汗不敢出原文及翻譯

1、汗不敢出原文及翻譯篇一：作品譯文作品譯文當(dāng)我走過橫跨山溪上的木板橋時，有淙淙的泉聲伴隨著我；來到農(nóng)家門前，太陽已在茅 檐上空高照，雞在咯咯鳴叫，像是在歡迎來客；山農(nóng)陪伴我參觀焙茶，深表歉意地說，不要嗔 怪被煙薰了；到打谷場上，山農(nóng)為天晴可以打谷而欣喜不禁。2作品鑒賞這是一首訪問山農(nóng)的紀(jì)行六言絕句。六言絕句一體，整個唐代作者寥寥，作品很少。顧 況的這首六言絕 句質(zhì)樸清淡、蕭散自然，寫出了地道的農(nóng)家本色。首句 板橋人渡泉聲”，截取了行途中的一景。當(dāng)作者走過橫跨山溪的木板橋時，有淙淙 的泉聲伴隨著他。句中并沒有出現(xiàn) 山”字，只寫了與山景相關(guān)的 板橋”與 泉聲”，便頗有氣氛 地烘托出了山行的環(huán)境。 人

2、渡泉聲”，看似無理，卻真切地表達(dá)了人渡板橋時滿耳泉聲淙淙的 獨特感受。 泉聲”的聲”字，寫活了泉水，反襯出山間的幽靜。這一句寫出農(nóng)家附近的環(huán)境， 暗點 過”字。人渡”的人”，實即詩人自己，寫來卻似畫外觀己，抒情的主體好像融入客體， 成為景物的一部分了。短短一句，使人如臨其境，如聞其聲，仿佛分享到作者步入幽境時那種 心曠神怡之情。從首句到次句，有一個時間和空間的跳躍。茅檐日午雞鳴”，是作者穿山跨坡來到農(nóng)家門前的情景。這時，太陽已在茅檐上空高照，山農(nóng)家的雞咯咯鳴叫，像是在歡迎來客。雞鳴并 不新奇，但安排在這句詩中，卻使深山中的農(nóng)舍頓時充滿喧鬧的世間情味和濃郁的生活氣息。 茅檐陋舍，乃 山農(nóng)家”本色

3、；日午雞鳴，仿佛是打破山村沉靜的，卻更透出了山村農(nóng)家特有的 悠然寧靜。這句中的六個字，依次構(gòu)成三組情事，與首句中按同樣方式構(gòu)成的三組情事相對， 表現(xiàn)出六言詩體的特點。在音節(jié)上，又正好構(gòu)成兩字一頓的三個音步”。由于采用這種句子結(jié)構(gòu)和下平聲八庚韻的韻腳，讀起來特別富于節(jié)奏感，而且音節(jié)響亮。前兩句可以說是各自獨立又緊相承接的兩幅圖畫。前一幅板橋人渡泉聲”，畫的是山農(nóng)家近旁的一座板橋，橋下有潺湲的山泉流過，人行橋上，目之所接，耳之所聞，都是清澈叮咚 的泉色水聲。詩中有畫，這畫便是仿佛能聽到泉聲的有聲畫。 后一幅 茅檐日午雞鳴”，正寫到 山農(nóng)家”。在溫煦的陽光下，茅檐靜寂無聲，只傳出幾聲悠長的雞鳴。這就

4、把一個遠(yuǎn)離塵囂、 全家都在勞作中的山農(nóng)家特有的氣氛傳達(dá)出來了。農(nóng)月無閑人，傾家事南畝”（王維新晴野望）。這里寫日午雞鳴的閑靜，正是為了反托閑靜后面的忙碌。從表現(xiàn)手法說，這句是以動 襯靜；從內(nèi)容的暗示性說，貝U是以表面的閑靜暗寫繁忙。故而到了三四兩句，筆觸便自然接到 山農(nóng)家的勞作上來。莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴?！边@兩句是詩人到了山農(nóng)家后，正忙于勞作的主人對他 講的表示歉意的話。詩人到山農(nóng)家的前幾天，這里連日陰雨，茶葉有些返潮，害下的谷子也無 法曝曬；來的這天，雨后初晴，全家正忙著趁晴焙茶、曬谷。屋子里因為焙茶燒柴充滿煙霧，屋外曬場上的谷子又時時需要翻曬。 因此好客的主人由衷地感到歉意，說：您別

5、怪罪焙茶弄得 屋里烏煙瘴氣，將就著在破茅屋里歇歇腳；可喜的是今天正好有大太陽，場上的谷子要趁晴曬 干，分不開身來招待您，請千萬包涵。山農(nóng)的話不僅神情口吻畢肖，而且生動地表現(xiàn)了山農(nóng)的 樸實、好客和雨后初晴之際農(nóng)家的繁忙與喜悅。如此本色的語言，質(zhì)樸的人物，與前面所描繪 的清幽環(huán)境和諧統(tǒng)一，呈現(xiàn)出一種樸素、真淳的生活美。而首句“泉聲”暗示雨后，次句 “雞鳴 ”逗引天晴，更使前后幅貫通密合，渾然一體。通過 “板橋”、“泉聲 ”表現(xiàn)了 “山”：既有板橋，下 必有溪；溪流有聲，其為山溪無疑。前兩句從環(huán)境著筆，點出人物，而第三句是從人物著筆，帶出環(huán)境。筆法的改變是為了 突出山農(nóng)的形象，作者在 “焙茶煙暗 ”

6、之前，加上 “莫嗔 ”二字，便在展現(xiàn)勞動場景的同時，寫出 了山農(nóng)的感情。 從山農(nóng)請客人不要責(zé)怪被煙熏的口吻中， 反映了他的爽直性格和勞動者的本色。 “莫嗔”二字，入情入理而又富有情韻。繼 “莫嗔 ”之后，第四句又用 “卻喜”二字再一次表現(xiàn)了山 農(nóng)感情的淳樸和性格的爽朗， 深化了對山農(nóng)形象的刻畫， 也為全詩的明朗色調(diào)增添了鮮明的一 筆。六言絕句，由于每句字?jǐn)?shù)都是偶數(shù)，六字明顯分為三頓，因此天然趨于對偶駢儷，趨于 工致整飭，絕大多數(shù)對起對結(jié)，語言較為工麗。顧況的這首六言絕雖也采取對起對結(jié)格式，但 由于純用樸素自然的語言進(jìn)行白描，前后幅句式又有變化，讀來絲毫不感單調(diào)、板滯，而是顯 得相當(dāng)輕快自然、清

7、新樸素，詩的風(fēng)格和內(nèi)容呈現(xiàn)出一種高度的和諧美。如果按司空圖的詩 品歸類，這首詩似屬于 “俯拾即是，不取諸鄰，俱道適往，著手成春 ”的“自然 ”一品。作者像 是不經(jīng)心地道出一件生活小事，卻給人以一種美的藝術(shù)享受度天涯光顧一下這小城的官員呢？殘雪壓枝，但夷陵還有鮮美的柑橘可以品味，意即盡 管如此，但在山城該怎么生活就怎么生活著，并且還要品出美味打破生活的寂寞；凍雷初響， 驚醒熟睡的竹筍， 它亦積蓄著力量， 正要冒出新生的嫩芽， 突破嚴(yán)厲的壓制。 “夜聞歸雁 ”與“病 入新年 ”兩句反映出詩人心里的苦悶，流放山城興起鄉(xiāng)思之情在所難免，而這鄉(xiāng)思之情又變成 鄉(xiāng)思之病，面對新年又至物華更新不免要感慨時光的

8、流逝和人生的短暫。詩末兩句詩人雖然是自我安慰，但卻透露出極為矛盾的心情，表面上說他曾在洛陽做過 留守推官，見過盛蓋天下的洛陽名花名園，見不到此地晚開的野花也不須嗟嘆了，但實際上卻 充滿著一種無奈和凄涼，不須嗟實際上是大可嗟，故才有了這首借 “未見花 ”的日常小事生發(fā)出 人生乃至于政治上的感慨。 此詩之妙，就妙在它既以小孕大， 又怨而不怒。 它借“春風(fēng)”與“花” 的關(guān)系來寄喻君臣、君民關(guān)系，是歷代以來以 “香草美人 ”來比喻君臣關(guān)系的進(jìn)一步拓展，在他 的內(nèi)心中，他是深信明君不會拋棄智臣的，故在另一首戲贈丁判官七絕中說 “須信春風(fēng)無 遠(yuǎn)近，維舟處處有花開 ”，而此詩卻反其意而用之，表達(dá)了他的懷疑，

9、也不失為一種清醒。但 在封建朝政中，君臣更多的是一種人身依附、政治依附的關(guān)系，臣民要做到真正的人生自主與 自擇是非常痛苦的，所以他也只能以 “戲贈 ”戲“答 ”的方式表達(dá)一下他的怨刺而已，他所秉承的 也是中國古典詩歌的 “怨而不怒 ”的風(fēng)雅傳統(tǒng)。據(jù)說歐陽修很得意這首詩， 原因恐怕也就在這里。崇禎末年，張獻(xiàn)忠在蘄春、黃岡、潛山、桐城一帶活動。史可法憑借鳳陽、廬州道員的身 份奉命防守御敵。每次有警報，就幾個月不上床睡覺，他讓士兵輪番休息，可是自己在帳篷外 邊坐著。挑選了強(qiáng)健的士卒十人， 命令二人蹲坐著用背靠著他， 過了一更鼓就輪流替換一次。 每到寒冷的夜晚站立起來，抖動自己的衣裳，鎧甲上的冰霜散落

10、下來，像金屬響亮的聲音。有人勸他稍微休息一下，他說： “我對上怕辜負(fù)朝廷，對下怕愧對我的老師呀！飲馬泉：指？鵜泉。詩原注：“鵜泉在豐州城北，胡人飲馬于此。著水：拂水，形容垂楊絲長，可以拂到水面。笳：即胡笳，古代軍中號角。分流：春天泉流解凍，綠水分流。漢使：詩人自指。莫遣：莫使。行人：旅途中的人。2 作品譯文 楊柳拂水，豐草映目，風(fēng)光綺麗，春意盎然，這里曾經(jīng)是胡人飲馬的地方。明月當(dāng)空， 空曠的原野上，隱隱傳來哀婉的胡笳聲。想必是哪里發(fā)生軍事行動，不知又是哪些壯士正在英 勇衛(wèi)國。冰雪嚴(yán)寒，關(guān)山險阻，道路坎坷，那是過去的慘景。如今氣候解凍，春水分流。這潺 潺清流，恰似一面光亮的鏡子，能照見人景，然而

11、切莫照呀，如果看見自己憔悴的面容怕是要 吃驚呢！ 2中唐時，這是唐和吐蕃反復(fù)爭奪的邊緣地區(qū)。李益曾為幽州節(jié)度使劉濟(jì)幕府，居邊塞十 余年。這首詩是李益的代表作。詩的頭兩句先寫收復(fù)后的飲馬泉的明媚春色。春天里的飲馬泉，楊柳輕拂，綠草無邊， 呈現(xiàn)出一片靜謐、迷人的景色。然而曾幾何時，這片肥沃的土地，曾淪陷于胡人的鐵蹄之下， 任其踐踏，根本沒有這種冬去春來，劫后復(fù)蘇的情景。 “舊是”二字，含蓄婉轉(zhuǎn)，既包含對今日 收復(fù)的喜悅，也透露出對昔日國難的感慨與憂思。三、四句寫夜宿五原的見聞。五原之夜，明月皎皎，笳鳴聲聲，這一靜一動，更有力地 烘托出塞外之地空曠、遼闊的意境。笳鳴，是古時的軍號聲，其悲壯蒼涼的音調(diào)

12、，最能撥動久 于旅生活的愛國詩人的心弦，使他們心中剎時涌現(xiàn)出馳騁疆場的豪情，所以下句 “何人倚劍白 云天”的聯(lián)想就顯得極為脫落自然。 “何人”是不定指的反問，既是邊塞鳴笳之地，將士們沖鋒 陷陣、為國捐軀的真實寫照；也是詩人理想中所希冀的能多有一些倚劍天外的英雄來保衛(wèi)邊疆 的懇切愿望。這種感情是復(fù)雜的，既含有喜悅的贊嘆，又蘊藏著擔(dān)憂的感傷。它透露出五原這 一帶雖然眼下已被收復(fù)，但形勢尚很緊張，邊防能否鞏固尚令人擔(dān)心。五、六句寫飲馬泉由冬到春的變化，暗喻收復(fù)后與收復(fù)前的今昔不同。 “從來”是指過去， 說明作者隨同節(jié)度使來到飲馬泉已不是走了一天兩天， 而是在漫長的道路上幾乎走過了一冬天。 那時關(guān)塞道

13、路，冰凍一片，坎坷難行；而今的飲馬泉已是春天，寒冰解凍，綠水分流。嚴(yán)冬與 陽春之景，艱難與歡暢之情，恰形成鮮明的對照。最后兩句直抒胸臆，有收束全篇的作用。 五原飲馬泉是一面歷史的鏡子，詩人從飲馬泉眼 前的景色，回想到飲馬泉的歷經(jīng)變遷，從飲馬泉的歷經(jīng)變遷聯(lián)想到自己多年從軍的坎坷生涯。 國勢的衰頹，戰(zhàn)亂的頻繁，個人的失意，使憂國思鄉(xiāng)的詩人在軍旅中度過了大半生，消耗了美 好的青春，而今面容憔悴，年華消逝。 “恐驚”二字，寫出了詩人怕回首往事功業(yè)未成的沉痛心 情。個人的命運，與國家的局勢、邊防的安危緊密結(jié)合，似水到渠成般地把全詩的思想感情收 結(jié)起來。攝取典型形象，運用多種手法，寄情于景，是此詩突出的藝

14、術(shù)特點。全詩八句，幾乎一 句一個景象，象電影鏡頭一樣連續(xù)放映出八個畫面：春光明媚的大草原；碧波蕩漾的飲馬泉； 笳聲悲壯的空曠月夜；倚劍天外的守邊將士；冰雪封凍的關(guān)塞之路；漢使面前的流水淙淙；以 及怕臨泉照影的憔悴老人和回憶中的當(dāng)年之英武青年。這些畫面內(nèi)容豐富，意義深刻；畫面中 有景色，有人物；有眼前的，也有過去的；有近處的，也有遠(yuǎn)處的；有看到的，也有聽到和想 到的。這一系列的畫面，雖各有不同的側(cè)重點，但最終都以詩人的行蹤為線索，融匯在詩人對 邊塞形勢的感慨中，從而生動和諧地組成了一幅 “過五原 ”的大畫卷。面對這幅色彩絢麗，含蓄 深沉的畫卷，不由使人產(chǎn)生無盡的遐想和回味。 13昔：曾經(jīng)。墟：荒

15、廢的城址。或：有人。郭氏：姓郭的家族。復(fù)：又。曷為：為什么。曷：何。善善而惡惡：尊重善人而厭惡惡人。前一個 “善”和“惡”字都用 作動詞，后一個 “善”和“惡”都用作名詞。乃：是。存：保存。而：卻。用：任用。去：鏟除。彼：那些。貴己：看重自己，貴：意動詞，以 ?為貴。賤：輕視。 好：愛。仇：恨。夫：那，那些。與：跟。毋：不。得乎：可能嗎？ 曾經(jīng)有一次齊桓公外出，看見一個從前荒廢的城址，就問別人這是誰的城址。有人回答 說：“這是郭氏的城址。 ”齊桓公又問： “郭氏的家為什么成為荒廢的城址？ ”有人說： “因為他尊 重好人，厭惡惡人啊。 ”齊桓公說： “尊重好人，厭惡惡人才會保存城址， 卻反而成了

16、荒廢城址， 為什么呢？ ”有人說： “因為他尊重好人卻不能任用他們，厭惡惡人又不能讓他們離開。那些好 人知道他看重自己卻不任用自己，就埋怨他；惡人看見他看輕并且不喜歡自己，就仇視他。他 跟好人結(jié)下怨恨，與惡人結(jié)下仇恨，因此成了廢墟。 ”齊桓公返回后，把事情的經(jīng)過告訴了管 仲，管仲說： “那個人是誰？ ”齊桓公說： “不知道啊。 ”管仲說： “你也是一個郭氏?。?”于是齊 桓公找來了那個農(nóng)民而上賞賜了他。4 啟發(fā)認(rèn)識和處理問題不要過于極端。說的好 ,不如做的好 .最大最可惡的錯誤是明知故犯。 尊重好人就要任用，厭惡壞人就得防止其行惡，否則就會反受其害。篇二：世說新語及翻譯世說新語及翻譯1 華歆、

17、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之 。朗曰： “幸尚寬，何為不可？ ” 后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納其自托，寧可以急相棄邪 ！” 遂攜拯如初。世以此定華、王之優(yōu)劣?！咀⑨尅?避難（n a n :這里指躲避漢魏之交的動亂。輒：立即；就。 疑：遲疑；猶豫不決。納其自托：接受了他的托身的請求，指同意他搭船。【譯文】 華歆、王朗一同乘船避難，有一個人想搭他們的船，華歆馬上對這一要求表示為難。王 朗說： “好在船還寬，為什么不行呢？ ”后來強(qiáng)盜追來了，王朗就想甩掉那個搭船人。華歆說： “我當(dāng)初猶豫，就是為的這一點呀。 已經(jīng)答應(yīng)了他的請求， 怎么可以因為情況緊迫就拋棄他呢

18、！ ” 便仍舊帶著并幫助他。世人憑這件事來判定華歆和王朗的優(yōu)劣。2 鐘毓、鐘會少有令譽(yù) 。年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇曰： “可令二子來！ ”于 是敕見。毓面有汗，帝曰：卿面何以汗？ ”毓對曰：戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！睆?fù)問會：卿何以不汗？ ”對曰：戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出 【注釋】 鐘毓（y M、鐘會：是兄弟倆。鐘毓，字稚叔，小時候就很機(jī)靈，十四歲任散騎侍郎， 后升至車騎將軍。鐘會，字士季，小時也很聰明，被看成是非常人物，后累遷鎮(zhèn)西將軍、司徒，因謀劃反帝室，被殺。令譽(yù)：美好的聲譽(yù)。 鐘繇（y aO :任相國職。 敕（ch ）：皇帝的命令。 戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶：害怕得發(fā)抖。漿：凡較濃的液體都可叫做漿。按：惶、漿

19、二字押韻。 戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗：害怕得發(fā)抖。按：栗、出二字亦押韻?！咀g文】 鐘毓、鐘會兄弟倆少年時就有好名聲，鐘毓十三歲時，魏文帝聽說他們倆，便對他們的 父親鐘繇說：“可以叫兩個孩子來見我！”于是下令賜見。進(jìn)見時鐘毓臉上有汗，文帝問道：“你 臉上為什么出汗？”鐘毓回答說：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！蔽牡塾謫栫姇骸澳銥槭裁床怀龊?？” 鐘會回答說：戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出?！?鐘毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒 。其父時覺，且托寐以觀之。毓拜而后 飲，會飲而不拜。既而問毓何以拜，毓曰： “酒以成禮，不敢不拜?！庇謫枙我圆话荩瑫唬?“偷本非禮，所以不拜。 ”【注釋】 “鐘毓”句：這一則故事與本篇第4則孔文舉二子

20、偷酒事略同，大概是同一件事，只是 傳聞各異。因：于是；就。 托寐（me i :假裝睡著了?！咀g文】 鐘毓兄弟倆小時候，一次正碰上父親白天睡覺，于是一塊去偷藥酒喝。他父親當(dāng)時已睡醒了，姑且裝睡，來看他們怎么做。鐘毓行過禮才喝，鐘會只顧喝，不行 禮。過了一會，他父親起來問鐘毓為什么行禮，鐘毓說：“酒是完成禮儀用的，我不敢不行禮?！?又問鐘會為什么不行禮，鐘會說： “偷酒喝本來就不合于禮，因此我不行禮 ”4王戎七歲，嘗與諸小兒游，看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之， 答曰：樹在道邊而多子，此必苦李?！比≈?，信然?！咀⑨尅?折枝：使樹枝彎曲。 信然：確實這樣。【譯文】 王戎七歲的時候，

21、有一次和一些小孩兒出去游玩，看見路邊的李樹掛了很多果，壓彎了 樹枝，小孩兒們爭先恐后跑去摘李子，只有王戎站著不動。別人問他，他回答說： “樹長在路 邊，還有這么多李子，這一定是苦的李子。 ”拿李子來一嘗，果真是苦的。5郗太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女婿 。丞相語郗信：君往東廂，任意選之。” 門生歸白郗曰：“王家諸郎亦皆可嘉，聞來覓婿，咸自矜持，唯有一郎在東床上坦腹臥，如不 聞?！臂疲赫撕?！ ”訪之，乃是逸少，因嫁女與焉 ?！咀⑨尅扣╔ I太傅：郗鑒，曾兼徐州刺史，鎮(zhèn)守京口。矜持：拘謹(jǐn)。坦腹：敞開上衣，露出腹部。按：后稱人女婿為東床或令坦，本此。 逸少：王羲之，字逸少，是王導(dǎo)的侄兒。

22、【譯文】 太傅郗鑒在京口的時候，派門生送信給丞相王導(dǎo)，想在他家挑個女婿。王導(dǎo)告訴郗鑒的 來人說： “您到東廂房去，隨意挑選吧。 ”門生回去稟告郗鑒說：“王家的那些公子還都值得夸 獎，聽說來挑女婿，就都拘謹(jǐn)起來，只有一位公子在東邊床上袒胸露腹地躺著，好像沒有聽見 一樣。”郗鑒說：“正是這個好！”一查訪，原來是王逸少，便把女兒嫁給他。6時人目王右軍： 飄如游云，矯若驚龍 ?！薄咀⑨尅俊帮h如”句：按晉書本傳載，這是評論王羲之的書法筆勢的?！咀g文】當(dāng)時的人評論有軍將軍王羲之說： “像浮云一樣飄逸，像驚龍一樣矯捷。 ”7王子猷。子敬俱病篤，而子敬先亡 。子猷問左右： 何以都不聞消息？此已喪矣！ 語時了不

23、悲 。便索輿來奔喪，都不哭。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既 不調(diào)，擲地云：“子敬，子敬，人琴俱亡！”因渤絕良久。月徐亦卒?！咀⑨尅?“王子猷”句：王子猷和王子敬是兄弟，是王羲之的兒子。 了：完全?！咀g文】王子猷和王子敬都病得很重，子敬先去世。一天子猷問侍候的人說： “為什么一點也沒有 聽到子敬的音訊？這是已經(jīng)去世了！ ”說話時一點也不悲傷。于是就要車去奔喪，一點也沒有 哭。子敬平時喜歡彈琴，子猷便一直進(jìn)去坐在靈座上，拿過子敬的琴來彈，琴弦怎么也調(diào)不好， 就把琴扔到地上說：“子敬，子敬，人和琴都不在了！”說完就悲痛得昏了過去，很久才醒過來。 過了一個多月他也去世了。8 劉伶恒縱酒放

24、達(dá)，或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰： “我以天地為棟字，屋室為揮 衣，諸君何為入我裈中！”【注釋】裈（k u n :褲子?！咀g文】 劉伶經(jīng)常不加節(jié)制地喝酒，任性放縱，有時在家里赤身露體，有人看見了就責(zé)備他。劉 伶說：我把天地當(dāng)做我的房子，把屋子當(dāng)做我的衣褲，諸位為什么跑進(jìn)我褲子里來！”9魏武行役，失汲道，軍皆渴。乃令曰：前有大海林，饒子、甘酸，可以解渴 。 士卒聞之，口皆出水。乘此得及前源?！咀⑨尅?汲（j ）1:取水。 饒子：果實很多。譯文】篇三：初中三年級文言文1. 楊修啖酪 原文：人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上題“合”字，以示眾。眾莫之解。次至楊修， 修便啖，曰： “公教人啖一口也

25、 ,復(fù)何疑?”翻譯有人進(jìn)貢給魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個 “合”字給大家看， 沒人看懂是什么意思。輪到楊修的時候，他吃了一口，說： “主公叫我們每人吃一口，有什么 好懷疑呢？ ”詞解1餉：用酒食招待客人，泛指請人受用：會。宴?？?。2. 魏武:指魏武帝曹操。3. 酪：牛、羊等的乳制品。4. 題：寫上。5. 次：依次。6. 至：輪到。7. 楊修：曹操的謀士。8. 教：讓。9. 啖：吃。10.復(fù)；又。11.便：就。12.以：把。 13.莫：沒有。2. 元方答客 陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方： “尊君在不 ?”答曰： “待君久不至，已去。 ”友人便怒曰：非人哉 !與人期行，相委而 去。 ”元方曰： “君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。 ”友人慚，下 車引之。元方入門不顧。詞解與：和期：約定行：同行中：正午至：到去：離開乃：才元方：即陳紀(jì)，陳寔的長子 ,元方是他的字 時：當(dāng)時系：做游戲，玩耍口君在不（f ou）你父親在不在？尊君,古代尊稱對方的父親。不，現(xiàn)在寫作 否”待：等待已：已經(jīng)委：丟下，拋棄君：古代尊稱對方，可譯為 您”則：就無信：不守信用慚：c a I