畢業(yè)設(shè)計外文翻譯因特網(wǎng)、 ARPA網(wǎng)和消費者在線

1、 畢 業(yè) 設(shè) 計(論文) 材 料（外文文獻(xiàn)翻譯部分）系別名稱： 信息工程系 專業(yè)班級： 計算機科學(xué)與技術(shù)054班 學(xué)生姓名： 指導(dǎo)教師： 一、目的： 1了解國外相關(guān)知識的發(fā)展；2熟悉外文科技文獻(xiàn)的寫作格式及特點；3熟悉和鞏固所學(xué)專業(yè)外語的有關(guān)知識；4學(xué)會中英（外）文文獻(xiàn)的檢索方法。二、選題要求：1學(xué)生自主選題，經(jīng)指導(dǎo)教師審查合格。2篇幅在3000漢字以上，較完整的一篇外文論文3內(nèi)容與所學(xué)專業(yè)相關(guān)，并注明來源。三、譯文要求：1譯文正確，內(nèi)容完整，圖可以復(fù)印后貼于適當(dāng)位置。2譯文打印在a4紙上，原稿復(fù)印后附在譯文后。四、時間安排： 在畢業(yè)設(shè)計開題一周內(nèi)完成。文獻(xiàn)資料詳細(xì)一覽表學(xué)生姓名 專業(yè)計算機科

2、學(xué)與技術(shù)英語程度其它外語四級指導(dǎo)教師孫憲麗日語畢業(yè)設(shè)計題目linux下聊天軟件設(shè)計與實現(xiàn)外文文獻(xiàn)來源出版社library, information science & technology abstracts作者banks, michael a.刊 名online期次jan/feb2007, vol. 31 issue 1篇 名the internet, arpanet, and consumer online頁碼p32-34, 3p檢 索internet內(nèi)容提要文章討論英特網(wǎng)的歷史。arpanet 是政府贊助的用于研究來自一些多部計算機溝通的計劃。第一個可以被任何人用計算機訪問的在線的商業(yè)計

3、算機終端，在大約1970年代用于獲取信息服務(wù)為了商業(yè)和信息專業(yè)人員。公眾的英特網(wǎng)使用，現(xiàn)在穩(wěn)固的是在 1978 年,當(dāng)一些企業(yè)家決定在線一起帶來個人計算機使用者的時候。 線上資料庫服務(wù)網(wǎng)絡(luò), 公司是分時共享那是一個創(chuàng)新的創(chuàng)造產(chǎn)品方面。因為它建立在硬件和網(wǎng)絡(luò)之上。指導(dǎo)教師評審意見因特網(wǎng)、 arpa網(wǎng)和消費者在線很多人認(rèn)為因特網(wǎng)是在1990年左右發(fā)展起來的，后來網(wǎng)絡(luò)才火爆起來。那是一個很正常的設(shè)想，因為在90年代后很少人有計算機。事實上，因物網(wǎng)可能追朔到很遠(yuǎn)，在當(dāng)時是，究竟是依靠什么進(jìn)行交流。如果你想要討論在二部計算機之間的第一次通信，那你必須回到 19世紀(jì)50年代。那么什么是多臺計算機圍繞國家的

4、幾個地區(qū)進(jìn)行通信呢？那就是美國軍用網(wǎng)arpanet。因特網(wǎng)的起出就是美國政府投資開發(fā)研究的一個項目。但是，早期的電腦連接實驗arpanet(針對軍方)只是比不好的技術(shù)發(fā)展僅強一點，也可能說因特網(wǎng)的起點是電話或是電報。另外，arpanet網(wǎng)的“只能為軍方使用”，為此很多人想拆掉它們，不受人們的歡迎。首個為所有人設(shè)計一個計算機終端(個人計算機還沒有被發(fā)明)商業(yè)在線服務(wù)器在19世紀(jì)70年代早期得到了發(fā)展，但是他們只為數(shù)據(jù)檢索行業(yè)和數(shù)據(jù)專業(yè)人士的服務(wù)。這些服務(wù)紐約時報數(shù)據(jù)銀行、科學(xué)資料中心的軌道和其他花費一分鐘多達(dá)5美元卻電子郵件，游戲, 閑談, 下載, 或交流也沒有得到。而現(xiàn)在的因特網(wǎng)就實現(xiàn)了這些。

5、他們在那時是最新穎的，但是他們根據(jù)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)看起來卻是非常地原始。這個真正的因特網(wǎng)，公共的因特網(wǎng),我們今天正在使用它，它的穩(wěn)固源于1978年，這時一些非常不同的企業(yè)家決定該是在線一起帶來個人計算機使用者的時候了。在線服務(wù)(compuserve)一個亞歷桑那州的大學(xué)最近工程畢業(yè)生， 25 歲的杰夫威爾金斯回到了家鄉(xiāng)哥倫布的俄亥俄州了。在 1969 年為他的公公,哈利加爾開的一個叫做 的一家成功的保險公司聯(lián)合了人壽保險工作，類似許多1960 年代的大企業(yè)，如，golden united公司喜歡用計算機跟蹤公司財物，使商務(wù)規(guī)劃和普通的數(shù)字搗弄更加方便順手。但是保險公司沒有擁有一部計算機，因為計算機的成

6、本要好幾百萬美元和不能很好的處理和組織壞的很多的數(shù)據(jù)的能力證明去可以買它們。大部分被擅長的公司提供遠(yuǎn)程計算機服務(wù)在擁有計算機上節(jié)省了時間。這個方式叫 “分時共享”。威爾金斯在大學(xué)累積對一部主機計算機一些的經(jīng)驗而且感到非常熟悉分時共享，并在亞歷桑那州有一個類似混合的計算機實驗室 (ahcl)。我和同伴的 ahcl 學(xué)生亞歷山大 桑迪 特雷弗和 john goltz 討論開始一個分時共享服務(wù)ahcl 擁有的相同的模型為基礎(chǔ)以一部數(shù)據(jù)設(shè)備公司的 pdp-15 計算機。威爾金斯的決定對他公公的生意非常受益于買它自己的計算機而且進(jìn)入分時共享的商業(yè)。它會除去費用而且增加潛在的利潤中心。他們在golden

7、united會議室討論關(guān)于讓他們建立分時共享維修服務(wù), 并命名了 compuserv 的網(wǎng)絡(luò)。他會擔(dān)任第一位公司的主席，并討論將買時更多的功能強大且昂貴的系統(tǒng)：數(shù)據(jù)設(shè)備公司的 pdp-10 計算機。compuserv網(wǎng)絡(luò)公司建立了屬于自己的基于美國電話電報公司提供的租用線路的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。這個公司的工程師開發(fā)了屬于自己的網(wǎng)絡(luò)硬件和軟件并比psns和美國電話電報公司做的還要好。這可激怒了美國電話電報公司經(jīng)理，他對compu-serv公司的技術(shù)很不喜歡。compuserv公司在建立硬件和網(wǎng)絡(luò)方面產(chǎn)品上做到了創(chuàng)新。傳統(tǒng)的分時共享公司曾經(jīng)為計算機提供基本的客戶機程序，一直到他們擁有自己的軟件。威爾金斯

8、通過介紹外包商業(yè)上的運用改變了商務(wù)模式。其中之一就是人壽保險公司的數(shù)據(jù)信息系統(tǒng)。公司也建立了金融和實驗用的模型計劃。特雷弗在 1971 年陸軍復(fù)員后就參加了compu-serv這家公司，并在這家公司得到了發(fā)展，很快的成長了起來。在1975年，他進(jìn)入了一家分開的有股票公開的上市公司(全國證券交易商自動報價系統(tǒng)協(xié)會)。到1977年，就得為600多個消費者服務(wù)，在這個主要的城市里被24個營業(yè)部提供服務(wù)。在那年的5月，會議通過了將公司改名為compuserve。compuserve是非常成功的，它的唯一真正的缺點是compuserve公司服務(wù)器中間裝飾品(它的計算機)就無所事事白白花掉了大約一半的時間

9、的事實。大體上適用于分時共享白操作，所有的運行都在營業(yè)時間期間內(nèi)。雖然超大型計算機每天都要運行24小時，但是實事上并沒有人在晚上的或周末的時間登錄。這個解決答案來自異想不到的四分之一：微型計算機擁有者的數(shù)量的增加。微型計算機是在1974 以后左右才出現(xiàn)，這時第一臺計算機配套用具，牛郎星被引進(jìn)。但是計算機技術(shù)的進(jìn)化和市場的成長是以致于微型計算機達(dá)成了消費者產(chǎn)品的狀態(tài)比 3 年之后還要少。1978年,像是蘋果和無線電臺公司，正在成批的賣計算機。威爾金斯了解比他的想法更為有為興趣。人們正用很多的錢來買微型計算機，并且有時的要求甚至超過了補給。公司在 1977 年八月引進(jìn)了trs-80 型號 1，按照

10、設(shè)想，每年最多可能1000臺，而在第一個月內(nèi)就賣了10000臺。小屋電臺及 trs-80在當(dāng)時，bill louden是一個在俄亥俄州的哥倫布小型的無線電臺商店的經(jīng)理。他對trs-80是一個立即的皈依者，而且確定，如果計算機壞了他還會再買一臺。在他妻子的抗議之下。他無視的又買了一臺，這是第10臺計算機。他的電臺在中西部中是唯一的示范單位，并且由于他身為唯一的人并變成了區(qū)域的 專家 。為了促進(jìn)售賣和數(shù)據(jù)交換 他變成了trs-80引人注意擁有者。louden 在中央的俄亥俄州 成立了trs-80 使用者小組 (更好的了解cotug) ，在 1978年六月. 全體會員年在年末的超過 了500人了。威

11、爾金斯認(rèn)識到了調(diào)制解調(diào)器可能是對微型計算機擁有者的 新的事物 的出入口。計算機制造者和其他的制造業(yè)者也是，他們她們 開始為微型計算機賣調(diào)制解調(diào)器。 有, 當(dāng)然,在 1978 年，除了其他的調(diào)制解調(diào)器裝備的計算機擁有者以外，沒有什么讓家庭計算機使用者調(diào)諧。追求一種產(chǎn)品的一個市場，它是企業(yè)家的夢想。威爾金斯知道他有一個得勝的主意為個人計算機做一個貼心的應(yīng)用程序。為了說服個人計算機使用者與線上資料庫服務(wù)計算機連接。他知道該如何聯(lián)絡(luò)他們通過過雜志和的合伙計算機和調(diào)制解調(diào)器制造業(yè)商。但是哪一類的服務(wù)可以提供線上資料庫服務(wù)呢?他對他的想法非常有自信，威爾金斯組成了一個特別的內(nèi)部小組，一種 “欺騙工作”，

12、考慮如何為它線上資料庫的企業(yè)客戶的提供服務(wù)服務(wù)并可能被實現(xiàn)到消費者市場。這個問題在1978 年的夏天被解決，小組提出了三個應(yīng)用方案。第一個被受權(quán)的是數(shù)據(jù)設(shè)備公司計算機。第二個應(yīng)用是儲藏-微型計算機擁有者的一個棘手的區(qū)域。因為他們值超過 $1,000 ，所以在那時，沒有人為微型計算機制造了硬盤，而且少數(shù)使用者擁有了盤片磁碟機。大部分?jǐn)?shù)據(jù)和程序都運行在慢的，不可靠盒式磁帶機系統(tǒng)上。最后一個應(yīng)用是私人和公共之間的個人到個人的通信。compuserve公司已經(jīng)有了一個叫infoplex email系統(tǒng)，這原本是為美國快遞發(fā)展的一個系統(tǒng)。而且一個公眾的布告欄系統(tǒng),使用者可以在主題 線索 中讀而且留下信息

13、,可以容易地被建立在幾個天時間之內(nèi)。micronet在適當(dāng)?shù)臅r候，威爾金斯為擴大規(guī)模，他便求助于他的潛在客戶。他邀請了當(dāng)?shù)赜嬎銠C俱樂部的成員偶然遇到線compuserve公司職員。有許多討論有關(guān)威爾金斯所稱的 硬件/網(wǎng)絡(luò)游戲和服務(wù)游戲比較 . 的事。硬件游戲只是意謂了對dec公司主機計算機的生存取,使用被提供到企業(yè)的用戶端的相同的程序和功能。服務(wù)的觀念是定向了，而且包含了 infoplex 和電子布告欄和對compuserve公司的數(shù)據(jù)庫的存取的較多的用戶-那種事物非玩家微計算機系擁有者會興趣找到。louden記得把在線提供作為 一個 計算機黑客的夢 。它也有一個賣調(diào)制解調(diào)器的好方法,在那時給

14、予了使用者二個速度的選擇: 110 或 300 位元每一秒 (bps)。compuserver的大部分程序都被用公式翻譯程序語言或類似基本高級語言編寫后用在小屋電臺計算機上,并計算機俱樂部成員可以下載而且轉(zhuǎn)換相當(dāng)多涉及他們自己的計算機, 包括游戲程序。word 傳布，而且很快 micronet 是玩家的很多的一個港口。他們不能在線支付他們的時間，不過他們視為在線測試組。這個小組在每個方法上分別測試了可想像的限度和系統(tǒng)的安全性, 這是一個有價值的貢獻(xiàn)。他們也測試了一個被修改的dec公司扮演重要角色呼叫傳達(dá)程序， 讓使用者在即時中傳達(dá)給彼此的單一線的訊息一個在線閑談的原始版本。的最初的成員是由 計

15、算機黑客和電子音樂-玩家和好組成。但是威爾金斯還保持他的在主流線服務(wù)理想，并呼吁想要使用計算機而不愿規(guī)劃他們的人。compuserver公司提供一個免費的服務(wù)卻與的全體的文化格格不入。畢竟,公司是基于運行儀表。免費服務(wù)增加一個micro net不是執(zhí)行的一個商業(yè)一部分的想法，除了首席執(zhí)行官和幾個怪人。在1978年末，威爾金斯為micro net的首席執(zhí)行官，特雷弗升為到技術(shù)上主管的職位。其他的工程學(xué)和支援職員從compuserve公司被解雇,在他們之中的哈利、俄國的 ranshaw 、有錢的貝克和其它幾個人一起創(chuàng)造了一個核心15人小組。一個物價在1979年被確定，并且一直免費享受 micronet 的數(shù)以百計的玩家或紀(jì)錄離開或者變成了支付的客戶。大部分都中止了，黃金時段 (對早上 8:00 的下午 6:00, 在假日和周末整天) 在 110 或者 300 bps 是一個小時 $5 ，而且白天用法是一個小時 $12 。 (300 bps 的存取很快變成了一個高級的服務(wù))。世界的第