俄羅斯貿(mào)易合同范本

1、合同編號：YT-FS-6208-32俄羅斯貿(mào)易合同范本（完整版）Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The AgreementReached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties互惠互利共同繁榮Mutual Benefit And Common Prosperity專業(yè)合同模板 PROFESSIONAL CONTRACT俄羅斯貿(mào)易合同范本（完整版）備注：該合

2、同書文本主要闡明合作框架下每個條款，并根據(jù)當(dāng)事人一致協(xié)商達(dá)成協(xié)議，同時也明 確各方的權(quán)利和義務(wù)，對當(dāng)事人具有法律約束力而制定。文檔可根據(jù)實際情況進(jìn)行修改和使用。國際貿(mào)易對俄進(jìn)出口商品交易一通用合同文本M3 K 0 JI H合同KOHTPAKT合同編號：H o m e p KOHTpaKTa：簽約地點：約時間：M e c t o noAnncaHMH： B p e m h noAnncaHMH：售方：購方：n P O fl A B E u : nPOflABEU：nOK y n a t e ji b ：地址：地址：A fl P E C ： A fl P E C ：電話電話T E JI E 0 O

3、 H ： T E JI E 0 O H ：傳真?zhèn)髡鎀EJIE0AKC： T E JI售方和購方通過友好協(xié)商,同意簽訂合同條款如下:p e 3 y ji>Kr o corJIe jijipijib 3 a K JI K)JIK)inC JI O B第14頁/總24頁1.商品名稱HAHMEHOBAHI4E T2.規(guī)格品質(zhì)A H E C T B Oc n e n h 0 n k a n i4 fl k3.單位E 耳 14 H 14 LI A4.數(shù)量KOJIHIECTBO5. 單價IJ E H A 3 A EU.6. 金額O ELL! A H C y MM A7. 合同總值O BUJ A H C

4、 y MM A KOHTPAKTA：8. 交貨條件：(DAF. CIF. FOB)。除非另有規(guī)定，以上交貨條件依照國際商會制定的國際 貿(mào)易術(shù)語解釋通則辦理。以上貨物數(shù)量允許賣方有 權(quán)溢短裝。y C JI O B 14 E CflAHH-nPHEMKHTOBAPOB：.%（KA .CI4 OE.）.JIpibiin e y k abi e y cjiK） T B COTBeTCTBKKz/ K o m m e p h e cmh y c ji o Bc a e ji o k b oe in h e n t oji e p e k o m e h>KYHapOAHOHp r o b o h

5、nji a m k n x t o ji k o b a h h hz/(WHKO T E P M 3 ). ripaaBuy n p e a c t b ji h e t c h n p a b o yMeHbiuaTbw yBejiKMHBaTb KOJinnecTBonoceaBJineMbix t o b a p o b ha%9. 原產(chǎn)地國別C T P H A nPOIJCXOTKnEHUH T OB A P A ：10. 包裝ynAKOBKA：11. 裝運期C P O K nOCTABKH：12. 裝運口岸和目的地n y h k t norPAHnEPExoflA wM E C T

6、 O HA3HAHEHHH：13保險CTPAXOBAHI4E：14支付條款：本合同采用(A:信用證L/C; B:即期付款交單D/P、承兌交單D/A、托收;C:匯付、信匯M/T、電匯T/T;D:易貨貿(mào)易)方式結(jié)算。y C JI B 14 SIn JI A T E?K A： P a cCTOH IIIy I< O H Tboa(A: aM b a L/C;B:Ji ejiTUBjio k y m e h tD/P. W HU e n t o m n ojiK)D/A; C：6aHKOBc/noHTOBoro nepeBoa M/T. t e jierpa(|)Horo nepeBoa T/T

7、; D ： 6 apTepHoro o 6 m e h a ).A: (1)買方應(yīng)在裝運期前日通過開證行開出 以賣方為受益人的不可撤消的、跟單的、(不)保的、即期的、可轉(zhuǎn)讓的、循環(huán)的、對開的、(不)允 許分期裝運的信用證。信用證應(yīng)在裝貨完畢后日內(nèi)在受益人所在地到期。A: (l)noi<ynaTejiB o 6 h 3 a h 3 a A h e w a o c p o k a o t r p y3 K H O T K p bl T b B n 0 JI b 3 yn p o a a B u a 6 e 3 0 t 3 bi b hbi h /oKyMeHT a JibHbin/ (He)

8、 n oat B e p>KAeHHbin / npeAHRKT e ji b c k w w / TpaHC(t)epTHbiw / p eBOJibBepHbiw / b 3 a n m h bi w n (He) pa cnpeAejieHHbiw n 0 c p kOTrpy3Kw aKi<pe/；KTKB C 0 C p 0 K 0 M AenCTBKH B t eH e H n e AA He n n o c ji e norpy3KK t o H b a p a n o m e c t y HaxoKeHMH 6 e h e(J)HUKapa.(2)通知銀行收到買方開

9、具的不Hj撤消的信用證 時，賣方必須委托通知行開出信用證金額的保證 金給開證行。合同貨物裝運和交貨后，保證金將原數(shù) 退給賣方，出于本合同規(guī)定第19條外的任何原因，發(fā) 生無法按時全部或部分交貨，保證金將按本合同第 17條規(guī)定作為罰金支付給買方。(2) n o c ji e t o r o , k a k 6 a h k y 0 60 T I< p bl T K KaKKpeKTKBa , n o ji y h w ji 6 e 3 O T 3 bl B H bl n aKKpeKTKBOTKp bi t bi w noKynaTejieM,npofnla Be H AOJieHnoyHHT

10、b e m y n e p eBe c t k 6 aHKy,o TKpbiBmeMy aKKpeMTKB,rapaHTMWHbin 巾0h A b p a 3 m e p e%o t c yMm bi aKKpeAHTHBa.r apaHTKnHbi w (j) o h A b n o ji h o m p a 3 m e p eBO3BpamaeTCH n p a a a b n y n oCji e 0Trpy3KK n CAaHnnpneMKw TOBapoB,yKa 3 aHHbix b k oHTpaKTeecnn n o jik)6oh-jim60npwHKHeHe npeycM

11、OTpeHh o h b c t a t b e 19 h a c t o h m erO KOHTpaKTa HeB03M0>KH0ne p e ,n a t b TOBapbinoJiHOCTbK)K JI M HaCTKHHOB T a K 0 M C JI yqa e rapaHTKHHbin 巾 oh” cornac h o c t a t b e 17 HacTOHiueroKOHTpaKTa binjiaHKBaeTCH bKa h e c t b e HeycTOHKn TI o k y na t e ji io.B:貨物發(fā)運后賣方出具以買方為付款人的付款跟單匯票，按即期

12、付款交單方式D/P、承兌跟單匯票、匯票期限為（）后，按即期承兌交單（D/A H）方式經(jīng)買方承兌后通過賣方銀行及銀行，向買方轉(zhuǎn)交證。換取貨物、買方按匯票期限到期支付貨款。B: n o c ji e 0Trpy3KK t o b a p o b npoaBen, o 6 h 3 a h b bi c t a b n t b AOKyMeHTwpoBah h y io t p a t t y / ai<nenTOBaHH y io oKyMeHTKpoBaHHyio t p a t t y c o c p o k o m o n ji a t bi b t eH e h m e a h e n

13、 n o c ji e c yKa3aHneM FIoKynaTejiH bKanecTBe njiaTejibimnKa no 巾 opMe n h k a c c o c heMHAJlGHHOH BbinJiaTOH n p o T專業(yè)合同模板 PROFESSIONAL CONTRACTw b nepeAaBaeMbix OKyMeHT o b/ n o()op mew h k a c c o c t pa t tw n o n pe Td h bji e h m io ( D/AHep e 3. . .Ah ew no c ji e a k i en ta )，n oc jieakne

14、HTOBaHHh t p a t t bi noKynaTejieM Hepe 36 a h k IlpaAaBua b apec 6 a h k a a Ji h IIoKynaTejih nepecbiJiaioTCH oKyMeHT bl , npOKBBOAKTCH T 0 B ap o o 6 m e h , rioKynaTejib o 6 h 3 a h b ycTaHOBJieHHbiw c p o k n pow3BeTK o n ji a t y t p a t t bi .C:買方在受到賣方依本合同第16條規(guī)定提交的 單證后日內(nèi)以電匯、信匯方式支付貨款。C： B t e

15、q e h K e he n cm o m e h t bi nojiyneHMR noKyivie h t o b o t n p o a a b n a b c o o t b e T C T B K C 0 CTaTben 16 HaCTOH m e r o KOHTpaKTa, FIoKynaTe ji b o 6 h 3 a h npoK3BecTK o n ji a t y t o b a p a b4）o p m e noHTOBoro/Tejierpa（J）Horo nepeBoa.D:自貨物至指定邊鏡站點由賣方置于買方控制下 時，即認(rèn)為賣方已交貨，貨物的所有權(quán)及偶然性損失 或

16、品質(zhì)損壞的風(fēng)險由賣方轉(zhuǎn)移到買方。 買方 應(yīng)同、后、前期于賣方 天交貨款,并以記名提單為結(jié)算依據(jù)。D： r p y 3 cHHTaeTCH nepe口 ah hbim c m o m e h t a e r o noctynji ehmh h a yKa3aHHyicnorpah hmhy io c t a h u h io w n octynjie hhh Bpacnopn>KeHMenokyn a t e ji h . n p a b o coScTBenHO C T K H a rpy3,OTBeTCTBeHHO來e h h eKaqect b anepeX0A14 T0t n p

17、oAaBLIak n oKynaTeJiK).cjiynanHbiey 6 bl T K MHnoi<ynaTejib a o Ji e h n o c t a b W T b T O B a poAHOBpeMeHOc ripo/ia bijom/ paHbiue,HeM p o A a B e U H a Ah e n / n o 3 a he e , m e m n p o a a b e n h a a h eH e HMeHHbieKOHO C aMeHTbIHB JI H K) T C H OCHOBaHMeM 口 JI 力 B 3 anMopacHeTOB.15.賣方應(yīng)提交

18、以下單證 PM nPOH3BOJICTBE O n JI A T bl nPOflABEIJ nPEflOCTAB JISIET O JI E fl y IOLUH E flOKYMEHTM：(1)全套的清潔空白抬頭、空白背書注明運費已付、到付的提貨單份；nOJlHO-HKCTbin KOHOCaMeHt c 6jiaHKOBo 旬 nepe 口 aTOHOHHa/inHCbiOHa npeAHBKTejiKOTOPOM 巾 HKCHpyeTC HOCt a b k a onjiaHeHa( aO )BB 3K3；(2)經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票份；noAnucaHHbiw KOMMepqecKWH C

19、 H e T B 3K3；(3)原產(chǎn)地證明書份；CBKeTejibCTBo n p o n c x o)k a e h h h t o b a p a b ak 3 ；(4) 裝箱單份；ynaKOBOHHblW JI K C T B 3 K 3 ；(5) 質(zhì)量、重量檢驗證明份；HHcneKTopcKoe c b w e t e ji b c t b o o KanecTBe w b e c eB 3 K 3 ；(6) CIF條件下的保險單、保險憑證份。CTpaxoBoft n o ji w c / cepTKcbnKaT b 3k 3(n p idy c ji o b h h CM ).16罰

20、則：除由本合同第19條原因外，如超過本 合同規(guī)定期限延誤或無法交貨、逾期或未能付款，違 約方須向另一方支付罰金。每罰金按延誤或無法交貨、 逾期或未能付款金額的計算。但罰金總額不得超 過違約金額的%o若違約方已先期支付保證金，則 保證金作為罰款金按數(shù)量比例予以罰扣直到?jīng)]收支付 對方。IHTPA0HBIE CAHKm4H：3 a h c K JI IO LI e H M e M oSCTOHTeJIbCTB, YKa 3 aHHbix b c t a t b e 19 h a c t o h m e r o k o h t p a k t a , b c ji y ha e npocpoMKK B

21、nocTaBKax KJiHnjiaTe)Kax n o KOHTpaKTy, HapyiuKTejib oroBopa b bi n ji a h id b a e t a p y r o h c t o p o h e h e y c t o h k y b p a 3 m e p e % 0t c y m m bi HenocTeaBJieHHbix t 0 b a p 0 bKJii4njiaTe>Ken3 aka )k a bi w ,n e h b npocpoHKWh e60 ji e e %0 6 in e n c y m m bi Hen0ctaBKnKJIKHenji

22、aTeKew, CyMMa,Bbinji aMehhahHapymwTejieMa0r0b0pa bkaHectberapaHTnnh0r0(fcoHAanocTyna eT n p n 0 p u w a ji b h 0 b c h e t b bi n ji a t bi Hey cto 衍 k 14 w h e noAJie>KKT n e p e A a h e npyro 叼 c t o p o h e .17索賠：自貨物到達(dá)目的地天內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生條件與合同 規(guī)定不符者，除應(yīng)由保險公司和承運承擔(dān)的責(zé)任外, 買方可憑.出具的商檢證書，有權(quán)要求賣

23、方更換和索陪。PEKJIAMAUHPI :B c jt y h a e h eOTBeTCTBKH b e c a t o b a p a , o pa3MepoB, KaqecTBaKoH e c t b a , b h A a ynaKOBKK wCaHHTapHbIX h o p m y c JI o Bc t o h hi e r o k o h t p a k t a o b a h k o m n a h h h w ji n n 3 M K K H e C y T C B 0 K) OTB eHHOCTbK b t e q e h m e e w c MOMeHTanocTynj

24、ieHMh r p y 3 a h a m e c e oHa3HaqeHMH riokynaTejibw m e e t n p a b o h a npeTDHBJi eh m e k fl p o a a b n y npeTeH3Kio w TpeSoBaHHe 3 a m e h bi r p y 3 a h a ocHOBaHMK cBweTejib c t e b a ToproBOH 9i<cnepTK3 bi, B bi a a B a e m 0 r 018不可抗力：若發(fā)生不可抗力事件(如：戰(zhàn)爭、 內(nèi)亂、封鎖、地震、火災(zāi)、水災(zāi)等。)以及任何雙方未能預(yù)見并且對某發(fā)生后果

25、不能防止或避免的意 外事故妨礙或干擾了本合同的履行時，發(fā)生不可抗力 方須在事件發(fā)生結(jié)束之起日內(nèi)將本有關(guān)機(jī)構(gòu)出據(jù) 的不可抗力事件的證明寄交對方，據(jù)此證明豁免責(zé)任, 并由雙方協(xié)商中止或繼續(xù)履行合同事宜。 OPCMAHWP : n P 14 B 0 3 H H K H 0 B e H M 14 He3aBKCHIHKX 0 T B 0 ji w HejioBeKa4)OpCMa<OPHbIXO6CTOHTejI b c t b ( b o h w a , m a c c o b bi e Sec n o p h a k id , 6jioKaHa,3eMJieTpeHHe,no>Ka p

26、 , h a BoHeHMeK Ten.)0Ka 3blBaK)IHMX B JI M H H M e h a b bi n o ji h e h m e KOHTpaKTHeBO3MO)KHOripe 口 BHHeTbHJI H K35e)KaTb , C T 0 p 0 H a , H a MbenTeppKTOpidM3TO n P 0 14 3o lu Ji o o 6 h 3 a h aB T e M e H HA H e 14c m o m e h t a n p e k p第27頁/總24頁(J)opc-Ma)Kopab m t b a p y r o hc t o p o h

27、eb bi a aH H bl W COOTBeTCTByiOLUKMW 0 praHaMHoKyMeHT,KOTOpbIHOATBep)KAaeT巾 aKT (|)opc m a>K 0 p H bl XOfiCTOHTeJIa h h n npe/icTaBJieHHoro a o k y m e h t a 3awHTepecoBaHHaHC T 0 p 0 H aocBoSoKAaeTCH o t o t b e t CTBeHHOCTH 3 a nOCJieCTBK H d)O pC-Ma)KO PHbIX oSCTOHTe ji b c t b w pemaeTCH b o

28、n p o c o npoAJieHMH c p o k a 口 e 訪 ctb K H K JI K 3 a K p bl T K n K 0 H T p a K T a .19仲裁:由本合同產(chǎn)生或同本合同有關(guān)的一切 糾紛，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商或通過第三者調(diào)解(包括政 府主管部門的官方調(diào)解及民調(diào)解)解決。如不能解決, 應(yīng)提交 中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會、中國海事仲裁委員會、俄羅斯工會、。按申請仲 裁時該機(jī)構(gòu)現(xiàn)行仲裁程序、規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決 是終局的，對雙方都有約束力，仲裁費用由敗訴方承 擔(dān)。APBHTPAK : B c e c n o p bi h p a 3Horjia CKH,KOTo

29、pbie m o r y t B03HMKHyTb b npoijecce B bl nonHeHMH HacTOHHjero koht p a k Ta>rnoJi>KHbi pemaTbCH n y t e m neperoBopoB n ji k n p k n ocpeHHHecTBecooTBeTCTByioiuwx r o c y a apcTBeHHbix opraHOB,o6me CTBeHHbIX OpraHM3aHKK . B cjiynaeecjin c t o p h bi h e 口 oc t n r a K)t corjiacwH n o c n o p

30、 h bi m BonpocaM,MaTepnajibi n e pe/iaioTCH h apaccMOTpeHHe m e >k a yHapOA H 0 n TOprOBO-OKOHOMWMeCK 0 H apSKTpaHOHKOMHccwnKHP/ Mo pc koh a p 6n tp a>khohkomkcckkKHP / T op ro br - npoMbiuiJieHHOH n a ji a t bi P oc c w n /. c y a e 6 h o epa36npaTejibCTBo BenTCH B COOTBeTCTBWKCyCTaH0B JI e H H bl M nopHAKOMpaCCM0TpeHHHAeji.PemeHMHap6ktpa>k h o r o c y a a HBJineTCH o k o hMaTeJIbHbIM 14