模具相關基礎英語培訓-復習課

1、冷沖壓模具冷沖壓模具連續(xù)模連續(xù)模progressive die prgresv da沖孔模沖孔模pierce dieps da機械手機械手transfer die trnsfda修修邊模邊模trim dietrm da手動機械手動機械手手hand transfer diehndtrnsfda下料模下料模blanking dieblki da單工程模單工程模single diesg()l da成形模成形模forming die fm da鑄造結構鑄造結構模模casting die kst da折彎模折彎模bending die bend da簡易模簡易模prototype die prttap

2、da翻邊模翻邊模flange die fln(d) da鉚合模鉚合模riveting die rvt da拉伸模拉伸模draw die drda復合模復合模compound diekmpand da快換?？鞊Q模changeable die ten(d)b()l da料帶料帶 strip strp料帶圖料帶圖strip layoutstrp leat工序工序process prses沖導正孔沖導正孔pierce pilot ps palt沖孔沖孔pierceps側沖側沖cam piercekm ps擺料帶擺料帶tiptp切側刃缺口切側刃缺口notch nt折彎折彎 bendbend墩薄墩薄coi

3、nkn成形成形formfm側成形側成形cam formkm fm整形整形restrike r：strak翻邊翻邊/ /法蘭法蘭flangefln(d)打凸米打凸米 dimple dmp()l打凸包打凸包 emboss mbs; em-打字印打字印stampstmp打沙拉孔打沙拉孔hourglass agls面押面押coin burrkn b 抽孔抽孔extrude hole kstrud; ek-hl拍平拍平 flatflt卷圓卷圓 curl kl拼接線拼接線切斷切斷分離分離joint linecutoffseparatednt lankt,f sep()rt接刀口接刀口mismatchcoo

4、kie biteover cutmsmtkk batv kt料帶帶料處料帶帶料處 carrier tab kr tb毛刺毛刺burr b光亮帶光亮帶burnish bn塌角塌角roll overrl v毛刺毛刺方向方向burr direction b drek()n; darek()n斷裂帶斷裂帶fracture frkt旋轉旋轉rotater()tet鉚接鉚接rivetrvt切邊線切邊線trim linetrm lan鉚螺母鉚螺母 nut nt落料blankingblki修邊線trim linetrm lan板料blankblk中心線center linesnt lan拉延draw dr坯料

5、線blank lineblk lan分模線P.O. linepunch outline pn(t) atlanCH孔coordinate hole kordnet hl到底標記bottom mark btm mk拉延后坯料線blank line after drawblk lan ft dr破裂刀split cuttersplt kt單動拉延雙動拉延反向拉延single action drawsg()l k()ndouble action draw db()l k()ninverted drawnvtd修邊trimtrm修邊線廢料scrap skrp沖孔pierceps側修邊側沖孔切開圓孔方孔

6、長圓孔形狀孔CAM trim km trmCAM pierce km psseparatesep()rtround hole rand hlsquare hole skwe hlslot hole slt hlshape hole ep hlscrap opening skrp p()npress opening pres p()nscrap hole skrp hltrim linetrm lanslug slg沖孔廢料機床廢料坑翻邊&整型整型restrike r：strak向上翻邊f(xié)lange upfln(d) p向下翻邊f(xié)lange downfln(d) dan定位孔locato

7、r holelket hlflange&restrikefln(d) & r：strak落料模下模下模鑲塊lower dieldalower steel/insert l stil/nst廢料刀scrap cutter skrp kt廢料漏斗scrap chuteskrp ut下模本體lower (die) shoel da ublank dieblkda導套guide bushinggad b基準孔coordinate/datum holekordnet/ detm hl導向定位strip guidestrpgad 壓板clamp/keeper klmp/ kip剛性限制器s

8、top/distance block stp/dst()ns blk吊耳lifting hooklfti hk抬料架lifterlft吊耳插銷lifting pinlfti pn 安全區(qū)jacking/safety area dki/ seft er減重孔lightening holelat()ni hl上模upper diepda上模鑲塊upper steel/ insert pstil/nst氮氣彈簧nitrogen/ gas springnatrd()n/gs spr導柱guide post/pingad pst/pn限程板retainer plate rten plet上模本體uppe

9、r shoe pdau卸料板stripper plate / padstrp plet/ pd彈頂銷spring ejectorspr dekt對頂塊striker platestrakplet墊板backing plate bkplet拉延模拉延凸模draw punchdrpn(t)耐磨板/導板wear/guide platewe/ gad plet刃口belt belt氮氣缸壓力表panel pn()l(Controller) kntrl出氣孔air vent holee vent hldraw diedrda卸料螺釘（塞打）spool retainer/retainer boltspul

10、rten/rtenblt 打死塊bottom blockbtmblk鑄入式螺孔套eye bolt insertabltnst碼模槽clamp slotklmpslt壓邊圈blankholder blkhldbinder band筋rib rb鍛件鑲塊steel insertstilnst制件托起part lifterpt lft平衡塊balance blokbl()nsblk制件定位件part locatorptlket粗定位rough gagerf ged傳感器定位sensor gage sensged精定位target gagetgt ged凹模die da送料方向箭頭feed direc

11、tion arrow fiddrek()n; da- r側壁side wallsad wl鍵槽key slotki slt字碼stamping/engraving markspmp/ngrev; en-mk拉模桿strap platestrp plet安全護板guard plategd plet修邊&沖孔鑄字casting letter kst lettrim&piercetrm & ps CAM sliderkm slad驅動器斜楔組件滑塊CAM unitkm juntCAM driverkm drav修邊&沖孔沖頭pierce punchps pn(t)球鎖

12、ball lockbl lk沖頭固定板punch retainerpn(t) rten凹模套buttonbt()ntrim&piercetrm & ps螺絲 screwskru銷釘dowel pindalpn止付螺絲set screwsetskru平頭螺絲flat head screwflthedskru內六角螺絲socket head screwskthedskru塞打螺絲 spool screwspulskru翻邊&整型翻邊鑲塊flange steel fln(d) stil制件定位銷part locator pinpt lket pnflange&rest

13、rikefln(d) & r：strak翻邊&整型flange&restrikefln(d) & r：strak側銷side(retainer) pinsad / rten rten流水孔drain hole dren hl材料類材料類生產(chǎn)條件類生產(chǎn)條件類 presspres鋼steelstil機床參數(shù)parameterprmt銅bronze/copperbrnz/kp生產(chǎn)沖床produce prdju:s石墨graphitegrfatmain men銅+石墨bronze with graphite替換沖床alternative :lt:ntv聚氨酯uretha

14、ne jrienreserve rz:v鑄鋼cast steelkstan機械沖床mechanicalmknk()l鐵ironan液壓沖床hydraulic hadr:lk灰鐵gray cast iron沖床滑塊slider/ram slad球鐵ductile cast iron（常用） dktalkstan下臺面bolster blst nodular cast ironndjlkstan真空吸盤vacuum capvkjmkp鋁aluminum ljumnm機器人robotrbt裝調類裝調類產(chǎn)品類產(chǎn)品類網(wǎng)板mbs; embsemboss plateplet間隙clearanceklr()n

15、semboss sheet i:t起皺wrinklerk()lemboss chute u:t縫隙gap gp墊片shimm回彈spring-backspr-bk墊圈washer w避位relief rli:f飛模spottingspt挖空pocket pkt拋光polishing pl間隔spacing spes調試tryouttraat開裂crack/split krk/ splt驗收buyoffbaf公差tolerance tl()r()ns預驗收prebuyoffpri:baf防反foolproof fu:lpru:f藍丹blue bearingblu:ber裝配面 mating surface metsfs檢具checking fixturetekfkst變形deformation,di:f:me()n加工類加工類熱處理類熱處理類線切割wire cut wakt淬火harden h:d()n激光切割laser cutlezkt