外，水準(zhǔn)點(diǎn)的埋深要符合 二等水準(zhǔn)測(cè)量的要求（大于1.5米）根據(jù)工程特點(diǎn)，建立合理的水準(zhǔn)控 制網(wǎng)，與基準(zhǔn)點(diǎn)聯(lián)測(cè)，平差計(jì)算出各水準(zhǔn)點(diǎn) 的高程。（2）、建立固定的觀測(cè)路線：由場(chǎng)區(qū)水準(zhǔn)控制網(wǎng)，依據(jù)沉降觀測(cè)點(diǎn) 的埋設(shè)要求或圖紙?jiān)O(shè)計(jì)的沉降觀測(cè)點(diǎn)布點(diǎn)圖，確定沉降觀測(cè)點(diǎn)的位置。在控制點(diǎn)與沉降觀測(cè)點(diǎn)之間建立固定的觀測(cè)路線，并在架設(shè)儀器站點(diǎn)與轉(zhuǎn)點(diǎn)處作好標(biāo)記樁，保

15、證各次觀測(cè)均沿統(tǒng)一路線。（3）、沉降觀測(cè)：根據(jù)編制的工程施測(cè)方案及確定的觀測(cè)周期，首次觀測(cè)應(yīng)在觀測(cè)點(diǎn)安穩(wěn)固后及時(shí)進(jìn)行。一般高層建筑物有一或數(shù)層地 下結(jié)構(gòu)，首次觀測(cè)應(yīng)自基礎(chǔ)開始，在基礎(chǔ)的縱橫軸線上（基礎(chǔ)局邊）按設(shè)計(jì)好的位置埋設(shè)沉降觀測(cè)點(diǎn)（臨時(shí)的），等臨時(shí)觀測(cè)點(diǎn)穩(wěn)固好，進(jìn)行 首次觀測(cè)。首次觀測(cè)的沉降觀測(cè)點(diǎn)高程值是以后各次觀測(cè)用以比較的 基礎(chǔ)，其精度要求非常高，施測(cè)時(shí)一般用N2或N3級(jí)精密水準(zhǔn)儀。并且要求每個(gè)觀測(cè)點(diǎn)首次高程應(yīng)在同期觀測(cè)兩次后決定。隨著結(jié)構(gòu)每升高一層，臨時(shí)觀測(cè)點(diǎn)移上一層并進(jìn)行觀測(cè)直到士 0.000再按規(guī)定埋 設(shè)永久觀測(cè)點(diǎn)（為便于觀測(cè)可將永久觀測(cè)點(diǎn)設(shè)于+500mm）。然后每施 工一層就復(fù)

16、測(cè)一次，直至竣工。（4）、將各次觀測(cè)記錄整理檢查無(wú)誤后，進(jìn)行平差計(jì)算，求出各次 每個(gè)觀測(cè)點(diǎn)的高程值。從而確定出沉降量。某個(gè)觀測(cè)點(diǎn)的每周期沉降量： c = Hh , I Hn ,1-1N表示某個(gè)觀測(cè)點(diǎn)，I表示觀測(cè)周期數(shù)（I = 1 , 2 , 3, ）且 H1 = H0累 計(jì)沉降量：C=Ac（n） , n表示觀測(cè)點(diǎn)號(hào)。（5）、統(tǒng)計(jì)表匯總：1）、根據(jù)各觀測(cè)周期平差計(jì)算的沉降量，列統(tǒng) 計(jì)表，進(jìn)行匯總。 2） 、繪制各觀測(cè)點(diǎn)的下沉曲線，首先建立下沉曲線 坐標(biāo)，橫坐標(biāo)為時(shí)間坐標(biāo)， 縱坐標(biāo)上半部為荷載值，下半部為各沉降 觀測(cè)周期的沉降量。 將統(tǒng)計(jì)表中各觀測(cè)點(diǎn)對(duì)應(yīng)的觀測(cè)周期所測(cè)得沉降 量畫于坐標(biāo)中，并將相應(yīng)

17、的荷載值也畫于坐標(biāo)中，連線，就得到對(duì)應(yīng) 于荷載值的沉降曲線。 3） 、根據(jù)沉降量統(tǒng)計(jì)表和沉降曲線圖，我們可 以預(yù)測(cè)建筑物的沉降趨勢(shì)， 將建筑物的沉降情況及時(shí)的反饋到有關(guān)主 管部門，正確地指導(dǎo)施工。 特別座在沉陷性較大的地基上重要建筑物 的不均勻沉降的觀測(cè)顯得更為重要。 利用沉降曲線還可計(jì)算出因地基 不均勻沉降引起的建筑物傾斜度：q=丨/Cm- ACn |/Lmn , Cm, ACn 分別為 m， n 點(diǎn)的總沉降量， Lmn 為 m， n 點(diǎn)的距離。對(duì)沉降觀測(cè) 的成果分析， 我們還可以找出同一地區(qū)類似結(jié)構(gòu)形式建筑物影響其沉 降的主要因素， 指導(dǎo)施工單位編好施工組織設(shè)計(jì)正確指導(dǎo)施工大有裨 益，同樣

18、也為勘察設(shè)計(jì)單位提供寶貴的一手資料， 設(shè)計(jì)出更完善的施 工圖紙。（6）、觀測(cè)中的注意事項(xiàng)： 1）、嚴(yán)格按測(cè)量規(guī)范的要求施測(cè)。 2）、 前后視觀測(cè)最好用同一水平尺。 3）、各次觀測(cè)必須按照固定的觀測(cè)路 線進(jìn)行。 4）、觀測(cè)時(shí)要避免陽(yáng)光直射，且各觀測(cè)環(huán)境基本一致。 5）、 成像清晰、穩(wěn)定時(shí)再讀數(shù)。 6） 、隨時(shí)觀測(cè)，隨時(shí)檢核計(jì)算，觀測(cè)時(shí)要 氣阿成。 7）、在雨季前后要聯(lián)測(cè)，檢查水準(zhǔn)點(diǎn)的標(biāo)高是否有變動(dòng)。8） 、將各次所觀測(cè)沉降情況及時(shí)反饋有關(guān)部門，當(dāng)建筑物每天（24h）連續(xù)沉降量超過(guò) 1mm 時(shí)應(yīng)停止施工，會(huì)同有關(guān)部門采取應(yīng)急措施。3、兩個(gè)應(yīng)該值得注意的問(wèn)題（1）、確定建筑物沉降觀測(cè)精度的合理性。 由于現(xiàn)行規(guī)范對(duì)施工單位施工過(guò)程的沉降觀測(cè)要求不明朗， 這對(duì)施工 單位在建筑物沉降觀測(cè)精度選擇隨意性較大， 但是精度的高低直接關(guān) 系到沉降觀測(cè)成敗。 對(duì)沉降觀測(cè)精度選擇既不能太高也不能太低， 要 合理適宜， 適合工程特性的需要。 既不造成無(wú)謂的浪費(fèi)也要保證觀測(cè) 結(jié)果的準(zhǔn)確性。這樣，本人認(rèn)為一般高層及重要的建 （構(gòu) ）筑物在首次 觀測(cè)過(guò)程中適用精密儀器的設(shè)備 （ 高級(jí)水準(zhǔn)儀、銦合金尺等 ）在± 0 000 以上部分按二等以上水準(zhǔn)測(cè)量方法，采用放大率倍數(shù)較大的 S2或S3水準(zhǔn)儀進(jìn)行觀測(cè)，