李商隱詩兩首

1、14、李商隱詩兩首學(xué)案教學(xué)目標(biāo)：一、了解李商隱思想、生平及對其文學(xué)創(chuàng)作的影響，感受李商隱詩歌深情綿邈、綺麗精工的特點。二、識記李商隱名句，補充鑒賞一組名作。教學(xué)內(nèi)容：一、背景激趣說到李商隱，人們會很自然地想起“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的苦戀；就會吟起“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”的纏綿；就會誦出“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑”的感嘆。這位小李呀，其愛情詩，深情動人；其無題詩，多有寄寓；其詠史詩，多托古以斥時弊。他擅長律絕，文采華美；構(gòu)思精密，情致曲婉；風(fēng)格獨特，蠻聲晚唐詩壇。他用他的綺麗與沉郁宣示著他的價值，煥發(fā)著他獨有的光焰。李商隱(約813約858)，晚唐著名詩人。字義山，號

2、玉溪生，樊南生， 滎陽人。唐文宗開成三年（847）進士及第。曾任弘農(nóng)尉、東川節(jié)度使判官等職。早期，李商隱因文才而深得牛黨要員令狐楚的賞識，后因李黨的涇原節(jié)度使王茂元愛其才而將女兒嫁給他，他因此而遭到牛黨的排斥。李商隱雖無意于朋黨，卻被卷入黨爭中，從此屈沉下僚，被人排擠，潦倒終生。再加上他早年失戀，中年喪妻，一生中屢屢為情愛而痛苦，這樣的生活遭際，養(yǎng)成了他憂郁感傷的性格，這對他的詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了很大影響。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。晚唐詩壇在前輩的光芒照耀下大有大不如前的趨勢，而李商隱卻又將唐詩推向了又一次高峰。在晚唐詩壇，李商隱與杜牧齊名，兩人并稱“小李杜”；與李賀、李白合稱“三

3、李”；與溫庭筠合稱為“溫李”；因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。有李義山詩集。李商隱的詩風(fēng)跟白居易截然相反：白詩婦孺皆懂，而李詩雖好學(xué)深思之人讀來也很費力。李詩多用神話、典故、比興和象征手法，造成詩歌意蘊含蓄，耐人咀嚼。特別是他的無題詩，大多有一種朦朧的境界，因而形成肢解紛紜的現(xiàn)象，不易得到確切的解釋。詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。二、課文研讀錦瑟錦瑟無端（沒有來由地，無緣無故地）五十弦，一弦一柱思華年（青春年華，這里指一生）。莊生曉夢迷

4、蝴蝶，望帝春心（傷春之心，比喻對失去了的美好事物的懷念）托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可（難道，哪能）待成追憶，只是當(dāng)時已惘然（迷惘，茫然）！錦瑟的幾種譯文：1、問錦瑟為什么，恰恰五十根弦？支支柱根根弦，叫人追思華年。像莊周化蝴蝶，醒來真假難辨；像望帝化杜鵑，空有滿腹哀怨；像珍珠似明月，藏在大海深淵；像美玉埋藍田，浮起蒙蒙輕煙。千頭思萬般情，只可成為追念；嘆只嘆當(dāng)日里，諸事迷茫惘然。戀情說2、錦瑟呀，你為何竟然有五十條弦？每弦每柱，都令人懷思黃金華年。我心像莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又像望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之

5、情，豈待今日來追憶？只恨當(dāng)年漫不經(jīng)心早已惘然！悼亡說3、錦瑟不知什么緣由有五十根弦，每一根弦都勾起自己對少年往事的回憶。一生有如夢幻，抱負(fù)和理想化作煙云，望帝杜宇死后化作杜鵑哀鳴然而我呢？如明珠被棄而悲泣，前景如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可即。這種失意的感慨不是在今天追憶時才產(chǎn)生，在當(dāng)時就已感到迷惘困惑了。自傷身世說站在遠處審美陸勇強西安有個大款突發(fā)奇想，想重溫兒時吃不飽飯、到野地里偷玉米棒子的樂趣。于是他駕著奧迪車直奔郊外。當(dāng)他鉆入玉米地緊張地掰著玉米棒子時，被玉米地的主人發(fā)現(xiàn)了。那農(nóng)民看到玉米地邊停著奧迪，此人又穿著得體，不信他是小偷。一交流，才知緣由，這個農(nóng)民哈哈大笑，趕緊下地給大款掰

6、了一大堆玉米棒子，說不用給錢隨便掰。比起這個大款，浙江有個身家千萬的富商“自討苦吃”更有趣。幾個來自蕭山的老板在酒店聚會，想起當(dāng)年挑著擔(dān)子走街串巷賣小商品，走上一天也不覺得累。其中有個老板想重溫一下舊夢，于是讓人買來運動鞋、便裝，穿戴妥當(dāng)便徒步上路了。從城區(qū)開始走向蕭山，還沒有走到錢江一橋，就已經(jīng)累倒了。老板說：“老了?！边€有一個故事，一個集團老總偶然得知他當(dāng)年下鄉(xiāng)時住的知青樓仍在，于是花錢買下，又出資修了路，重新粉刷了房間，配備了一些生活用品。知青樓裝修停當(dāng)，他驅(qū)車前往，看到當(dāng)年住了5年的平房感慨萬千。當(dāng)晚他就住在知青樓。鄉(xiāng)村的晚上蟲鳴陣陣，屋里又有山蚊騷擾，根本無法入睡。無奈之下，他只好駕

7、車回到了城里，后來再也沒有去過。但在30多年前，他在這里白天出工，雙手磨出了血泡，晚上一沾枕頭就呼呼大睡，小小的蚊蟲哪能擾得了他的清夢?？涩F(xiàn)在，幾只山蚊就把那個舊夢擊得粉碎。一個人的經(jīng)歷就像文物，回望它時，時間越久，越有審美價值。但如果將文物進行復(fù)制，那就什么價值也沒有了。幾乎所有人都會把舊夢想象得很美好，其實許多舊夢本質(zhì)上是一種苦難，只不過這些苦難放在了遠處，審視起來有了一種美感而已。這也許就叫“此情可待成追憶，只是當(dāng)時已惘然”吧。李商隱錦瑟，是需要讀一輩子的詩。馬嵬（其二）海外徒聞（空聞，指沒有根據(jù)的傳聞）更九州，他生未卜（預(yù)料）此生休?？章劵⒙脗飨兀ㄒ归g巡邏時用的梆子），無復(fù)雞人（宮中

8、掌握時間的衛(wèi)士。）報曉籌（更籌，敲擊報時用的竹簽，這里代指時間。）。此日六軍（泛指軍隊）同駐馬（指軍隊發(fā)生嘩變，停留不前。），當(dāng)時七夕笑牽牛。如何四紀(jì)為天子，不及盧家有莫愁（古時洛陽女子）。擷趣：機智幽默的紀(jì)曉嵐曾經(jīng)集杜甫和李商隱的詩句各一，分別組成上下聯(lián)來諷刺某個人：新鬼煩冤舊鬼哭，他生未卜此生休。你能品出此人的職業(yè)嗎？庸醫(yī)唐玄宗李隆基與貴妃楊玉環(huán)之間悲歡離合的不倫之戀，不知引發(fā)了多少文人墨客的詩情文思。大致分來，褒揚的主要有白居易長恨歌、陳鴻長恨歌傳、白樸梧桐雨、洪升長生殿；持貶抑態(tài)度的有李商隱馬嵬、鄭畋馬嵬坡、袁枚馬嵬驛等。下面為同學(xué)們編發(fā)幾首，以開拓視野：木蘭花令·擬古決絕詞

9、納蘭性德人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變（或作：卻道故心人易變）。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎（或作：何如薄幸錦衣兒），比翼連枝當(dāng)日愿。【譯文】如果相愛永遠像初識，就不會出現(xiàn)婕妤怨秋扇的舊事。當(dāng)薄情郎輕易變心時，男女的感情中本來就會出現(xiàn)這類事。想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，卻難熬棧道雨聲鈴聲聲聲怨?，F(xiàn)在我身邊的薄幸錦衣郎，還不如當(dāng)年唐明皇許過比翼連枝愿?！军c撥】這首詞中有三個典故。1、“秋風(fēng)悲畫扇”：借用漢朝班婕妤的故事。班婕妤曾是漢成帝的妃子，卻遭到趙飛燕的妒忌、饞害而打入冷宮。那時候，班婕妤不再受到漢成帝的寵愛，多才的她在一個已入秋的天

10、氣里收拾房間，將一把美麗的團扇收進了箱子里，淚水于此刻突然落下：再美的團扇也終于會等到秋天，秋風(fēng)吹起，團扇要么被收起，要么被棄置，就像一個個曾經(jīng)受到過無窮寵愛的女子，如同自己一樣。班婕妤于是寫下一首怨歌行。南北朝梁的劉孝焯也曾經(jīng)寫過班婕妤怨：“妾身似秋扇”，于是就用秋扇比喻被遺棄的女子。 “人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇?！比酥谌?，若始終只如初見時的美好，若始終能保持初見時的感覺，團扇便永遠是皎潔而團圓的。2、“等閑變卻故人心，卻道故心人易變?！背鲎灾x朓同王主簿怨情“故人心尚永，故心人不見”特在次聲明一下，注意此句是“卻道故心人易變”不是“卻道故人心易變”。詞中這樣的感嘆，只是對人世間凡夫俗

11、子的嘲諷，反襯出一對癡情人的無奈。容若始終無法留住自己想要留住的。3、“驪山”“淚雨霖鈴”“比翼連枝”：都是講的唐明皇與楊貴妃的故事。白居易的長恨歌已經(jīng)把這個故事傳頌千古了。馬嵬坡 （晚唐）鄭畋 玄宗回馬楊妃死，云雨難忘日月新。 終是圣明天子事，景陽宮井又何人？【注釋】（1）回馬：指唐玄宗由蜀還長安。（2）“云雨“句：意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻，而國家卻已一新。（3）景陽宮井：故址在今江蘇省南京市玄武湖邊。南朝的昏昧陳后主叔寶聽說隋兵已經(jīng)攻進城來，就和寵妃張麗華、孫貴嬪躲在景陽宮井中，結(jié)果還是被隋兵俘虜?！卷嵶g】楊妃死后玄宗鑾駕又回帝京，夫妻難忘思念之情與日俱增。馬嵬賜死雖非情愿終屬圣明

12、，景陽宮井中陳后主又是何人？馬嵬驛袁枚 莫唱當(dāng)年長恨歌，人間亦自有銀河。 石壕村里夫妻別，淚比長生殿上多。 【譯文】用不著去歌唱當(dāng)年皇帝妃子的悲歡離合；在人間也有銀河，使得千千萬萬人家夫妻離散。象石壕村那樣的夫妻決別數(shù)也數(shù)不清，老百姓的淚水比長生殿上灑的那點淚水多多了！ 【簡析】馬嵬是乾隆十七年（1752）袁枚與愛妾分別，遠赴陜西候補官缺，路過馬嵬驛所作，共4首。袁枚，實屬身不由己，聯(lián)想到白居易長恨歌所寫李楊情事。與一些詩人為尋找政治出路而詠贊李楊愛情的應(yīng)制、奉命之作不同，袁枚此詩將李、楊愛情悲劇放在民間百姓悲慘遭遇的背景下加以審視，認(rèn)為李楊二人的生離死別并不值得同情，強調(diào)廣大民眾的苦難遠非帝

13、妃可比。不落俗套，翻出新意。 三、知識梳理091 相  伯樂學(xué)相馬（觀察,審察）   兒已薄祿相（容貌,貌相）  至于幽暗昏惑而無物以相之（幫助,輔助）操雖托名漢相,其實漢賊也（宰相,丞相）卒相與歡,為刎頸之交（互相）   雜然相許（表示動作偏指一方,副詞）  如會同,端章甫,愿為小相焉（古代主持禮儀的官） 于是舍人相與諫曰（相與:一起）  某亦守法,與公甚相得（相得:相投合）   便利在此月,六合正相應(yīng)（相應(yīng):合適）   092 謝  阿母謝媒人（推辭,謝絕）   秦王恐其

14、破璧,乃辭謝（道歉,認(rèn)錯）  乃令張良留謝（辭別）    昔初陽歲,謝家來貴門（辭別）  噲拜謝,起,立而飲之（感謝）    多謝后世人,戒之慎勿忘（告訴）  及花之既謝（凋落）    使君謝羅敷：“寧可共載否？”（請問）   093 信  犧牲玉帛,弗敢加也,必以信（誠實,忠誠,信用）  疏屈平而信上官大夫（相信,信任）  自可斷來信,徐徐更謂之（送信的人,此指媒人）低眉信手續(xù)續(xù)彈（隨意,隨便）欲信大義于天下（同“伸”,伸張）   信誓旦旦,不

15、思其反（真誠的）信臣精卒陳利兵而誰何（可靠的） 西憶岐陽信（音訊、消息）今行而無信，則秦未可親也（信物、憑據(jù)）   言必信,行必果（守信用）?？驼勫?煙濤微茫信難求（確實,實在,的確）094 興  積土成山,風(fēng)雨興焉（興起,發(fā)生）    抑王興甲兵,危士臣,構(gòu)怨于諸侯（發(fā)動,調(diào)發(fā)）  大楚興,陳勝王（興盛,復(fù)興）    遇游僧澄源至,興甚濃（興致）  夙興夜寐（起、起來）   事不成則禮樂不興（運作）  政通人和,百廢具興（興辦、舉辦）   095 行

16、 孔子曰:三人行,則必有我?guī)煟ㄐ凶撸?  趙王畏秦,欲毋行（去,離開；前往）  則知明而行無過矣（行為,品行）    此數(shù)者用兵之患也,而操皆冒行之（實行；做）行將為人所并,豈足托乎（將,將要）   琵琶行  （古詩的一種體裁）必能使行陣和睦,優(yōu)劣得所（行列,隊伍）   096 幸  則吾斯役之不幸（幸運）   大王亦幸赦臣（僥幸,幸而,幸虧）  夫趙強而燕弱,而君幸于趙王（寵愛）  縵立遠視,而望幸焉（皇帝到來）  闕然久不

17、報,幸勿為過（希望）   097 修  內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具（修理,整治） 乃重修岳陽樓,增其舊制（修建,修造）  議法度而修之于朝廷（修訂,修改）    不期修古,不法?？桑▽W(xué)習(xí),研究）  鄒忌修八尺有余（長,高）    掌修國史（撰寫）  恐修名之不立（美好）    臣修身潔行數(shù)十年（修養(yǎng)身心）   098 徐  不徐不疾（遲緩）    清風(fēng)徐來,水波不興（慢慢地、緩緩地）099 許  均之二策

18、,寧許以負(fù)秦曲（答應(yīng),允許）   塞上長城空自許（期望）  高可二黍許（表示大約和數(shù)量）    不知何許人也（處所）   100 陽  以其乃華山之陽名之也（山的南面,水的北面）斜陽草樹,尋常巷陌（陽光,太陽）  春日載陽,有鳴倉庚（溫暖）   （田）儋陽為傅其奴（通“佯”,表面上,假裝） 周秦古璽,多作陽文（露出的,外露的）054 內(nèi)  簾內(nèi)擲一紙出（里面,跟“外”相對）   然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)（國家或朝廷內(nèi)部） 今將軍外托服從之名而內(nèi)懷猶豫之計（內(nèi)心） 家有一堂二內(nèi)（內(nèi)室）  距關(guān)毋內(nèi)諸侯（通“納”,接納）   內(nèi)狼于囊（通“納”,放進）  百姓內(nèi)粟千石,拜爵一級（交