ANSI壓力溫度等級

1、英制單位ENGLISH UNITS下列壓力-溫度表來自ANSI B16.34 - 1996 版，包括行業(yè)內(nèi)最常用的閥體和閥帽材料。The following pressure-temperature charts are derived from ANSI B16.34 - 1996 Version. It will cover the most commonly-used body and bonnet materials in the Industry.ASTM A216 等級 WCBASTM A216 GR. WCB特殊等級 B16.34 - 1996標準等級B16.34 - 1996S

2、TANDARD CLASS B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996華氏度最大非沖擊工作壓力，PSIG最大非沖擊工作壓力，PSIG°FMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIG1503006009001500250015030060090015002500流體靜力學殼體檢測HYDROSTATIC4501125222533505575927545011252250337556259375SHELL TEST流體靜力學密封檢測325

3、82516502450410068003258251650247541256875HYDROSTATICSEAT TEST-20 TO 1002003004005006006507007508002852602302001701401251109580740675655635600550535535505410148013501315127012001095107510651010825222020251970190017951640161016001510123537053375328031702995273526852665252020606170562554705280499045604

4、4754440420034302902902902902902752702652402007507507507507507157006956305151500150015001500150014251400139012601030225022502250225022502140210020801890154537503750375037503750356534953470315025706250625062506250625059405825578052504285注意：在長時間處于溫度超過426oc的環(huán)境中，碳鋼的碳化物相可能轉(zhuǎn)化為石墨。允許，但是建議不要長時間在溫度超過426oC的環(huán)境中使

5、用。oNOTE: Upon prolonged exposure to temperatures above 800 F, the carbide phase of carbon steel may be converted to graphite. Permissible,obut not recommended for prolonged usage above 800 F.ASTM A216 等級 WCCASTM A216 GR. WCC標準等級 B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996SPECIAL CLAS

6、S B16.34 - 1996最大非沖擊工作壓力，PSIG最大非沖擊工作壓力，PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIG華氏度400°F600900150025004500400290750600900150025004500-20 TO 1002003004005006006507007508008509009501000290260230200170140125110958065503520750750730705665605590570505410270

7、170105501000100097094088580578575567055035523014070150015001455141013301210117511351010825535345205105225022502185211519951815176517051510123580551531015537503750364035303325302529402840252020601340860515260625062506070588055405040490547304200343022301430860430112501125010925105859965907088258515756

8、061704010275015457702902902902902902902752401951308050257507507507507507507106305153352151306510001000100010001000100010009508406854452851708515001500150015001500150015001425126010306704302601302250225022502250225022502250213518901545100564538519537503750375037503750375037503560315025701670107064532

9、06250625062506250625062506250593052504285278517851070535112501125011250112501125011250112501067094507715501532151930965注意：在長時間處于溫度超過426°c的環(huán)境中，碳鋼的碳化物相可能轉(zhuǎn)化為石墨。允許，但是建議不要長時間在溫度超過426°C的環(huán)境中使用。NOTE: Upon prolonged exposure to temperatures above 800°F, the carbide phase of carbon steel may be

10、 converted to graphite. Permissible,but not recommended for prolonged usage above 800°F.ASTM A352 等級 LCBASTM A352 GR. LCB標準等級B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996華氏度oFMAXIMU最:M NON-SH怎非沖擊工彳IOCK WOR乍壓力，KING PREPSIGSSURE, PSIGMAXIML最丿 M NON-SH大非沖擊工

11、HOCK WOF作壓力，MING PREPSIGSSURE, PSG| 150300600900150025001 15030060090015002500流體靜力學|殼體檢測HYDROSTATIC| SHELL TESTJ 4001050210031505225870040010502100315052258700|流體靜力學| 300| 7751550230038256375| 300|7751550210038256375密封檢測HYDROSTATICSEAT TEST-20 TO 10026569513902085347057852656951390208534705785200250

12、6551315197032805470265695139020853470578530023064012751915319053152656951390208534705785400200620123518503085514526569513902085347057855001705851165174529104850265695139020853470578560014053510651600266544402656951390208534705780650125525| 10451570261543552606801360204034005670注意：不能用于溫度超過343 °C

13、.oNote: Not to be used over 650 F.ASTM A217 等級 WC6ASTM A217 GR. WC6標準等級B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996華氏度最大非沖擊工作壓力，PSIG最大非沖擊工作壓力，PSIGoFMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIG150300600900150025001503006009

14、00| 15002500I流體靜力學殼體檢測HYDROSTATIC4501125225033755625937545011252250337556259375SHELL TEST流體靜力學密封檢測HYDROSTATIC32582516502475412568753258251650247541256875SEAT TEST-20 TO 100290I 75015002250375062502907501500225037506250200260750150022503750625029075015002250375062503002301 720 11445| 2165361060152907

15、50150022503750625040020069513852080346557752907501500225037506250500170665133019953325554029075015002250375062506001406051210181530255040290750150022503750625065012559011751765294049052907501500225037506250注意：(1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°C.不能用于溫度超過593°C的環(huán)境中。Note: (1) For weld end valves only

16、. Flanged end ratings terminate at 1000°F. Must not be used over 1100°F.ASTM A217 等級 WC9ASTM A217 GR. WC9注意：(1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°C.不能用于溫度超過593°C的環(huán)境中。ooNote: (1) For weld end valves only. Flanged end ratings terminate at 1000F. Must not be used over 1100 F.ASTM A217 等級 C5AST

17、M A217 GR. C5注意：(1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°C.°Note: (1) For weld end valves only. Flanged end ratings terminate at 1000F.ASTM A217 等級 C12ASTM A217 GR. C12特殊等級 B16.34 - 1996標準等級B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996華氏度最大非沖擊工作壓力，PSIG最大非沖擊工作壓力，PSIG°FMAXIMUM

18、NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIG流體靜力學殼體檢測HYDROSTATICSHELL TEST流體靜力學密封檢測HYDROSTATICSEAT TEST-20 TO 100200300400500600650700750800850900150300600900150025001503006009001500250045032529026023020017014012511095806550112522503375562593754501125225033755625937582575

19、075073070566560559057053051048545016501500150014551410133012101175113510651015975900247522502250218521151995181517651705159515251460135041253750375036403530332530252940284026602540243522456875625062506070588055405040490547304430423040603745325290290290290290290290280280275260230825750750750750750750

20、7507357307206806001650150015001500150015001500150014651460144013551200247522502250225022502250225022502200218521602030180041253750375037503750375037503750365536453600338530006875625062506250625062506250625061106070600056455000注意：(1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°C.Note: (1) For weld end valves only. F

21、langed end ratings terminate at 1000°F.ASTM A351 等級 CF8MASTM A351 GR. CF8M注意：(1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°C.當溫度超過537°C時，只能采用碳含量超過0.04%的材料的閥門。Notes: (1) For weld end valves only. Flanged end ratings terminate at 1000°F. At temperatures over 1000 °F, use only when the carbon con

22、tentis 0.04% or higher.ASTM A351 等級 CF8CASTM A351 GR. CF8C75095490985147524604100210550109516452745457080085090095010001050110011501200125013001350140014501500806550352020(1)20(1)20(1)20(1)20(1)20(1)20(1)20(1)20(1)20(1)485485450385365360325275170125957055403597597090077572572064555034524518513511080

23、701460145513501160109010809658255153702802051651251052435242522451930182018001316137085561546534527520517040604040374532203030300026852285143010307705704553452852102052051801601601551308060453525201554554054047042042040534521515511585705045109010801075945840840805685430310230170135105851630162516151

24、41512601260121010306454653452552051551302720270526902360210521052015171510707705804303452552154530451044853930350535053360285517851285965715570430355英制單位ENGLISH UNITS相當于ASTM A182等級F91，經(jīng)過改進的9Cr-Mo-V鑄件材料的額定壓力溫度，目前還沒有列在ANSI B16.34 - 1996年版本中。在升高的溫度下，這種材料的允許應(yīng)力值已經(jīng)頒布在ASME規(guī)程案例2192，1995年三月中。利用規(guī)程案例2192中的允許應(yīng)力

25、值，及ANSI B16.34，附錄F中介紹的方法，ASTM A217等級C12A的額定壓力-溫度的計算值以下表列出。Pressure Temperature Ratings for modified 9Cr-Mo-V Cast Material equivalent to ASTM A182, GR. F91 are not currently listed in ANSIB-16.34 - 1996 version. Allowable stress values for this material at elevated temperatures were published in ASM

26、E Code Case 2192, March1995. Using the allowable stress valves in Code Case 2192, and the methods outlined in ANSI B16.34, Annex F, the calculated values forPressure-Temperature Ratings ASTM A217, GR. C12A are tabulated below.ASTM A217 等級 C12AASTM A217 GR. C12A華氏度oF標準等級STANDARD CLASS特殊等級SPECIAL CLAS

27、S最大非沖擊工作壓力，PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIG最大非沖擊工作壓力，PSIGMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, PSIG15030060090015002500|l 150300600900| 1500 |2500流體靜力學殼體檢測HYDROSTATICSHELL TEST4501125225033755625| 9375|45011252250337556259375注意：(1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度最高為537°c.oNotes: (1) For weld end v

28、alves only. Flanged end ratings terminate at 1000F.公制單位METRIC UNITS下列壓力-溫度表來自ANSI B16.34 - 1996 版，包括行業(yè)內(nèi)最常用的閥體和閥帽材料。所有閥門都適用于這些壓力-溫度表內(nèi)某個特定的 ANSI壓力等級和ASTM材料所顯示的壓力和溫度范圍內(nèi)。作為標準，閥門所進行的流體靜力學殼體檢測壓力是 ANSI額定壓力等級的最大冷沖擊工作壓力的1.5倍，流體靜力學閥座檢測壓力是是ANSI額定壓力等級的最大冷沖擊工作壓力的1.1倍。The following pressure-temperature charts are

29、 derived from ANSI B16.34 - 1996 Version. It will cover the most commonly-used body andbonnet materials in the Industry.All Valves are designed to operate through pressure and temperature range shown in these P-T Charts for a particular ANSI Class Ratingand ASTM Material. As a standard, Valves perfo

30、rms Hydrostatic Shell Testing at a minimum 1.5 times and Hydrostatic Seat Testing at aminimum of 1.1 times the Maximum Cold Working Pressure of an ANSI Class Rating.ASTM A216 等級 WCBASTM A216 GR. WCB標準等級 B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996攝氏度最大非沖擊工作壓力，KPaoCMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kP

31、a15030060090015001流體靜力學I殼體檢測HYDROSTATIC31037756153412309738438SHELL TEST流體靜力學密封檢測HYDROSTATIC22415688113761689228268SEAT TEST-29 to 3819655102102041530625545931793465493081396223269149158645169066135822261420413794378875613100218562601172413782741237620649316965379275501130718857343862368974121110018

32、51237175836897343110311837439965534826964104111737542755228275688851514203特殊等級 B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996最大非沖擊工作壓力，KPaMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kPa2500150300600|9001500250063948310377561551323269387826463746884224156881137617064284404740142540199951711034215513258554309238782

33、1999517110342155132585543092377141999517110342155132585543092364041999517110342103422585543092344041999517110342103422585543092314401896493098259825245794095430854186248269653144792409740161306121827479295841434123924398512895816554344868713031217183619723649137935517101106521771929544注意：在長時間處于溫度超過

34、426°c的環(huán)境中，碳鋼的碳化物相可能轉(zhuǎn)化為石墨。允許，但是建議不要長時間在溫度超過426°C的環(huán)境中使用。Note: Upon prolonged exposure to temperatures above 427°C, the carbide phase of carbon steel may be converted to graphite. Permissible,but not recommended for prolonged usage above 427°C.ASTM A216 等級 WCCASTM A216 GR. WCC攝氏度oC標

35、準等級 B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996最大非沖擊工作壓力，KPaMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kPa最大非沖擊工作壓力，KPaMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kPa150300| 600I 90015002500150300600|9001500| 2500流體靜力學殼體檢測HYDROSTATIC310377561551323269387826463731037756155

36、13232693878264637注意：在長時間處于溫度超過426°C的環(huán)境中，碳鋼的碳化物相可能轉(zhuǎn)化為石墨。允許，但是建議不要長時間在溫度超過426°C的環(huán)境中使用。oNote: Upon prolonged exposure to temperatures above 427 C, the carbide phase of carbon steel may be converted to graphite. Permissible,but not recommended for prolonged usage above 427°C.ASTM A352 等級

37、LCBASTM A352, GR. LCB標準等級 B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996攝氏度最大非沖擊工作壓力，KPa最大非沖擊工作壓力，KPaoCMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kPaMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kPa15030060090015002500150300600900150025001流體靜力學殼體檢測HYDROSTATIC275872391447921718

38、36025599832758723914479217183602559983SHELL TEST流體靜力學密封檢測HYDROSTATIC20685343106871585826372439532068534310687144792637243953SEAT TEST-29 to 3818274792958414375239243988618274792958414375239243988693172445169066135822261437714182747929584143752392439886149158644138791132032199436645182747929584143752

39、392439886注意：不能用于溫度超過 343 °C.Note: Not to be used over 343°CASTM A217 等級 WC6ASTM A217 GR. WC6注意：(1) (1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°c.不能用于溫度超過593°C的環(huán)境中。Note: (1) For weld end valves only. Flanged end ratings terminate at 538°C. Must not be used over 593°C.ASTM A217 等級 WC9ASTM

40、 A217 GR. WC9流體靜力學殼體檢測HYDROSTATICSHELL TEST流體靜力學密封檢測HYDROSTATICSEAT TEST-29 to 3893149204260316343371399427454482510538566593標準等級 B16.34 - 1996標準等級 B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996特殊等級 B16.34 - 1996STANDARD CLASS B16.34 - 1996SPECIAL CLASS B16.34 - 1996最大非沖擊工作壓力,KPa最大非沖擊工作壓力,KPaMAXIMUM NON-SHOCK WORK

41、ING PRESSURE, kPaMAXIMUM NON-SHOCK WORKING PRESSURE, kPa150300600900150025001503006009001500250031037756155132326938782646373103775615513232693878264637224119991793158613791172965862758655552448345241138138(1)138(1)1156885171517150334861458541714068393036543516334431032585179312077581137617064284404

42、740122415688113761706428440474011034210342100329721917083438101782573436998672262055205358524131517155131551315065145821375512514121691175510997105141006693087791537836202275258552585525097243382292520856202701958118340175121678815478129968998603337924309243092418514054138196347493381832612305432916

43、4279922582021684149611003263091999199919651931189618961896189618271793168915861241862586379517151715102499949644964493048954757465444474137324022411517931103421034210239999799289928985998259515927388608274651544822999189615513155131534114996148921489214789147201427213927133071241097566722451628272585525855255452495924821248212468324510237872320022166206841623711238755047234309243092426094160941368413684112740885396443864536921344732709618719125487894注意：(1) (1)僅適用于焊接端口閥門。法蘭端口額定溫度為537°c.不能用于溫度超過593°C的環(huán)境中。Note: (1) For weld end valves