等待戈多中文劇本經(jīng)典片段 等待戈多中文版劇本

1、等待戈多中文劇本經(jīng)典片段 等待戈多中文版劇本 第一幕：鄉(xiāng)間一條路，一棵樹。黃昏愛斯特拉岡和弗拉季米爾坐在一個(gè)低土墩處。 （話外音）這是什么地方，什么時(shí)候，也不知道是什么人?？傊赡苁莾蓚€(gè)流浪漢吧。他們?cè)诘戎裁?？等待戈多等待戈多等?愛斯特拉岡開頭脫靴子，他兩手用勁往下拉，直喘氣，顯出精疲力竭的樣子，歇了一會(huì)兒，有開頭往下拉。弗拉季米爾到一旁，向遠(yuǎn)處張望。愛斯特拉岡又一次泄氣，毫無(wú)方法，放棄了脫靴子。 愛斯特拉岡：（站起來(lái)，走到弗拉季米爾身邊）咱們走吧！ 弗拉吉米爾：咱們不能。 愛斯特拉岡：為什么不能？ 弗拉吉米爾：咱們?cè)诘却?，等待戈多?愛斯特拉岡：他要是不來(lái)，那怎么辦？ 弗拉吉米爾：咱們明

2、天再來(lái)。 愛斯特拉岡：然后后天再來(lái)？ 弗拉吉米爾：有可能 愛斯特拉岡：這樣下去，只等到他來(lái)為止？ 弗拉吉米爾：你說(shuō)話真是不留情面！ 愛斯特拉岡：?jiǎn)栴}是昨天咱們來(lái)過(guò)這里了！ 弗拉吉米爾：昨天咱來(lái)過(guò)這里？ 愛斯特拉岡：我確定來(lái)過(guò)這里！ 弗拉吉米爾：你憑什么確定？ 愛斯特拉岡：（指著旁邊的路）這條路，（走到樹下）這棵樹！ 弗拉吉米爾：這棵樹？ 愛斯特拉岡：咱們昨天還在這上吊了呢，要不咱上吊試試？ 弗拉吉米爾：上吊？咱們沒繩！ 愛斯特拉岡：（四處看了看，找上吊的東西，摸到褲腰帶，快樂的走去扯弗的褲腰帶）褲腰帶！ 弗拉吉米爾：（推開愛的手）別，別！我想咱們還是什么都別干，這樣比較安全。（和愛坐到土墩處）

3、 波卓帶幸運(yùn)兒上，波卓牽著套在幸運(yùn)兒脖子上的繩子。幸運(yùn)兒已經(jīng)疲乏不堪。波卓催著幸運(yùn)兒快走。走到土墩，波卓停下，而幸運(yùn)兒連續(xù)麻木的低頭往前走。波卓喊“?！毙疫\(yùn)兒順勢(shì)倒下。 愛斯特拉岡：（驚喜的）是他 弗拉吉米爾：誰(shuí)？ 愛斯特拉岡：（快樂的）戈多！ 弗拉吉米爾：（走到波卓身旁，唯唯諾諾的）老爺，你是？ 波卓：我就是大名鼎鼎的波卓！ 愛斯特拉岡：你不是戈多先生嗎，老爺？ 波卓：（憤慨的）我是波卓，波卓！ 波卓：（不屑的）戈多算個(gè)什么東西，告知你們，剝奪才是真正的大人物。 波卓：（坐下，得意的）每次遇到你們這些小東西，我就覺得自己更名貴，更自在，更聰慧！ 波卓：（走到奴隸旁，快樂的）來(lái)，瞧！為什么這些

4、奴隸一批一批的涌來(lái)跟著我，轟都轟不走。因?yàn)槲铱梢哉湛此麄儯。ㄌ吡艘荒_幸運(yùn)兒，開懷大笑）哈哈哈哈 波卓：（見幸運(yùn)兒沒動(dòng)靜，又踢了兩腳）哎，起來(lái)?。┝艘谎蹛酆透ィ┑葧?huì)兒就能把他們帶到市場(chǎng)，給他們賣個(gè)好價(jià)錢！ 波卓：（再踢幸運(yùn)兒）弱勢(shì)者，起來(lái)！走，走！ 奴隸起，兩人下，波卓得意的說(shuō)“先生們，回見” 愛斯特拉岡：唉喲，戈戈，咱們走吧！ 弗拉吉米爾：咱們不能！ 愛斯特拉岡：為什么不能？ 弗拉吉米爾：咱們?cè)诘却甓啵?小孩：（從遠(yuǎn)處趕來(lái)）先生，先生，弗拉季米爾先生 愛斯特拉岡：（認(rèn)為沒有好消息而反感）哎呀，又來(lái)了。 弗（觀察小孩，臉露喜色）你是給戈多先生送信來(lái)的？ 小孩：是的，先生 愛斯特拉岡：他說(shuō)了什

5、么？快說(shuō)快說(shuō)！ 小孩：戈多先生讓我來(lái)告知你們，今日晚上他不來(lái)了！ 弗拉吉米爾：不來(lái)了？ 小孩：不來(lái)了，不過(guò)他說(shuō)他明天晚上會(huì)來(lái) （小孩向弗要小費(fèi)，弗和愛推推脫脫，給了點(diǎn)，小孩下） 愛斯特拉岡：咱們走吧！ 弗拉吉米爾：咱們不能 愛斯特拉岡：為什么不能？ 弗拉吉米爾：咱們?cè)?愛、弗拉吉米爾：等待戈多 （愛與弗坐回土墩，話外音起） 第二幕 愛斯特拉岡不愿連續(xù)在這地方等，于是去了別處等待戈多。而卻被那里的人打了一頓，然后回到土墩） 弗拉吉米爾：我讓你在這等，你偏要過(guò)去，挨揍了吧！挨了揍還爬回來(lái)，窩囊廢！ 愛斯特拉岡：你罵我，你才是要不，咱們來(lái)對(duì)罵吧？ 弗拉吉米爾：對(duì)罵？ 愛斯特拉岡：你先來(lái)，你先罵！ 弗

6、拉吉米爾：窩囊廢 愛斯特拉岡：寄生蟲 弗拉吉米爾：丑八怪 愛斯特拉岡：鴉*鬼 弗拉吉米爾：陰溝里的耗子 愛斯特拉岡：巫師，牧師 弗拉吉米爾：白切，白切 愛斯特拉岡：（快樂的）批評(píng)家，批評(píng)家！你是批評(píng)家！ 弗順勢(shì)蹲下，覺得對(duì)罵也沒有了意思。愛觀察弗這樣，也覺得對(duì)罵很沒意思了，在一邊無(wú)奈的嘆氣。 波卓背著幸運(yùn)兒上，波卓倒下，幸運(yùn)兒說(shuō)“這么差勁” 愛斯特拉岡：這不是波卓老爺嗎？ 幸運(yùn)兒：對(duì)，就是他！ 弗拉吉米爾：這就是大名鼎鼎的波卓？ 波卓：救命 愛拉弗到一邊，說(shuō)：咱們要他六個(gè)便士 弗拉吉米爾：八個(gè) 愛斯特拉岡：就六個(gè) 弗拉吉米爾：八個(gè) 愛斯特拉岡：七個(gè)，一個(gè)不多，一個(gè)不少！ 波卓：我出一英鎊 愛、

7、弗快樂的把波卓扶下?；貋?lái)愛斯特拉岡：咱們應(yīng)當(dāng)要他一點(diǎn)五個(gè)英鎊。 小孩又從遠(yuǎn)方帶來(lái)了消息。 小孩：先生，先生，弗拉季米爾先生 愛斯特拉岡：戈多先生又讓你帶消息來(lái)了？ 小孩：是的，先生！ 弗拉吉米爾：戈多先生說(shuō)了什么？ 小孩：戈多先生說(shuō)，今晚他不來(lái)了，明晚他再來(lái)！ 弗拉吉米爾：（絕望的）他說(shuō)他明晚再來(lái)？ 小孩：是的，先生 愛斯特拉岡：就這些話了？ 小孩：是的，先生 （小孩想要小費(fèi)，愛和弗沒給，小孩說(shuō)“嗨，小氣鬼”，小孩下） 愛斯特拉岡：咱們也走吧 弗拉吉米爾：咱們不能 愛斯特拉岡：為什么不能？ 弗拉吉米爾：等待 愛斯特拉岡：他不是說(shuō)他不來(lái)了嗎？ 弗拉吉米爾：（垂頭喪氣的）他不來(lái) 愛斯特拉岡：唉，都這么晚了！ 弗拉吉