浣溪沙·身向云山那畔行-納蘭性德

1、浣溪沙浣溪沙身向云山那畔行身向云山那畔行納蘭性德納蘭性德浣溪沙 納蘭性德納蘭性德（納蘭性德（16551685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞納蘭詞”在清代以至整個中國詞在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生活環(huán)國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生

2、活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的性和鮮明的藝術風格。流傳至今的木蘭花令木蘭花令擬古決絕詞擬古決絕詞“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。故人心易變。詩人介紹詩人介紹浣溪沙 納蘭性德寫作背景寫作背景康熙二十一年（1682年）八月，納蘭受命與副都統(tǒng)郎談等出使覘梭龍打虎山，十二月還京，此篇大約作于此行中，抒發(fā)了奉使出塞的凄惘之情。浣溪沙 納蘭性德誦讀課文誦讀課文身向云山那畔行，北風吹斷馬嘶身向云山那畔行，北風吹斷

3、馬嘶聲。深秋遠塞若為情。聲。深秋遠塞若為情。一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平。城。古今幽恨幾時平。浣溪沙 納蘭性德那畔：那邊。那畔：那邊。吹斷：謂北風的吼聲使馬嘶聲也聽不到吹斷：謂北風的吼聲使馬嘶聲也聽不到了。了。若為情：若，怎。若為，怎為之意。此若為情：若，怎。若為，怎為之意。此處意謂面對如此深秋野塞又是怎樣的情懷處意謂面對如此深秋野塞又是怎樣的情懷呢呢!荒戍壘：荒涼蕭瑟的營壘。戍，保衛(wèi)。荒戍壘：荒涼蕭瑟的營壘。戍，保衛(wèi)。重點詞重點詞浣溪沙 納蘭性德身向云山那畔行，北風吹斷馬嘶聲。深秋遠身向云山那畔行，北風吹斷馬嘶聲。深秋遠塞若為情。塞若為情。 我向

4、著那高聳入云的方向前進，北風呼嘯，我向著那高聳入云的方向前進，北風呼嘯，淹沒了戰(zhàn)馬的嘶鳴聲。深秋遠遠的邊塞，使淹沒了戰(zhàn)馬的嘶鳴聲。深秋遠遠的邊塞，使人不禁情傷。人不禁情傷。全詞譯文全詞譯文一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平。幾時平。一抹晚煙裊裊升起，在這邊地的城堡上顯得尤一抹晚煙裊裊升起，在這邊地的城堡上顯得尤其荒涼。夕陽西下，斜斜地照射在山海關城頭其荒涼。夕陽西下，斜斜地照射在山海關城頭的旗桿上。古往今來胸中的怨恨何時能平？的旗桿上。古往今來胸中的怨恨何時能平？整體感知整體感知上片：勾勒了一幅邊關苦寒空上片：勾勒了一幅邊關苦寒空曠的深秋晚景

5、圖曠的深秋晚景圖下片：抒發(fā)作者歷史的厚重感下片：抒發(fā)作者歷史的厚重感和今古之悲。和今古之悲。浣溪沙 納蘭性德起句點明此行之目的地，很容易起句點明此行之目的地，很容易讓人想起同是納蘭的讓人想起同是納蘭的“山一程，山一程，水一程，身向榆關那畔行水一程，身向榆關那畔行”。身向云山那畔行。身向云山那畔行。浣溪沙 納蘭性德北風吹斷馬嘶聲北風吹斷馬嘶聲“北風北風”言明言明時節(jié)為秋時節(jié)為秋，亦稱，亦稱“秋聲秋聲”.極言極言風聲之強勁風聲之強勁.“斷斷”字，不僅生動描繪字，不僅生動描繪馬嘶聲在北風中馬嘶聲在北風中被阻斷被阻斷，更描繪了，更描繪了人被隔絕在荒涼地的人被隔絕在荒涼地的感覺感覺.浣溪沙 納蘭性德聽聞

6、如此強勁，如此凜冽的北風，作者心聽聞如此強勁，如此凜冽的北風，作者心境若何，可想而知。聽了這肅殺之聲，只境若何，可想而知。聽了這肅殺之聲，只會使人愁緒紛亂，心情悲傷。會使人愁緒紛亂，心情悲傷。深秋遠塞若為情深秋遠塞若為情浣溪沙 納蘭性德一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。勾勒了一幅充滿勾勒了一幅充滿蕭索之氣的戰(zhàn)地風光蕭索之氣的戰(zhàn)地風光側面。側面。晚煙一抹，裊然升起，飄蕩于天際，營壘晚煙一抹，裊然升起，飄蕩于天際，營壘荒涼而蕭瑟；時至黃昏，落日半斜，沒于荒涼而蕭瑟；時至黃昏，落日半斜，沒于旗桿，而關城依舊。旗桿，而關城依舊。浣溪沙 納蘭性德 詞中的寥廓的意境不禁讓人想

7、起王維的詞中的寥廓的意境不禁讓人想起王維的“大漠孤煙直，長河落日圓大漠孤煙直，長河落日圓”以及范仲淹的以及范仲淹的“千嶂里，長煙落日孤城閉千嶂里，長煙落日孤城閉”。浣溪沙 納蘭性德 極寫出塞遠行的清苦和古今幽恨，既不極寫出塞遠行的清苦和古今幽恨，既不同于遣戍關外的流人凄楚哀苦的呻吟，又不同于遣戍關外的流人凄楚哀苦的呻吟，又不是衛(wèi)邊士卒萬里懷鄉(xiāng)之浩嘆，而是納蘭對浩是衛(wèi)邊士卒萬里懷鄉(xiāng)之浩嘆，而是納蘭對浩渺的宇宙，紛繁的人生以及無常的世事的獨渺的宇宙，紛繁的人生以及無常的世事的獨特感悟，雖可能囿于一己，然而其情不勝真特感悟，雖可能囿于一己，然而其情不勝真誠，其感不勝拳摯。誠，其感不勝拳摯。古今幽恨幾時平古今幽恨幾時平！浣溪沙 納蘭性德 詞作通過刻畫詞作通過刻畫“北風北風”“”“晚晚煙煙”“”“戍壘戍壘”“”“斜日斜日”等邊塞之等邊塞之景，將塞外的荒涼和詞人內心的景，將塞外的荒涼和詞人內心的悲愴合二為一，凄涼中透露著一悲愴合二