


下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、元夕無(wú)月原文及譯文 古詩(shī)大全 格言網(wǎng)元夕無(wú)月朝代:清代作者:丘逢甲原文:滿(mǎn)城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天??吹搅椣捎袦I,神山淪沒(méi)已三年三年此夕月無(wú)光,明月多應(yīng)在故鄉(xiāng)。 欲向海天尋月去,五更飛夢(mèng)渡鯤洋。 譯文滿(mǎn)城燈火蕩漾著一片春煙,天色陰沉,月亮隱在海天的那邊。 看到鰲山燈彩,引起了仙人流淚, 海外的神山已經(jīng)沉淪三年!三年后的今夜天空不見(jiàn)月光,美麗的月亮大概在臺(tái)灣故鄉(xiāng)。想到海天之外去尋找明月,半夜里做夢(mèng),神魂飛渡重洋。注釋 元夕:農(nóng)歷正月十五之夜。 六鰲句:鰲同?,列子?湯問(wèn):“龍伯之國(guó)有大人,一釣而連六鰲” 又摭遺:“李白自稱(chēng)海上釣鰲客,謁宰相問(wèn)他:“先生臨滄海,釣巨鰲,以何 為鉤線? ”后來(lái)
2、詩(shī)家就常用釣鰲客來(lái)比喻豪邁有為的人。這里借指鰲山,是把燈 彩迭成山的形狀;仙是作者自比,因看鰲山燈彩聯(lián)想到后句的神山淪沒(méi)而傷心流 淚。 神山:史記?秦始皇紀(jì):“海中有三神仙:蓬萊、方丈、瀛州,仙人 居之”,這里指臺(tái)灣島。 五更:以前把一夜分成五更,一更大約兩小時(shí),此處指深夜。鯤洋: 臺(tái)灣南部有??诿喏H身臺(tái)灣島,鯤洋,指臺(tái)灣海峽。丘逢甲簡(jiǎn)介丘逢甲(1864年1912年)近代詩(shī)人。字仙根,又字吉甫,號(hào)蟄庵、仲 閼、華嚴(yán)子,別署海東遺民、南武山人、倉(cāng)海君。辛亥革命后以倉(cāng)海為名。祖籍 嘉應(yīng)鎮(zhèn)平(今廣東蕉嶺)。同治三年(1864年)生于臺(tái)灣彰化,光緒十四年(1887 年)中舉人,光緒十五年登進(jìn)士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲無(wú)意在京做2官返回臺(tái)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2023春季開(kāi)學(xué)第一課教案大全【6篇】
- 2024年食品質(zhì)量檢驗(yàn)指導(dǎo)與試題
- 暈針暈血考試試題及答案
- 前黃高級(jí)中學(xué)試題及答案
- 2025廠里廠里安全培訓(xùn)考試試題標(biāo)準(zhǔn)卷
- 教師個(gè)人自主學(xué)習(xí)計(jì)劃8篇
- 2024-2025工廠員工安全培訓(xùn)考試試題含答案(模擬題)
- 2024-2025安全管理人員安全培訓(xùn)考試試題考試直接用
- 2025年公司及項(xiàng)目部安全培訓(xùn)考試試題答案參考
- 汽車(chē)美容師視覺(jué)呈現(xiàn)技巧與評(píng)價(jià)試題及答案
- 山西鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院2023年單獨(dú)招生考生報(bào)考登記表
- 消化治療內(nèi)鏡技術(shù)操作規(guī)范2023版
- 課間操考核評(píng)比方案含打分標(biāo)準(zhǔn)打分表
- 2023版藥品生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范 附錄1 無(wú)菌藥品
- 天星鄉(xiāng)養(yǎng)羊項(xiàng)目績(jī)效評(píng)價(jià)報(bào)告
- GB/T 39489-2020全尾砂膏體充填技術(shù)規(guī)范
- 《民法》全冊(cè)精講課件
- 廠內(nèi)機(jī)動(dòng)車(chē)輛課件
- 四川方言詞典(教你說(shuō)一口地道的四川話)
- 企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編寫(xiě)模板
- 《新媒體運(yùn)營(yíng)》考試參考題庫(kù)(含答案)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論